Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Wed May 01 2024
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
A study of the Electrical and Dialectical proprieties of S<sub>60-</sub>Se<sub>40-X</sub>-Pb<sub>X</sub>Chalcogenide Compound
...Show More Authors
Abstract<p>In this study, the melting-cooling method was used to prepare the chalcogenide compound S<sub>60</sub>-Se<sub>40-X</sub>-Pb<sub>X</sub>. Four samples were obtained by partial replacement of Selenium with Lead in the weight ratios x = 0, 10, 20, and 30, respectively. The materials were mixed separately, ground, placed in quartz ampoules, and heated to 500 degrees Celsius. After conducting several operations on the samples, their insulating properties were studied, represented by the real dielectric constant and the imaginary dielectric constant, and the electrical conductivity was measured as a function of the frequency. It was found that partial replacement plays an impo</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 30 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Quinoline-2-carboxlic acid derivatives bearing oxadiazole moiety: Synthesis, Skin Antitumor, ‎Antibacterial, antifungal activities, and POM studies for the Identification of the Pharmacophore ‎Sites
...Show More Authors

A new series of chalcone derivatives featuring an oxadiazole-quinoline moiety were successfully synthesized through a multi-step reaction sequence, commencing with quinoline-2-carboxylic acid as the starting material. First, the carboxylic group was chlorinated to form an acid chloride, following reacted with hydrazine hydrate. The resulting product underwent cyclization with carbon disulfide in an alkaline solution to produce 5-(quinolin-2-yl)-1,3,4-oxadiazole-2-thiol, followed by alkylation using chloroacetone. In the final step, an aldol condensation reaction was carried out by grinding the acetone derivative with various aromatic aldehydes, yielding the desired chalcones. The synthesized compounds were characterized by Rf, FTIR,

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 23 2016
Journal Name
Journal University Of Kerbala
Synthesis and Characterization of Some Metal Complexes of [2-chloro-N-(1,5-dimethyl-3-oxo-2-phenyl-2,3-dihydro-1Hpyrazol-4-ylcarbamothioyl)acetamide] (L)
...Show More Authors

A new ligand [ 2-chloro-N- (1,5-dimethyl-3-oxo-2-phenyl-2,3-dihydro -1H-pyrazol- 4- ylcarbamothioyl)acetamide](L) was synthesized by reacting the Chloro acetyl isothiocyanate with 4-aminoantipyrine,The ligand was characterized by(C HNS) elemental microanalysis and the spectral measurements including Uv-Vis ,IR ,1H and13C NMR spectra, some transition metals complex of this ligand were prepared and characterized by Uv-Vis, FT-IR spectra, conductivity measurements, magnetic susceptibility and atomic absorption. From the obtained results the molecular formula of all prepared complexes were [M(L)2(H2O)2]Cl2 (M+2 =Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd and Hg),the proposed geometrical structure for all complexes were octahedra

Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research &amp; Development
A 4-Day Plaque-Regrowth Anti-Plaque Effect of a Combination of Green Tea and Salvadora Persica L.: A Randomized Controlled Crossover Clinical Trial
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 20 2025
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
&lt;b&gt;Commercial Graphite Flakes as an Adsorbent of Janus Green Dye from Aqueous Solution: Adsorption Kinetics and Isotherms Study&lt;/b&gt;
...Show More Authors

Commercial graphite (CGT) powder was used as an adsorbent surface for cationic dye, Janus green (JG), from aqueous solutions. This study aims to highlight the practical significance of using inexpensive CGT as an efficient adsorbent for the removal of JG dye from industrial wastewater. CGT was characterized by Fourier transform infrared spectroscopy, scanning electron microscopy, and X-ray diffraction. The adsorption process was investigated by examining parameters like the weight of the adsorbent, contact time, and temperature. Pseudo-second-order kinetic (PSO), pseudo-first-order, and intraparticle diffusion were used for analyzing the kinetic data. JG dye's adsorption kinetics fit the PSO kinetic model well (R2= 0.999). Furthermo

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Medicinal And Chemical Sciences
Some Metal Ions Complexes With Azo [4-((8-hydroxyquinolin-7- yl)-N(4-methylisoxazol-3-yl)benzenesulfonamide] Synthesis, Characterization, Thermal Study and Antioxidant Activity
...Show More Authors

