Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 06 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research
Prevalence Rate of Toxoplasmosis and its Effects on Some Liver Functions in Blood Samples of Volunteers' Students
...Show More Authors

Recently, young people have shown a desire to keep cats as pets, despite being threatened with health problems including toxoplasmosis. Therefore, the current study was aimed to detect toxoplasmosis infections among of volunteers students as well as spreading health awareness among students and knowledge about the importance of this disease. Prevalence rate and effects of liver functions were tested by measured levels of Aspartate aminotransferase (AST) and Alanine aminotransferase (ALT) enzymes while the OnSiteToxo IgG/IgM combo rapid test was used in the diagnosis of the disease. The blood samples were collected from 76 volunteers (35 male and 41 female). The results showed that, the total percentage of infections was 27.6% and all infect

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
THE ROLE OF ELECTRONIC MARKETING IN PROMOTING THE PRODUCTS OF THE NATIONAL INDUSTRY IN IRAQ: THE ROLE OF ELECTRONIC MARKETING IN PROMOTING THE PRODUCTS OF THE NATIONAL INDUSTRY IN IRAQ
...Show More Authors

ABSTRACT

The research aims to clarify the role of electronic marketing and what it can achieve in promoting the products of the national industry in Iraq. Marketing channel depends on modern communication and information technology that industrial and metal companies can use in promoting and selling their products along with traditional marketing outlets. To achieve the objectives of the research, a questionnaire was used, which consists of three axes, the first includes the personal data of the sample (gender, age, educational attainment, place of residence, marital status, income level), while the second axis includes various questions about the products of the national industry. Third axis includes que

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 22 2017
Journal Name
Research Journal Of Pharmaceutical, Biological And Chemical Sciences
Testing the Efficiency of Probiotic in Reducing the Growth of Aspergillus flavas in Corn Stored and its Effect on Performance of Broiler
...Show More Authors

This study has been done for testing the effectiveness and efficiency of probiotic in its ability to inhibit Aspergillus flavus , which secretes the aflatoxin B1 and compare it with materials that were approved to be effective in the inhibition of the growth of fungi and break down and reduction of mycotoxin. these are the filax substance and ozone gas. A laboratory experiment has been conducted to determine the isolates out of the fungus producing the aflatoxin B1.the isolate producing aflatoxin B1 has grown on the yellow corn seed. the probiotic was added along with the filax and they have been exposed to ozone gas and then they were stored from 30 days. A bio test was con conducted to knw the effects of biological toxin on the broiler me

... Show More
Publication Date
Sat Dec 01 2007
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The analysis of time series considers one of the mathematical and statistical methods in explanation of the nature phenomena and its manner in a specific time period.
...Show More Authors

The analysis of time series considers one of the mathematical and statistical methods in explanation of the nature phenomena and its manner in a specific time period.

Because the studying of time series can get by building, analysis the models and then forecasting gives the priority for the practicing in different fields, therefore the identification and selection of the model is of great importance in spite of its difficulties.

The selection of a standard methods has the ability for estimation the errors in the estimated the parameters for the model, and there will be a balance between the suitability and the simplicity of the model.

In the analysis of d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Pharmaceutical Sciences Asia
Effect of sub-minimum inhibitory concentrations of ceftriaxone on the Pseudomonas aeruginosa adhesion to human oral mucosal epithelial cells and biofilm formation to polystyrene in vitro
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Work pressure of the administrative and academic members of Biskra University, its sources and its relation to some personal and functional variables
...Show More Authors

  The study aimed to highlight the reality of the functional pressures with its dimensions (role ambiguity, role conflict, role burden, glass ceiling, and discrimination in composition). The researchers also relied on the questionnaire as a essential tool for data collection. The field study was conducted at the University of Mohammed Khiedr - Biskra -, the study was conducted on the basis of the total survey, which included all the workers of the 6 faculties of Biskra University (523 female employees).

     After the analyzing of the data using the version 21 of the statistical program Spss, The study reached a number of results, the most of them is the low level of the functiona

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Al-academy
The plastic dimension of the balcony scene in the movie (Romeo and Juliet) and its relationship to the movie and theatrical original text
...Show More Authors

This research deals with one scene from the movie Romeo and Juliet, which is the balcony scene, due to the importance of this scene in the formation of the construction of the subsequent events of the movie.

The first chapter contained the methodological framework of the research, where the research problem was identified in how Zeffirelli dealt with the balcony scene in the play Romeo and Juliet and enriched it in the cinematic language with a comparison with the original text of the scene. In the balcony scene with comparative parts between the film and the text and the limits of the research that was limited to the film Zeffirelli and the translated text by Munis Taha Hussein.

The second chapter contained the theoretic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Role of financial institutions in stimulating economic activity in globalized economy crises
...Show More Authors

Financial Institutions are central to all most all Macroeconomic debates. They explain the market for money creation and Exchange the financial assets such as money stock and bonds play a central role in organizing and coordinating our economy. Financial Institutions’ position in economy is urgent position especially in the economic crises, they want to realize their profit target but this target conflicts with the target of monetary policy or fiscal policy or economic policy some time.

         Financial Institution assets affect in technological factors and political factor. Those factors cause increasing or decreasing in wealth of the countries. The old classical crises was form real s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 27 2016
Journal Name
Newcastle University
The role of Intelligent Systems in Traditional Courtyard Houses in Baghdad, Iraq.
...Show More Authors

Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Role of Economic Reform in attracting Direct Foreign Investment in EYGPT
...Show More Authors

  Developing countries have depended since long time on the developed countries to increase the levels of development and improving rates of growth direction to the  best way where taking this dependence many shapes influenced by the evolution  form of international relations and this dependence shows how the great deficiencies in sources of local financing, which called  developing countries to increase their reliance on external funding sources, represented in the form of grants, subsidies, loans and foreign investment, pursuing States in that the application of economic reform policies in pursuit of faster economic growth and restructure its economy and achieve economic stability. In the early eighties of the last

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref