Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Sun Oct 05 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The validity of salivary microRNAs (hsa-miR-200a, hsa-miR-125a and hsa- miR-93) as oral squamous cell carcinoma biomarker
...Show More Authors

Background: Oral squamous cell carcinoma represents the vast majority of oral cancer it is a common malignant tumor with an increasing incidence. Around the world, the 5 year mortality rate of oral cancer is about 50%. Thus novel biomarkers for early detection oral squamous cell carcinoma are needed. The level of three salivary microRNAs namely hsa-miR-200a, hsa-miR-125a and hsa- miR-93 were measured in saliva of patients with oral squamous cell carcinoma and compared their levels in saliva of healthy control subjects to determine their potential as oral cancer biomarker. Materials and methods: The level of these three microRNAs was measured by using revers transcription, preamplification and quantitative PCR. Results: Only miR-200a presen

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 04 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Electrical Dielectric Authorship of Polyvinyl-Acetate and Toluene Diisocyanate (PVA-TDI) with Manufactured Sulfonated Phenol-formaldehyde (SPF) Viscous Mass Material Composite
...Show More Authors

The electrical insulation of the manufacture sulfonated phenol-formaldehyde viscous material (product) has been studied with Polyvinyl-acetate (PVA) and toluene diisocyanate (TDI) blend has been prepared by fixing percentage by weight 3:1 and mixed with different percentages by weight of the product sulfonated phenol formaldehyde viscous mass (SPF). The Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy is done on (SPF) resin powder and prepared film of PVA-TDI-SPF viscous mass. The quality factor (Q), dissipation factor (D), parallel resistance (Rp), series resistance (Rs), parallel capacitance (Cp), series capacitance (Cs) and phase shift (?) are measured. The calculated maximum dielectric constant (??) is 3.49x107 at sample (1) wt.1% SPF vis

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Prepodavatel Xxi Vek
Enrichment of Vocabulary and the Formation of Grammatically Correct Speech of Foreign Students When Studying the Text of a Literary Work
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Dosimetric Verification of Gamma Passing Rate for Head and Neck Cases Treated with Intensity Modulated Radiation Therapy (IMRT) Treatment Planning Technique
...Show More Authors

Each Intensity Modulated Radiation Therapy (IMRT) plan needs to be tested and verified before any treatment to check its quality. Octavius 4D-1500 phantom detector is a modern and qualified device for quality assurance procedure. This study aims to compare the common dosimetric criteria 3%/3 mm with 2%/2 mm for H&N plans for the IMRT technique. Twenty-five patients with head and neck (H&N) tumor were with 6MV x-ray photon beam using Monaco 5.1 treatment planning software and exported to Elekta synergy linear accelerator then tested for pretreatment verification study using Octavius 4D-1500 phantom detector. The difference between planned and measured dose were assessed by using local and global gamma index (GI) analysis method at

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Material Science And Semiconductor Processing
Photocatalytic degradation of Congo red dye using magnetic silica-coated Ag2WO4/Ag2S as Type I heterojunction photocatalyst: Stability and mechanisms studies
...Show More Authors

In the present study, magnet silica-coated Ag2WO4/Ag2S nanocomposites (FOSOAWAS) were fabricated via a multistep method to address the drawbacks related to single photocatalysts (pure Ag2WO4 and pure Ag2S) and to clarify the significant influence of semiconductor heterojunction on the enhancement of visible-light-driven organic degradation. Different techniques were performed to investigate the elemental composition, morphology, magnetic and photoelectrochemical properties of the fabricated FOSOAWAS photocatalyst. The FOSOAWAS photocatalyst (1 g/L) exhibited excellent photodegradation efficiency (99.5%) against Congo red dye (CR = 20 ppm) after 140 min of visible-light illumination. This result confirmed the ability of the heterojunction be

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (88)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of Photochemistry And Photobiology A: Chemistry
Synthesis of heterostructure composite (g-C3N4/phosphomolybdic acid) for synergistic piezo/photo-catalytic degradation of CR dye and S. aureus bacteria
...Show More Authors

View Publication
Scopus (28)
Crossref (26)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Structural, Optical, and Morphological Study of the Zinc Oxide Nano-Thin Films with Different Thickness Prepared by Pulsed Laser Deposition Technique
...Show More Authors

The goal of this investigation is to prepare zinc oxide (ZnO) nano-thin films by pulsed laser deposition (PLD) technique through Q-switching double frequency Nd:YAG laser (532 nm) wavelength, pulse frequency 6 Hz, and 300 mJ energy under vacuum conditions (10-3 torr) at room temperature. (ZnO) nano-thin films were deposited on glass substrates with different thickness of 300, 600 and 900 nm. ZnO films, were then annealed in air at a temperature of 500 °C for one hour. The results were compared with the researchers' previous theoretical study. The XRD analysis of ZnO nano-thin films indicated a hexagonal multi-crystalline wurtzite structure with preferential growth lines (100), (002), (101) for ZnO nano-thin films with different thi

... Show More
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 08 2021
Journal Name
Physica Scripta
Adsorption of the eosin yellow dye by nickel oxide nanoparticles catalyzes via oxalate co-precipitation method: isotherm, kinetic and thermodynamic studies
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Green Fabrication and Characterization of Zinc Oxide Nanoparticles using Eucalyptus Leaves for Removing Acid Black 210 Dye from an Aqueous Medium
...Show More Authors

This study uses an environmentally friendly and low-cost synthesis method to manufacture zinc oxide nanoparticles (ZnO NPs) by using zinc sulfate. Eucalyptus leaf extract is an effective chelating and capping agent for synthesizing ZnO NPs. The structure, morphology, thermal behavior, chemical composition, and optical properties of ZnO nanoparticles were studied utilizing FT-IR, FE-SEM, EDAX, AFM, and Zeta potential analysis. The FE-SEM pictures confirmed that the ZnO NPs with a size range of (22-37) nm were crystalline and spherical. Two methods were used to prepare ZnO NPs. The first method involved calcining the resulting ZnO NPs, while the second method did not. The prepared ZnO NPs were used as adsorbents for removing acid black 210

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Ceramics International
Surface structural features and optical analysis of nanostructured Cu-oxide thin film coatings coated via the sol-gel dip coating method
...Show More Authors

View Publication
Scopus (37)
Crossref (40)
Scopus Clarivate Crossref