The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
A series of Schiff base-bearing salicylaldehyde moiety compounds (1-4) had been designed, synthesized, subjected to insilico ADMET prediction, molecular docking, characterization by FT-IR, and CHNS analysis techniques, and finally to their Anti-inflammatory profile using cyclooxygenase fluorescence inhibitor screening assay methods along with standard drugs, celecoxib, and diclofenac. The ADMET studies were used to predict which compounds would be suitable for oral administration, as well as absorption sites, bioavailability, TPSA, and drug likeness. According to the results of ADME data, all of the produced chemicals can be absorbed through the GIT and have passed Lipinski’s rule of five. Through molecular docking with PyRx 0.8, these
... Show MoreThe present work elucidates the utilization of activated carbon (AC) and activated carbon loaded with silver nanoparticles (AgNPs-AC) to remove tetracycline (TC) from synthetically polluted water. The activated carbon was prepared from tea residue and loaded with silver nanoparticles. Scanning electron microscopy (SEM), X-ray diffraction (XRD), Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), and Brunauer-Emmett-Teller (BET) were used to characterize the activated carbon (AC) and silver nanoparticles-loaded activated carbon (AgNPs-AC). The impact of various parameters on the adsorption effectiveness of TC was examined. These variables were the initial adsorbate concentration (Co), solution acidity (pH), adsorption time (t), and dosag
... Show MoreThe study in duded isolation and identification of microbial isolates from oral cavity to 10 volunteers, diagnosed within the three groups: Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Streptococcus spp. and Candida albicans . The sensitivity test of all isolates bacteria Streptococcus spp. , S. aureus and S. epidermidis showed high resistance to Ampicillin(100)%,followed Methicillin (88.88)% and Amoxicillin / clavulanic acid(77.77)%, while the resistance for each of Vancomycin and Amoxicillin were (66.66)%, and the resistance to Erythromycin and Pencillin (55.55)% to each of them. The results showed less resistance to Trimethoprim (22.22)% and Cefalotine (11.11)% of all bacteria isolate. Investigation of the pre
... Show MoreA new ligand [N- (1,5- dimethyl -3- oxo- 2 – phenyl - 2 ,3 – dihydro -1H- pyrazol -4- ylcarbamothioyl) acetamide] (AAD) was synthesized by reaction of acetyl isothiocyanate with 4-aminoantipyrine, The ligand was characterized by micro elemental analysis C.H.N.S., FT-IR ,UV-Vis and 1H-13CNMR spectra, some transition metals complex of this ligand were prepared and characterized by FT-IR, UV-Vis spectra, conductivity measurements, magnetic susceptibility and atomic absorption. From the obtained results the molecular formula of all prepared complexes were [M(AAD)2(H2O)2]Cl2 (M+2 = Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd and Hg),the proposed geometrical structure for all complexes were octahedral.
In this study, novel Schiff base complexes with Zn(II) and Co(II) ions were successfully synthesized. The malonic acid dihydrazide was converted into the Schiff base ligand by combining it with 1-hydroxy-2-naphthaldehyde, and the last step required reacting it with the appropriate metal(II) chloride to produce pure target complexes. The generated complexes were thoroughly characterized using FTIR, 1H-NMR, 13C-NMR, GC-mass, and UV-Vis spectroscopies. In order to photo-stabilize polystyrene (PS) and reduce the photodegradation of its polymeric chains, these chemicals have been used in this work. The efficiency of the generated complexes as photo-stabilizers was evaluated using a variety of techniques, including FTIR, weight loss, visc
... Show MoreObjectives: To assess the changes in blood vessel stiffness and digital pulse wave amplitude because of flowmediateddilatation, and to explore how these two variables change when endothelial dysfunction isexperimentally induced.Method: The experimental study was conducted at the departments of physiology at the College of Medicine,Mustansiriyah University, and the College of Medicine, Al-Iraqia University, Baghdad, Iraq, from October 14, 2021, toMay 31, 2022, and comprised healthy young males who were subjected to the flow-mediated dilatation techniqueon the left brachial artery. Pulse transit time and the amplitude of the digital pulse wave were measured duringreactive hyperaemia for 2.5 minutes from the left middle finger using a
... Show MoreThe aim of the current study is to create special norms of the second edition of Minnesota multi faces personality inventory, and the fifth edition of the sixteen personality factor questionnaire of catel. To this end, the researcher applied the Minnesota multi faces personality inventory over a sample of (1646) secondary and university students as well as plenty of disorders. She also applied the sixteen personality factor questionnaire of catel on (4700) secondary and university students. SPSS tools were used to process data.
Objective: To compare the radiological and functional outcomes of patients of Comminuted intraarticular distal radius fractures treated with or without bone marrow injection along with external fixator ligamentotaxis. Methodology: This prospective comparative study on 41 patients with comminuted intra-articular lower end radius fractures distributed patients randomly into two groups depending on whether an aspirate of bone marrow was injected at the fracture site two weeks after fracture management with external fixation ligamentotaxis. Results: The mean age was 35.8 years, with male predominance. The radiological parameters (radial height, radial inclination, and volar tilt) at the 6th month follow up were lower in the group who did not re
... Show MoreTraumatic radial nerve injury in humeral shaft fracture is the most common traumatic nerve injury in long-bone fracture, with overall prevalence 2-18%, ranging from traction to complete transection. Spontaneous recovery may reach 88%. The aim of the study is to assess the sensitivity & specificity of the ultrasound to detect the radial nerve injury and to see if this can be used as a diagnostic test. This is a prospective study on 17 adult patients with a closed fracture of the humeral shaft, dividing into two groups, the first group of 7 patients had signs and symptoms of radial nerve palsy at presentation and the second group of 10 patients had intact radial nerve function was considered as a control group. All these patients had at leas
... Show More