The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
The charge density distributions of 10 B nucleus are calculated using the
harmonic oscillator wave functions. Elastic and inelastic electron scattering
longitudinal form factors have been calculated for the similar parity states of 10B
nucleus where a core of 4He is assumed and the remaining particles are
distributed over 3/ 2 1p and 1/ 2 1p orbits which form the model space.
Core-polarization effects are taken into account. Core-polarization effects are
calculated by using Tassie model and gives good agreement with the measured
data.
(4)
(4)
Abstract
This work is considered the first study for the components of the Iraqi Leucaena leucocephala plant, where the different phytochemical compounds that present in the aerial parts were identified by using the gas chromatography/mass spectrometry technique (GC/MS). The type of the components and their concentration will differ according to the part of the plant used and the method of extraction (hot and cold). This study made a comparison in lupeol concentration that was identified and isolated from petroleum ether fractions of Leucaena leucocephala by using Gas Chromatography/Mass Spectrometry (GC/MS), High-performance thin-layer chromatography (HPTLC), and Preparative High-Performance Li
... Show More
(9)
Abstract
Objectives: To find out the association between enhancing learning needs and demographic characteristic of (gender, education level and age).
Methods: This study was conducted on purposive sample was selected to obtain representative and accurate data consisting of (90) patients who are in a peroid of recovering from myocardial infarction at Missan Center for Cardiac Diseases and Surgery, (10) patients were excluded for the pilot study, Data were analyzed using descriptive statistical data analysis approach of frequency, percentage, and analysis of variance (ANOVA).
Results: The study finding shows, there was sign
... Show MoreBackground: Oral anticoagulation medication, warfarin and non-vitamin k antagonist oral anticoagulants (NOAC) may require long term use which may affect patients’ satisfaction with their treatment and their quality of life (QOL). Objective: To compare the quality of life and treatment satisfaction among groups of patients using different anticoagulant therapies (warfarin and NOAC). Patients and methods: A cross-sectional study was performed at Ibn Al-Bitar Hospital for cardiac surgery in Baghdad in the period between December 2022 to May 2023. The study population included a convenient sample of patients receiving either warfarin or non-vitamin k antagonist oral anticoagulants treatment. The Arabic version of the short form 12
... Show More
(14)
This paper aims to study the rate of star formation (SFR) in luminous infrared galaxies at different wavelengths using distance measurement techniques (dl, dm) and to know which methods are the most accurate to determine the rate of star formation as we present through this research the results of the statistical analysis (descriptive statistics) for a sample of luminous infrared galaxies. The data used in this research were collected from the NASA Extragalactic Database (NED) and HYPERLEDA, then used to calculate the star formation rate and indicate the accuracy of the distance methods used (dl, dm). Two methods were tested on Hα, OII, FIR, radio continuum at 1.4 GHz, FUV, NUV, and total (FUV + FIR). The results showed that the dl
... Show More
In this study, the Halder-Wagner method was used for an analysisX-ray lines of Tio2 nanoparticles. Where the software was used to calculate the FWHM and integral breath (β) to calculate the area under the curve for each of the lines of diffraction. After that, the general equation of the halder- Wagner method is applied to calculate the volume (D), strain (ε), stress (σ), and energy per unit(u). Volume (β). Where the value of the crystal volume was equal to (0.16149870 nm) and the strain was equal to (1.044126), stress (181.678 N / m2), and energy per unit volume (94.8474 J m-3).The results obtained from these methods were then compared with those obtained from each of the new paradigm of the HalderWagner method, the Shearer developm
... Show More