Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Environment and lifestyle Fish Qattan in the Euphrates River in central Iraq
...Show More Authors

Studied the environment and fish life Qattan in the Euphrates River in central Iraq for the period from September 2002 until 2003 recorded the lowest temperature of the water during the month of January during the month of August ranged salinity ranges between 068

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 12 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Science(the 1 St Scientific Conference Of Biology Department College Of Science University Of Baghdad March 2012)
Rotavirus Infection in Infants and Young Children with Acute Gastroenteritis in Baghdad.
...Show More Authors

Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Scientific miracle in the verse walking and eating In Surat Al - Mulk
...Show More Authors

The research includes the study of the scientific miracle in the verse: (It is the one who made you the earth humiliation and walked in their positions and eat from the living and to the publication of the human body and in the Qur'an) And mental and spiritual. The research also pointed to the tight link between the miracle of the precedent in the Holy Quran and the miracle of the divine power in the book of the Infinite Universe to give each miracle testimony of delivery and ratification of the other. The research included after the introduction, the first topic included four demands, which included basic concepts: - Definition of scientific miracle and its importance in the Koran, and the significance of the universal verses in the Kor

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 18 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessing the Nursing Knowledge and Practices in Premature Feeding in Premature Units
...Show More Authors

Objectives: ٨ descriptive study has been conducted in the premature baby unit in Al-Khansaa' and Al-Batool
hospitals for maternity and children in Mosul city to assess knowledge and practice of the nursing staff in the
caring of premature infants. A descriptive study has been conducted in the premature baby unit in Al-Khansaa'
and Al-Batool hospitals for maternity and children in Mosul city to assess knowledge and practice of the nursing
staff in the caring of premature infants.
Methodology: the data were collected by using knowledge assessment and practice measurement tool.
Results: the results of the study show that high percentages (about 40%) of the staff who work in the premature
baby units are of the young age

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 10 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Quality standards and innovation in television production production processes in various fields
...Show More Authors

And the necessity for the progress of modern societies Because the scientific and objective characteristics that characterize modern societies and distinguish them from traditional societies, Is represented by the extent of its innovative achievements in the theoretical, applied and material scientific and spiritual fields. It should be noted that quality and innovation in modern societies is based on two main pillars, Standard measures for measuring and evaluating innovations to achieve their high quality, And the dissemination of the culture of innovation to spread awareness of the importance and conditions of success, and this is done by the advanced industrial countries, However, despite the great disparity between developed industri

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
Journal Of Nusantara Studies (jonus)
POWER AND SOLIDARITY IN POSITIVE FACEBOOK POSTINGS AMIDST COVID-19 IN MALAYSIA
...Show More Authors

Background and Purpose: Coronavirus has posed an unfamiliar threat to the world. Despite such circumstances, Malaysians continue to stay optimistic by keeping abreast with updates and mostly by seeking refuge in hopeful and consoling messages shared by fellow citizens. This study identified Facebook postings with positive messages, posted by Malaysians during the Movement Control Order (MCO) implemented by the Malaysian government as a form of prosocial behaviour.   Methodology: Through an analytic framework consisting of Positive Discourse Analysis and Critical Discourse Analysis, 15 Facebook postings related to COVID-19 were selected and identified as positive discourse, which were coded and categorised using a thematic analysi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (16)
Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Copper Nanoparticles Synthesized in Biopolymer Matrix and Their Application in Antibacterial Activity
...Show More Authors

Copper is a cheaper alternative to various noble metals with a range of potential applications in the field of nanoscience and nanotechnology. However, copper nanoparticles have major limitations, which include rapid oxidation on exposure to air. Therefore, alternative pathways have been developed to synthesize metal nanoparticles in the presence of polymers and surfactants as stabilizers, and to form coatings on the surface of nanoparticles. These surfactants and polymeric ligands are made from petrochemicals which are non- renewable. As fossil resources are limited, finding renewable and biodegradable alternative is promising.The study aimed at preparing, characterizing and evaluating the antibacterial properties of copper nanoparticle

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of accounting disclosure in granting bank financing A field study ona sample of banks operating in the state of Gezira 2022 AD: (دراسة ميدانية على عينة من المصارف العاملة في ولاية الجزيرة 2022م)
...Show More Authors

                 The aim of the research is to identify the adequacy of accounting disclosure in granting bank financing in explaining the role of accounting disclosure in granting bank financing by linking the concepts of full, comprehensive and adequate disclosure to bank financing. The impact of full accounting disclosure on granting bank financing, the existence of an impact of comprehensive accounting disclosure on granting bank financing, the existence of an impact of adequate accounting disclosure on granting bank financing, and the research relied on the descriptive approach, the deductive and inductive approach, the inferential analytical approach, a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Concealment of Offenders: Its Conceptions, Evidence, Objectives, Criteria
...Show More Authors

Concealment of the Offenders:

Its Conceptions, Evidence, Objectives, Criteria

This study discusses the concealment of the offenders, but also emphasize the importance of clarifying this concept. Furthermore, it differentiates between this concept and other relevant concepts. Moreover, this study explains that the ruling of the concealment of the offenders is required by sharia. This is evident by many proofs of the Quran and the Sunnah in addition to being in line with the sharia’s objectives.

Additionally, the study mentions several advantages to the concealment of an offender and the disadvantages of reporting an offender. Examples include ensuring the Islamic community cohesion, encouraging offe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
La réception du Petit Prince de Saint-Exupéry dans le monde arabe The impact of The Little Prince on Arabic audience
...Show More Authors

Le Petit Prince est apparu en 1943 vers la fin de la vie de son auteur. La mondialité qu'a gagnée ce récit le rend un des livres les plus lus et les plus vendus dans le monde. Cette popularité en fait un des classiques de la littérature française.

En effet la littérature française a un impact profond et direct sur la vie intellectuelle et littéraire dans le monde arabe. La circulation des œuvres littéraires écrites en français a bien influencé les lecteurs arabes soit en langue française  soit  traduites en arabe. Cette réalité est identique lorsqu'on parle de la réception du Petit Prince ; l'œuvre la plus connue dans le monde entier dès son apparition officielle.

Ab

... Show More
View Publication Preview PDF