Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 17 2013
Journal Name
International Journal Of Engineering And Innovative Technology (ijeit)
Study of Optical Properties (Linear and Nonlinear) and Structures for CdS Thin Film Preparation in Spray Pyrolysis Technique
...Show More Authors

Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Egyptian Journal Of Medical Human Genetics
Association between ABO blood groups and susceptibility to COVID-19: profile of age and gender in Iraqi patients
...Show More Authors
Abstract<sec> <title>Background

A case-control study was performed to examine age, gender, and ABO blood groups in 1014 Iraqi hospitalized cases with Coronavirus disease 2019 (COVID-19) and 901 blood donors (control group). The infection was molecularly diagnosed by detecting coronavirus RNA in nasal swabs of patients.

Results

Mean age was significantly elevated in cases compared to controls (48.2 ± 13.8 vs. 29.9 ± 9.0 year; probability [p] < 0.001). Receiver operating characteristic anal

... Show More
View Publication
Scopus (22)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Neglected Narrators in " Weak and Abandoned narrators" Book of Al-Darqutni and Their Relationship to the Abandonment
...Show More Authors

 

The research handles the prominent books of The Weak and Unknown Narrators , which is written by Imam Abu Al-Hasan Al-Daraqutni. It contains a brief introduction about the book and about Abu Bakr Al-Barqani, as well as Abi Mansour Ibn Hamkan.

The research handles the issue of unknown narrators and their relationship to the abandonment stipulated in the preamble to the book.

The research dealt with the identification and comparison between the sayings of Al-Daraqutni and his students - especially Al-Burqani, the publisher of his knowledge, as he is the one who narrated the sayings of Al-Daraqutni. The study concluded that the principle is to abandon the me

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Detection of Helicobacter Pylori IgG and IgA , Serum Biomarkers CA19-9 and CEA in Patients with Gastrointestinal Diseases
...Show More Authors

Gastrointestinal diseases and especially chronic gastritis are mainly induced by Helicobacter pylori infection, and provides the basis for gastric carcinogenesis and colorectal cancer. The study involved the detection of serum anti-H. pylori IgG and IgA antibody of  and some serum biomarkers ;CEA and CA19-9 in patients with gastrointestinal diseases. Fifty eight serum samples were collected from 25 males and 33 females .Peripheral venous blood was collected from each patient and sera obtained  by centrifugation. Serum anti-H. pylori IgG and IgA ,serum CEA and  CA19-9 were evaluated by enzyme-linked immunoadsorbent assays (ELISA).Forty eight serum samples were positive for IgG (82.7% ) divided int

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
European Journal Of General Dentistry
Assessment of Serum Interleukin-1β and Interleukin-6 Levels in Patients with Chronic Periodontitis and Coronary Heart Disease
...Show More Authors
Abstract<p> Objective The aim of this study was to assess whether serum cytokine levels correlate with clinical periodontal parameters in health or disease.</p><p> Materials and Methods Male subjects (40–60 years) with CP (n = 30), CP + CHD (n = 30), and healthy controls (n = 20) had plaque index (PLI), gingival index (GI), bleeding on probing, probing pocket depth (PPD), and clinical attachment level (CAL) evaluated. Serum IL-1β and IL-6 levels were quantified using enzyme-linked immunosorbent assay.</p><p> Results PLI, GI, PPD, and CAL were significantly higher in patients with CP + CHD compared to those with CP. Serum levels of IL-1β and IL-6 were also si</p> ... Show More
View Publication
Scopus (16)
Crossref (16)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Yearly Energy, Exergy, and Environmental (3E) Analyses of A Photovoltaic Thermal Module and Solar Thermal Collector in Series
...Show More Authors

The annual performance of a hybrid system of a flat plate photovoltaic thermal system and a solar thermal collector (PVT/ST) is numerically analyzed from the energy, exergy, and environmental (CO2 reduction) viewpoints. This system can produce electricity and thermal power simultaneously, with higher thermal power and exergy compared to conventional photovoltaic thermal systems. For this purpose, a 3D transient numerical model is developed for investigating the system's performance in four main steps: (1) investigating the effects of the mass flow rate of the working fluid (20 to 50 kg/h) on the temperature behavior and thermodynamic performance of the system, (2) studying the impacts of using glass covers on the different parts of the s

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analsis of politic behavior and its impact on displaying the continuousness of organizational trust mantainance ,applied research of a sample of AL-farouq State Construction contracting company Employees
...Show More Authors

The research aims to know the concept of politic behavior as one of the important behaviours in the different fields and sectors. It is considered to be part of the organizatial work to face the expected  risks. It includes two group of factors personal (self –monitors, locus of control ,expectation s of success, perceived job alternatives)and organizational(promotion ,division resources,role  ambiguity ,democratic decision)studied by the researcher  in the frame of the relationship with the variable  of display  continuous trust matain which includes two variable (build trust mantain, display  trust continuouness)through applied frame by random sample consists of (90)employee  at Farouq State

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Apr 02 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The structure of capital and its impact on the profitability of companies : is an analytical study of a sample of industrial companies listed on the Iraqi Stock Exchange
...Show More Authors

This study aimed to know the impact of the capital structure measured by the ratio of financing to short-term capital and the ratio of financing to long-term capital on the profitability of companies, as measured by the rate of return on assets and the rate of return on equity. The study was applied to industrial sector companies listed in the Iraq Stock Exchange. The financial number of (14) companies, and (4) companies were selected that met the conditions for selecting the study sample. The study methodology relies on the analytical method as it is more appropriate to the nature, scope and objectives of the study, and the ready-made statistical program "SPSS" will be used to analyze the relationships and influence between the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of Research In Pharmacy
Preparation and in-vitro evaluation of Carbopol hydrogel of clobetasol-loaded ethylcellulose microsponges
...Show More Authors

: Clobetasol propionate (CP) is a potent corticosteroid used for skin conditions but often causes side effects due its systemic absorption. To improve its solubility and reduce it side effects (like skin irritation, skin atrophy, hypopigmentation and steroidal acne), Microsponge (Msg) has been employed as a unique three-dimensional particle that can encapsulate hydrophilic and lipophilic drugs. This study aims to develop and evaluate CP Msg-loaded hydrogels. Two Clobetasol-loaded ethylcellulose-based Msg formulas were prepared using the quasi-emulsion solvent diffusion method, then they were incorporated into Carbopol hydrogel. Two ratios of Carbopol 940 (1% and 1.5% w/w) were used. The prepared hydrogel were assessed for appearance, pH, dr

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Study of the imperatives of promoting financial inclusion in Iraq: Opportunities and challenges
...Show More Authors

The aim of the research is to provide an analytical study to promote financial inclusion in Iraq by clarifying the opportunities and challenges of the economic and demographic situation in Iraq, studying the structure of the financial system and introducing non-bank financial institutions operating in Iraq, and using the descriptive approach. Analytical in the study of the phenomenon of research, the research reached a number of conclusions, the most prominent of which were:

  • Iraqi society is a young society.
  • The majority of the population is 70 percent. They live almost in urban areas.
  • The coverage of bank branch networks is concentrated in only four provinces, leaving other provinces outside financial

... Show More
View Publication Preview PDF