Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 20 2016
Journal Name
Al-academy
The mechanism of addition and subtraction in the industrial product and its relation to employment pressure: بـــان محمد شـاكر الطائي
...Show More Authors

The Significance of this research comes as a result of the development occurring in various life fields including the field of technical and technological development in the domain of industrial products which are in direct touch with the receiver, and because the study of deletion and addition mechanism didn't Find the Scientific space through researches and Studies. On this basis , the aim of this study is defining the forms of deletion and addition mechanism in designing the industrial product in a way that fits the functional presser . As to the limitations of this study, they involve examples of readymade Turkish House furniture, which is available in Iraqi local markets in Baghdad city 2013. The study included four chapters. The fi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Prevalence of Burnout Syndrome and its Association with Job Title and Violence among Physicians in Baghdad: A Triangulated Methodology Study
...Show More Authors

Background: Economic Globalization affects work condition by increasing work stress. Chronic work stress ended with burnout syndrome.

Objectives: To estimate the prevalence of burnout syndrome and the association of job title, and violence with it among physicians in Baghdad, and to assess the burnout syndrome at patient and work levels by structured interviews.

Subjects and Methods: A cross section study was conducted on Physicians in Baghdad. Sampling was a multistage, stratified sampling to control the confounders in the design phase. A mixed qualitative and quantitative

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Prevalence of Burnout Syndrome and its Association with Job Title and Violence among Physicians in Baghdad: A Triangulated Methodology Study
...Show More Authors

Background: Economic Globalization affects work condition by increasing work stress. Chronic work stress ended with burnout syndrome. Objectives: To estimate the prevalence of burnout syndrome and the association of job title, and violence with it among physicians in Baghdad, and to assess the burnout syndrome at patient and work levels by structured interviews. Subjects and Methods: A cross section study was conducted on Physicians in Baghdad. Sampling was a multistage, stratified sampling to control the confounders in the design phase. A mixed qualitative and quantitative approach (triangulation) was used. Quantitative method used self-administered questionnaires of Maslach Burn out Inventory. Qualitative approach used an open-end

... Show More
Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Mechanisms of Social Change in the Era of Digital Communication and its Effects on the Communicative Message
...Show More Authors

When sites of new communication occurs which represents the merit of the development of communication technology which is characterized by the services of ( facebook-twiter-corapora-youtube-mass space-friendster-flicker-willnecked in addition to the direct services for viber-whatsup-telgram-and chat on) play important role in changing the infrastructure of Arabic societies which are consideredas closed and not changeable societies during near period and the significance of this study comes from the importounce of this subject which is considered as anew trend of the age on the field of media and public response and acceptance inspite of what is known about Arabic society-it doesn’t accept change-this occurance is associated with terms

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Practices of marketing deception and its impact on organizational reputation / applied research in the relics of Baghdad
...Show More Authors

     The research aims to enrich the subject of marketing deception, which is still in the concept stage at the level of the research sample and to allow future researchers to contribute to addressing the concept of marketing deception and linking it with other variables. The research problem is that is there a correlation between marketing deception and organizational reputation in Baghdad assets. What is the reflection of marketing deception on the organizational reputation in the assets of Baghdad? The research is concerned with shedding light on the reputation of the organization in terms of frequency of purchase, place of purchase, brand loyalty, and knowing the impact of marketing deception on these fact

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Oct 15 2023
Journal Name
Sumer 3
Assessment of the Salivary level of Sphingosine kinases-1 in periodontitis and its correlation with periodontal parameters
...Show More Authors

One of the key molecules in the conversion of sphingosine to sphingosine-1- phosphate is SPHK-1, also known as Sphingosine Kinase 1 (SPHK-1). Sphingosine-1-phosphate (S1P) is a lipid that acts as a signaling molecule and plays an essential role in inflammatory and immunomodulatory responses. S1P has recently been identified as a mediator and a biomarker in inflammatory bone diseases such as osteoporosis and inflammatory osteolysis based on the biological effects of S1P in osteoclastic and osteoblastic cells and immune cells. According to recent research, S1P may play a role in the pathogenesis of periodontitis, an inflammatory bone-destructive condition. This study assesses the salivary level SPHK-1 in periodontitis and its correlat

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Aug 06 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research
Prevalence Rate of Toxoplasmosis and its Effects on Some Liver Functions in Blood Samples of Volunteers' Students
...Show More Authors

Recently, young people have shown a desire to keep cats as pets, despite being threatened with health problems including toxoplasmosis. Therefore, the current study was aimed to detect toxoplasmosis infections among of volunteers students as well as spreading health awareness among students and knowledge about the importance of this disease. Prevalence rate and effects of liver functions were tested by measured levels of Aspartate aminotransferase (AST) and Alanine aminotransferase (ALT) enzymes while the OnSiteToxo IgG/IgM combo rapid test was used in the diagnosis of the disease. The blood samples were collected from 76 volunteers (35 male and 41 female). The results showed that, the total percentage of infections was 27.6% and all infect

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Use of chickpea soaking water in dough fermentation and its effect on quality properties of loaf bread
...Show More Authors

This study was carried out to investigate the possibility of chickpea soaked water as a substitute for yeast in dough fermentation and its effects on sensory properties of the laboratory loaf bread. Chickpea was soaked for 24,48 and 72 hours at room temperature and used in proportion with or without yeast in dough fermentation . The results revealed that , as the percentage of soaked chickpea water substitution increased, the volume of the produced loaf bread decreased as compared with the control treatment (only yeast ).Best results were obtained by using soaked chickpea water for 24 hours in proportion of 1:1 soaked chickpea water : yeast regarding the sensory properties ,volume and leavening of the loaf bread.
Keywords: chickpea so

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Carbohydrate Polymers
Synthesis, characterization of acrylamide grafted chitosan and its use in removal of copper(II) ions from water
...Show More Authors

View Publication
Scopus (110)
Crossref (102)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Aug 27 2016
Journal Name
Newcastle University
The role of Intelligent Systems in Traditional Courtyard Houses in Baghdad, Iraq.
...Show More Authors