The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
This study reports on natural convection heat transfer in a square enclosure of length (L=20 cm) with a saturated porous medium (solid glass beads) having same fluid (air) at lower horizontal layer and free air fill in the rest of the cavity's space. The experimental work has been performed under the effects of heating from bottom by constant heat flux q=150,300,450,600 W/m2 for four porous layers thickness Hp (2.5,5,7.5,1) cm and three heaters length δ(20,14,7) cm. The top enclosure wall was good insulated and the two side walls were symmetrically cooled at constant temperature. Four layers of porous media with small porosity, Rayleigh number range (60.354 - 241.41) and (Da) 3.025x10-8 has been investigated. The obtained data of temperatu
... Show MoreAssessing water quality provides a scientific foundation for the development and management of water resources. The objective of the research is to evaluate the impact treated effluent from North Rustumiyia wastewater treatment plant (WWTP) on the quality of Diyala river. The model of the artificial neural network (ANN) and factor analysis (FA) based on Nemerow pollution index (NPI). To define important water quality parameters for North Al-Rustumiyia for the line(F2), the Nemerow Pollution Index was introduced. The most important parameters of assessment of water variation quality of wastewater were the parameter used in the model: biochemical oxygen demand (BOD), chemical oxygen dem
The widespread use of the Internet of things (IoT) in different aspects of an individual’s life like banking, wireless intelligent devices and smartphones has led to new security and performance challenges under restricted resources. The Elliptic Curve Digital Signature Algorithm (ECDSA) is the most suitable choice for the environments due to the smaller size of the encryption key and changeable security related parameters. However, major performance metrics such as area, power, latency and throughput are still customisable and based on the design requirements of the device.
The present paper puts forward an enhancement for the throughput performance metric by p
... Show MoreIn this work, the synergistic effect of chlorinated rubber (additive I),with zeolite 3A (additive II), zeolite 4A (additive III), and zeolite 5A (additive IV) in (1:1) weight percentage, on the flammability for unsaturated polyester resin was studied in the weight ratios for (3,7,10,13&15%) by preparing films of (130×130×3) mm in diameters. Three standard test methods used to measure were the flame retardation which are; ASTM: D-2863, ASTM: D- 635& ASTM: D-3014. Results obtained from these tests indicated that all of the additives were effective additive IV has the highest efficiency as a flame retardant.
This research analyses the tweets of Iraqi politicians (leaders) that took place simultaneously with the formation of the Iraqi government after the elections in 2018. The formation of the Iraqi government was considered one of the most critical issues that emerged in the political process to which the Iraqi media as well as social networking sites paid considerable attention. In this regard, Iraqi political leaders have published many tweets concerning the formation of the government, some of them have caused great controversy in the political climate. As Twitter is one of the most digital platforms that have been widely used on the global scale in recent years, politicians have employed it to publish their opinions, ideas, and to excha
... Show Morea laser ablation Q-switched Nd: YAG laser with a wave-length of 355 nm at a variety of laser pulse energies (E) and deposited on porous silicon (PS). Optical emission spectrometer was used to diagnosed medium air to study gold plasma characteristics and prepared Au nanoparticles. The laser pulse energy influence has been studied on the plasma characteristics in air. The data showed the emergence of the ionic (Au II) spectral emission lines in the gold plasma emission spectrum. XRD has been utilized to examine structural characteristics. Moreover, AFM results 37.2 nm as the mean value of the diameter that is coordinated in a shape similar to the rod that appears for Au NPs, in addition to that, TEM has been an indication of the fact that syn
... Show MoreThe banking sector is currently facing great challenges resulting from intense competition in the financial environment, and this is what makes the supreme audit bodies and the Central Bank audit as the highest supervisory authority on banks in order to achieve profit and not be exposed to loss, and this requires identifying the banking strengths and risks that constitute points Weakness that affects the future performance and the life of the bank, which requires special supervisory care, and from this point of view, the research aims to use the CAMELS model as a control tool in banks, through the use of its six indicators: capital adequacy, asset quality, management quality, profits, liquidity And sensitivity to market risks, th
... Show MoreThe current study aimed the syntheses and characterizations of Gold nanoparticles (Au NPs) using a laser ablation Q-switched Nd: YAG laser with a wave-length of 355 nm at a variety of laser pulse energies (E) and deposited on porous silicon (PS). Optical emission spectrometer was used to diagnosed medium air to study gold plasma characteristics and prepared Au nanoparticles. The laser pulse energy influence has been studied on the plasma characteristics in air. The data showed the emergence of the ionic (Au II) spectral emission lines in the gold plasma emission spectrum. XRD has been utilized to examine structural characteristics. Moreover, AFM results 37.2 nm as the mean value of the diameter that is coordinated in a shape similar to the
... Show MoreIn this article, the lattice Boltzmann method with two relaxation time (TRT) for the D2Q9 model is used to investigate numerical results for 2D flow. The problem is performed to show the dissipation of the kinetic energy rate and its relationship with the enstrophy growth for 2D dipole wall collision. The investigation is carried out for normal collision and oblique incidents at an angle of . We prove the accuracy of moment -based boundary conditions with slip and Navier-Maxwell slip conditions to simulate this flow. These conditions are under the effect of Burnett-order stress conditions that are consistent with the discrete Boltzmann equation. Stable results are found by using this kind of boundary condition where d
... Show More