A new azo (LH) ligand was prepared by coupling reaction between, diazonium salt of Sulfamethoxazole, and 8-hydroxyquinoline in a process called diazotization process resulting in azo-ligand [4-((8-hydroxyquinolin-7-yl)- N(4-methylisoxazol-3-yl) benzene sulfonamide]. The azo ligand was identified by using spectroscopic techniques to detect and characterize the formation of ligand and complexes of Ni2+, Pt4+, Pd2+, and Rh3+ metal ions, and to determine the chelating behavior of ligand and also its bind position. All complexes have a [1:1] [M-ligand] ratio and all complexes are nonelectrolytes and most of the complexes have octahedral geometry, while Pd2+complex gave square planer geometry and Ni2+ complex indicate tetrahedral geometry. Therma

... Show More
Publication Date
Thu Jun 20 2024
Journal Name
Acta Facultatis Medicae Naissensis
Clinical properties and seminal fluid analysis of patients with primary infertility consulting the urology outpatient clinic for the first time: A cross-sectional study
...Show More Authors

Introduction/Aim. Seminal fluid analysis (SFA) plays a crucial role in helping infertility clinics diagnose the underlying reason of male infertility. The aim of the study was to investigate seminal fluid patterns of male partners of an infertile couple with apparently fertile female partners. Materials and methods. A cross-sectional study was conducted between January 2019 and December 2022. Patients were attending consultations for delayed conception for more than 12 months with apparently fertile female partner. Results. Four hundred fifty-three patients were included in the study. The distribution of patients according to age groups showed that 277 patients were young, aged 21 - 30 years (61%). Two hundred sixty-two (58%) patien

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Sep 24 2020
Journal Name
F1000research
Characterization of flow cytometric immuno-phenotyping of acute myeloid leukemia with minimal differentiation and acute T-cell lymphoblastic leukemia: A retrospective cross-sectional study
...Show More Authors

Background: Acute leukemias (ALs) are a heterogeneous group of malignancies with various clinical, morphological, immunophenotypic, and molecular characteristics. Distinguishing between lymphoid and myeloid leukemia is often performed by flow cytometry. This study aimed to evaluate the immunophenotypic characterization and expression of immuno-markers in both acute myeloid leukemia (AML-M0) and acute T-cell lymphoblastic leukemia (T-ALL).

Methods: A retrospective cross-sectional study was conducted in the Pathology Department/Teaching Laboratories/Medical City/Iraq and included all patients newly diagnosed with AL from 5 January to 10 December 2018. Immunophenotypic analysis wa

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Apr 14 2016
Journal Name
Bio--genetics Journal
Correlation of Her-2/neu gene amplification by FISH and CISH with clinicopathological parameter of Iraqi breast carcinoma patients at central public health laboratories
...Show More Authors

The objective of the study: is to investigate the correlations between the HER2 neu gene status with the clinicopathological parameters of infiltrative breast carcinoma. A total of seventy four Iraqi breast cancer patients were collected from one center (Department of Public Health) paraffin blocks were collected from histopathology department central public health laboratories, Bagdad, Iraq from 2014-2015. The cases which has been taken included invasive ductal and invasive lobular carcinoma type Women age were ranged from 24-80 years old. Evaluation of Her-2/neu gene amplification status was done using FISH and CISH techniques that showed a significant correlations with clinicopathological parameters.

Publication Date
Fri Mar 31 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Stratigraphic Analysis and Depositional Environment of the Newly Recorded Umm Er Rhadhuma Formation (Paleocene) from the Borehole K.H12/7, South Anah City, Western Iraq
...Show More Authors

The Paleocene benthic foraminiferal zonation of the Umm Er Rhadhuma Formation from the borehole (K.H 12/7), South Anah City (Western Iraq), has been re-studied and re-analyzed precisely based on the large benthic foraminifera (LBF). They are represented by two biozone Rotorbinella hensoni Partial Range Zone, recorded from the Lower and middle parts of the Umm Er Rhadhuma Formation and Lockhartia praehaimei Partial Range Zone determined Uppermost of this unit, and dated to be the Selandian – Thanetian stage. Almost all the biogenic (micro and macro) and non-biogenic constituents, including large benthic foraminifera, Algae, Echinoderm, Bryozoans, Oyster, Gastropod fragments, and peloids, in addition to lithofacies types, indicate t

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref