Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of the Arab oil to the achievement of Economic security in the Arab: The Role of the Arab oil to the achievement of Economic security in the Arab
...Show More Authors

Abstract:
This research aims to the importance of oil in achieving economic
security in the Arab. Oil is not an ordinary subject and returns it significance to
the followings:
1. The importance of skipping a source of energy.
2. The importance of oil as raw material for petrochemical industry.
3. The importance of the oil sector as an area of foreign investment
4. The importance of oil in the marketing activities, transport, insurance
and various services
In addition to the importance of oil in general and the Arab oil has
additional strategic advantages such as geographic location, And the
magnitude of reserves and production of heavy investment costs are relatively
simple, And the ability to meet the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Surface Modification of the Improved Stainless Steel Alloy AISI-304 and the Use of Diffusion Coating and a Study of Its Efficiency in Resistivity Hot Corrosion in an Atmosphere of Sodium Chloride Vapor NaCL and Sodium SulfateNa_2 SO_4
...Show More Authors

       This research aims to modify the components of stainless steel alloy by the method of surface engineering through the single diffusion coating technique in order to obtain new alloys with high efficiency in resisting harsh environmental conditions. Steam a mixture of sodium chloride ( ) and sodium sulfate ( ) at a temperature of 900 and then compare it with the base alloy. The results showed that the alloys produced in this way are very efficient. The results showed that the aluminum coating showed high efficiency in resisting oxidation and provided better protection for a longer time compared to the uncoated alloy due to the  oxide crust layer formed with high adhesion as well as the aluminum-rich phases, whether the phase

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 28 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of monetary policy in reducing inflation in Iraq through monetary sterilization mechanism. post-2003
...Show More Authors

The main objective of the central bank is to achieve price stability and target in fractionates. Therefore, the bank sought to use modern tools and policies in order to reduce the negative effects of the accumulation of foreign reserves represented by monetary sterilization, similar to developed and developing countries alike, but with different available tools that are possible and imposed by the local financial and monetary environments, such as the window for buying and selling foreign currency, open market operations and deposit facilities. And lending existing. Because any in crease in the monetary base resulting from the accumulation of foreign reserves will affect price stability directly due to the consumer nature of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Pakistan Association Of Dermatologists
The role of epigenetics in immunosuppression in patients with infectious diseases as a fascinating applied observation
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
حوليات أداب عين شمس
The role of artistic elements in revealing psychological emotions in the play (Gan Riki) (Analytical review)
...Show More Authors

Our research sheds light on one of the most important aspects of David Grossman's play, "Ricky's Garden, גן ריקי " which is characterized by its realistic portrayal of characters. Grossman gradually moves towards the inner awareness of his characters, expressing their emotions and thoughts through conversations and emotional conflicts, referring to their past and rooted background. Grossman transformed the main subject of his play (psychological depth) into a presentation and arrangement of all the elements of the play in a way that expresses emotional nature more powerfully by each child in the garden. This is reflected in their actions and words, making Grossman's works suitable for study and always of interest to specialized resear

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Geomechanical study to predict the onset of sand production formation
...Show More Authors

One of the costliest problems facing the production of hydrocarbons in unconsolidated sandstone reservoirs is the production of sand once hydrocarbon production starts. The sanding start prediction model is very important to decide on sand control in the future, including whether or when sand control should be used. This research developed an easy-to-use Computer program to determine the beginning of sanding sites in the driven area. The model is based on estimating the critical pressure drop that occurs when sand is onset to produced. The outcomes have been drawn as a function of the free sand production with the critical flow rates for reservoir pressure decline. The results show that the pressure drawdown required to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Biostratigraphy of the Mauddud Formation from selected Boreholes, central Iraq
...Show More Authors

The Mauddud Formation was one of the important and widespread Lower Cretaceous period formations in Iraq. It has been studied in three wells (EB. 55, EB. 58, and EB. 59) within the East Baghdad Oil Field, Baghdad, central Iraq. 280 thin sections were studied by microscope to determine fauna, the formation composed of limestone and dolomitized limestone in some parts which tends to be marl in some parts, forty species and genus of benthic foraminifera have been identified beside algae and other fossils, three biozones have been identified in the range which is: Orbitolina qatarica range zone (Late Albian), Orbitolina sefini range zone (Late Albian – Early Cenomanian) and Orbitolina concava range zone (Early Cenomanian), The age of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu May 06 2021
Journal Name
Journal Of Petroleum Research And Studies
Simulation of underground storage / UM EL-Radhuma Formation-Ratawi field
...Show More Authors

The aim of this study is to investigate the feasibility of underground storage of gas in Um El-Radhuma formation /Ratawi field. This formation is an aquifer consisting of a high permeable dolomitebeds overlain by impermeable anhydrite bed of Rus formation. Interactive petrophysics (IP), Petrel REand Eclipse 100 softwares were used to conduct a well log interpretation, build a reservoir simulationmodel and predict the reservoir behavior during storage respectively. A black oil, three dimensionaland two phase fluid model has been used. The results showed that the upper part of Um El-Radhumaformation is suitable for underground gas storage, because of the seal of its cap rock and capability ofreserving gas in the reservoir. It was foun

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2014
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
SEDIMENTARY STUDY OF SHIRANISH FORMATION AT HIJRAN SECTION- NORTH IRAQ
...Show More Authors

    Shiranish has been studied at Hijran section near Erbil city, NE Iraq. Fifty two thin-sections were prepared to study them under polarized microscope, to determine the petrographic component, organic content and digenetic processes. Rock units subdivided into four rock beds, as follows: dolostone, foraminiferal biomicrite, poorly washed biomicrite and micrite. Vertical succession of Shiranish Formation refers to off-shore quite marine environment.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
MICROFACIES ANALYSIS OF SHIRANISH FORMATION AT HIJRAN SECTION- NE IRAQ
...Show More Authors

Shiranish Formation (Late Campanian- Maastrichtian) that cropping out north east Iraq, is studied by microfacies analysis of 52 thin section collected from Hijran Section, about 10 km west Shaqlawa Town, Governorate of Erbil. According to petrography, mineralogy and organic contents, rocks are subdivided to crystalline carbonate and microfacies units (biowackstone, packstone, and mudstone facies). Biowackstone facies have high ratio of the rock components, while the other facies have low ratio. Microfacies analysis led to relatively quiet deep marine environment.

View Publication Preview PDF