With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.
Secnidazole was linked with ciprofloxacin as mutual prodrugs to get antibiotics with broader spectrum of activity, improved physicochemical properties and given by single dose to improve patient’s compliance. Furthermore, they provide structural modifications to overcome bacterial adaptation. The structures of the synthesized compounds were confirmed using FT-IR, mass spectrometry, elemental microanalysis (CHNO) and some physiochemical properties. This modification was led to an increase in Log P values for Mutual I (Log P 1.114) and Mutual II (Log P 1.97) compared with its values for Secnidazole (Log P -0.373) and ciprofloxacin (Log P -0.832). The solubility of prodrugs had been determined in different media, Mutual II showed 1
... Show MoreIn this study, performance characteristics such as power take off (PTO) power consumption, fuel consumption, fuel consumption for the unit field-unit product were determined at different working speeds with two different PTO applications (540 and 540E) in a single row disc type silage machine. In particular, the 540E PTO application greatly reduces fuel consumption for unit work. The best results in terms of hourly fuel consumption were achieved in 540E PTO application and V1 working speed. When the field - product fuel consumption is evaluated, the best results were obtained with the 540E PTO application at the V3 working speed. When an evaluation is made considering all the parameters, it is concluded that the 540E PTO application will p
... Show MoreThe study was preformed for investigating of Salmonella from meat, and compared Vidas UP Salmonella (SPT) with the traditional methods of isolation for Salmonella , were examined 42 meat samples (Beef and Chicken) from the Local and Imported From local markets in the city of Baghdad from period December 2013 -February 2014 the samples were cultured on enrichment and differential media and examined samples Vidas, and confirmed of isolates by cultivation chromgenic agar, biochemical tests ,Api20 E systeme , In addition serological tests , and the serotypes determinate in the Central Public Health Laboratory / National Institute of Salmonella The results showed the contamination in imported meat was more than in the local meat 11.9% and 2
... Show MoreThe research aims present to highlight the importance of creating construction Organizational appropriate to achieve strategic success and reduce many of the negative effects experienced by organizations has been developing his questionnaire especially so was distributed to a sample of workers in the Asia-cellular as sample included (60) responsive 0 and can embody intellectual dilemma following questions (What are the dimensions of the organizational infrastructure, and what are the justifications for carrying out the reform and development cleared the organizational structure to make it more flexible) to contribute to the achievement of the strategic requirements for success of the organization surveyed.
Find recommended a number o
The current research aimed to study the effect of an exercise program on physical-kinetic intelligence and the skills of dribbling and shooting in basketball among female students. The research community was composed of 102 female students in the second stage of the Physical Education and Sports Sciences College for Girls of Baghdad University, in the academic year 2021-2022. A total of 40 female students were the sample of the study: 20 female students in the control group and 20 female students in the experimental group. After the implementation of the exercise program, there were significant improvements from pre-tests to post tests in the two groups (control and experimental groups), in physical-kinetic intelligenc
... Show MoreCNC machine is used to machine complex or simple shapes at higher speed with maximum accuracy and minimum error. In this paper a previously designed CNC control system is used to machine ellipses and polylines. The sample needs to be machined is drawn by using one of the drawing software like AUTOCAD® or 3D MAX and is saved in a well-known file format (DXF) then that file is fed to the CNC machine controller by the CNC operator then that part will be machined by the CNC machine. The CNC controller using developed algorithms that reads the DXF file feeds to the machine, extracts the shapes from the file and generates commands to move the CNC machine axes so that these shapes can be machined.
This research describes a new model inspired by Mobilenetv2 that was trained on a very diverse dataset. The goal is to enable fire detection in open areas to replace physical sensor-based fire detectors and reduce false alarms of fires, to achieve the lowest losses in open areas via deep learning. A diverse fire dataset was created that combines images and videos from several sources. In addition, another self-made data set was taken from the farms of the holy shrine of Al-Hussainiya in the city of Karbala. After that, the model was trained with the collected dataset. The test accuracy of the fire dataset that was trained with the new model reached 98.87%.
Communication has seen a big advancement through ages; concepts, procedures and technologies, it has also seen a similar advancement of language. What unites language and media is the fact that each one of them guides and contributes to the other; media exists and results from language and from the other sign systems, and what strengthens this connection is the symbolic language system, as media helps it by providing knowledge and information. The change that occurred through time must leave a significant trace in the media, for example Diction, which has changed concerning development and growth, also the ways and mediums of media have become manifold and widespread. This change affected the recipient whether it was a reader, listener o
... Show MoreThe research is exposed to an important issue, related to communication obstacles that prevent the media message contained in cultural topics published in local newspapers to reach the hands of the readers; or related to lack of awareness of aspects of that media message, Because it contains immersed vocabulary in elitism where, sometime, the average reader of the newspaper of medium-sized educated, and even the academic reader are unable to decode it and understand its significance.
After determining the problem of the study and the tools that the researcher wants to use to accomplish his research, a sample of students of college of Arts at the University of Baghdad was selected. As they are clo
... Show MoreTake the teacher's key position in the educational system as a foundation stone and primarily responsible for achieving the goals of Education , and efficient teacher conscious is the teacher who prepared educationally and specialized training well add to the enjoyment of a range of features that enable them to adjust and compatibility with educational developments
Hence the problem of the study questioning the Kindergarten Does teacher professional awareness that enable it to perform its work learned from experienceThe research sought to measure
1-Professional awareness among teacher Kindergarten
2-Professional awareness of Kindergarten parameters depending on the type of kindergarten.
Limited search parameters Riyadh govern