The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Attention increased to the topic of academic accreditation by the university as a modern philosophy by which to improve its performance and provide high-quality education. Universities and colleges in general and Iraqi universities and colleges in particular have begun interest in accreditation and desire to get it. So starting from the pursuit of the Administration and Economics College / Baghdad University in obtaining accreditation of Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) The research is present which aims to determine the level of application (AACSB) International standards at the College of Administration and Economics / Baghdad University in preparation to get its accreditation in the future. Researc
... Show MoreGlycyrrhiza glabra is a herbal plant used for treatment of many infertility diseases. Its roots, a common herbal source, are described to soothe fetuses in pregnant mice, but there isn't enough research to know if it's safe to take during pregnancy and its effects on implantation factors. This study examines the impact of the growth factors betacellulin (BTC), heparin-binding epidermal growth factor, and activin A hormone on embryonic development after oral administration of Glycyrrhiza glabra aqueous extract to mice. In line with clinical use, an aqueous extract of Glycyrrhiza glabra roots was prepared. Pregnant mice were randomly assigned to one of four groups: Two mice groups 8 and 28 weeks old treated with water as a negative co
... Show MoreBackground .To know the incidence of adenoid hypertrophy in adults causing nasal obstruction and other nasal complains.
Methods.Prospective studyof(140 ) adult patientstheir main chief complaint were nasal obstruction , presented to Otolaryngology department at Aljumhory Teaching Hospital in Mosul , from the period (september 2010 to september 2011) ,their age ranged from (21 to 53) years . They were investigated clinically, radiologicaly ,and nasal endoscopic examination was carried out (rigid and fibro-optic ) . Adenoidectomy was performed for those with adenoid hypertrophy and sent for histopathological study .
Results:. we found adenoid enlargement in(24) patients (17.14%),in addition to nasalobstruction they were also complain
Androgenetic alopecia (AGA) or baldness is a common form of hair loss, affecting men more than women .The exact causes and pathogenesis of baldness are not well understood. A search for new drug is still needed. This study aims to evaluate the role of gonadotropins hormones in hair loss in males and its possibility to be used as treatment target. A total of 78 volunteers 43 with baldness and 35 healthy men were participated in this study. Their age ranged between (20-49) years, the studied groups were divided into two categories: firstly according to age (group1: 20-29 year), (group2: 30-39 year),and (group3: 40-49 year).Secondly according to baldness degree. LH and FSH were measured by using Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) kits.
... Show MoreBackground: Asymptomatic bacteriuria (ASB) is
defined as isolation of a specified quantitative count
of bacteria in an appropriately collected urine
specimen from an individual without symptoms or
signs of urinary tract infection.
Aim of study: To evaluate the frequency of
bacteriuria according to age, pregnancy, and type II
diabetes mellitus in a sample of Iraqi women.
Patients and Methods: A total of 125 female
individuals were involved. The study participants
were classified into the following groups: nonpregnant
women with type II diabetes mellitus,
pregnant women with type II diabetes mellitus,
pregnant women without type II diabetes mellitus, and
apparently healthy non-pregnant women. Urine
Knowledge and awareness towards cryptosporidiosis were assessed in this study during the period from April 2009 till June 2011, among 188 person of both gender which were divided in different groups and sub groups as following Group 1: include 48 physician from different hospitals and primary health care centers in Baghdad this group were sub divided into 30 Specialist doctors and 18 General practitioners doctors. Group 2 : include 45 teaching staff member from Biology department , Biotechnology department in University of Baghdad and AL-Nahrain University as well as teaching staff member from the college of medicine – University of Baghdad and University of Mustansiryah, this group were sub divided into 9 Ph.D and 36 M.Sc. + B.Sc. me
... Show MoreOld Iraq includes the first experiences in establishing the first residential settlements in the Mesopotamian, and model villages designed and the pulp units in it and their natural matter, that made it perennial, and construction continues until now with it. These experiences were the basis for the emergence of the Iraqi civilization and thus the world and the beginning of writing, trade and the religions of the divine since before history, and then the Sumerian, Babylonian and Assyrian civilizations, and their villages that formed the Fertile Crescent.
There is a lack of knowledge and disregard for the distant and near history of Iraq in the field of rural housing, despite Iraq's leadership in this field, with the aim of the re
... Show MoreIn this paper, we use concepts and results from percolation theory to investigate and characterize the effects of multi-channels on the connectivity of Dynamic Spectrum Access networks. In particular, we focus on the scenario where the secondary nodes have plenty of vacant channels to choose from-a phenomenon which we define as channel abundance. To cope with the existence of multi-channels, we use two types of rendezvous protocols: naive ones which do not guarantee a common channel and advanced ones which do. We show that, with more channel abundance, even with the use of either type of rendezvous protocol, it becomes difficult for two nodes to agree on a common channel, thereby potentially remaining invisible to each other. We model this
... Show MoreEnergy is one of the components of the national security of countries and is of particular importance to the industrialized countries, including Germany. Energy policy includes many areas and has an impact on various sectors such as the environment, climate, agriculture and others. During the past few years, Germany has witnessed many transformations, the most important of which is the energy transition towards renewable energy, and it was strengthened in the strategy that was It was developed in 2010, which aims to achieve a long-term energy transformation, and sales of the German energy technology sector have evolved from 2010 to 2020, and this issue is related on the other hand to the concept of energy security and because of its strateg
... Show More