Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Arabization and its contemporary applications A jurisprudential study of the provisions and certifications of Arabization and migration
...Show More Authors

The place in which the person lives and his geographical and social environment have a great impact on building his personality, belief and culture, Islam has alerted the importance of the Muslim to make sure to choose the appropriate place in which he resides and dwells in that it is compatible with his religion and belief in order to ensure communication with Islamic knowledge in a way that enhances his belief Arabization occurs when a person makes himself an Arab by living the life of the Bedouins, and creates the morals of the Bedouins from the inhabitants of the Badia with its harshness, cruelty, ignorance and lack of understanding in religion and far from the sources of knowledge of Islamic knowledge. Blasphemy and polytheism, and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Al-academy
Formal Formation and its Semantic Projections in the Design Interior Spaces of the Daily newspapers Buildings: آراء عبد الكريم حسين
...Show More Authors

The research deals with the topic of (formal formation and its semantic projections in the design interior spaces of daily newspapers buildings) including the research problem summarized by the following question: (does the formal formation do a semantic role in the design of the interior spaces?). The research objective has been evident in discovering strong and weak points in the formal formations and their semantic projections in the design of the interior spaces for the daily newspapers buildings, reaching at the best design foundations, and shedding light on the cognitive and scientific importance of the research, and the objective, temporal and spatial limits in addition to identifying the terms. The theoretical framework includes

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 17 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Digital addiction and its Relationship to social isolation among children in the autism Spectrum frome the viewpoint of their parents
...Show More Authors

 This study titled “digital addiction and its relationship to social isolation among children in the autism spectrum from the point of view of their parents” in which the
researcher addressed an important topic which is knowledge of digital addiction in a
child with autism spectrum and its relationship to social isolation in them.
The study aimed to dhed the light on the digital addiction in a spectrum child Autism
from the point of view of their parents، by knowing the extent of addiction of children
in the autism spectrum، and identifying the relationship between electronic addiction and the social isolation of children in the autism spectrum.The study presented
several hypotheses،

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 27 2021
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Parents' Attitudes toward Immunization and its Relation with Pediatric Immunization Compliance at Primary Health Care Centers in Karbala City, Iraq
...Show More Authors

Objective(s): To assess parents' attitude toward immunization and its relation with their compliance and to find out the relationship between parents' attitude and their socio-demographic characteristics.
Methodology: A descriptive design is conducted from the period of 19th September 2020 to the 6th of March 2021. A non-probability (convenient) sample of (292) parents was selected from (5) primary health care centers in Karbala city. These centers are distributed throughout (2) primary health care sectors selected randomly as (20%) from each sectors. The questionnaire is developed and composed of three parts: First part: parent's socio-demographic characteristics, Second part: parents' attitude domain, which involves (13 items), and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 27 2024
Journal Name
History Of Medicine
Developing and Validating a Spectrophotometric Method for Estimating Antifungal (Nystatin) in its Pure Form Pharmaceutical Formulation Using Tetrachloro-1,4 benzoquinone
...Show More Authors

The UV−VIS absorption spectroscopy technique was used to study the formation of a new complex of charge transfer (CT) between bioactive organic molecules as (Nystatin) containing both a π-electrons from a conjugated system and lone-pair of electrons (amine) with Tetrachloro-1,4 benzoquinone (TCBQ) as a π-acceptor in which the transferred electron goes into its vacant anti-bonding molecular orbitals. The Tyrian purple-colored complex formed was quantitatively measured at 544 nm. This complex shows obeying Beer's law within the concentration range of (10-90) μg.ml-1The stoichiometry of the formed complex between the (Nys.) and (TCBQ) was found 1:2 as evaluated by continuous variation (Job's method) and mole ratio method The value of mola

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 22 2021
Journal Name
International Journal Of Corrosion And Scale Inhibition
Synthesis of a CoO–ZnO nanocomposite and its study as a corrosion protection coating for stainless steel in saline solution
...Show More Authors

Reaxys Chemistry database information SciVal Topics Metrics Abstract A novel CoO–ZnO nanocomposite was synthesized by the photo irradiation method using a solution of cobalt and zinc complexes and used as a coating applied by electrophoretic deposition (EPD) for corrosion protection of stainless steel (SS) in saline solution. The samples were characterized using powder XRD, scanning electron microscopy (SEM) and electrochemical polarization. It was also found that the coating was still stable after conducting the corrosion test: it contained no cracks and CoO–ZnO nanocomposites clearly appeared on the surface. SEM showed that the significant surface cracking disappeared. XRD confirmed that CoO–ZnO nanocomposites comprised CoO and Zn

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (14)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri May 01 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
The Psychological Pollution And Its Role In The Effectiveness Of The Administrative Performance Of International Stadiums Staff (Baghdad, Arbil, Basrah)
...Show More Authors

MT Abed, ALSG Irhayyim, TH Rija, International Journal of Psychosocial Rehabilitation, 2020 - Cited by 1

View Publication
Publication Date
Sun Sep 15 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Olanzapine-induced Metabolic Syndrome and its Association with -759C>T Polymorphism of the HTR2C Gene in Iraqi Schizophrenic Patients
...Show More Authors

The hazardous metabolic effects of treating schizophrenia patients with olanzapine comprise serotonin 2C receptor (5-HT2C) antagonists. Metabolic side effects of antipsychotic drugs, including lipid abnormalities, disturbed glucose metabolism, and weight gain, can have a major impact on treating psychiatric patients. The intent of this study was to investigate whether there is an associated link between the genetic polymorphism at -759C>T in the promoter region of the 5-hydroxytryptamine 2C receptor (HTR2C) gene and the metabolic syndrome driven by olanzapine in schizophrenia patients. A cross-sectional study that involved fifty hospitalized patients with schizophrenia. The patients were split into two groups (metabolic and non-metab

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 15 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Estimation of soluble CD14 level in saliva of patients with different periodontal conditions and its correlation with periodontal health status
...Show More Authors

Background: Cluster of differentiation 14 (CD14) is a serum/cell surface glycoprotein; and it is a pattern recognition receptor. CD14 expressed on the surface of various cells, or it found soluble in saliva and other body fluids. It has been proposed that soluble CD14 (sCD14) may play a protective role by controlling Gram negative bacterial infections through its capacity to bind lipopolysaccharide. This study was conducted to assess the level of soluble CD14 in saliva of patients with different periodontal diseases and healthy subjects and determine its correlation with clinical periodontal parameters. Materials & Methods: A total of 80 subjects, age ranged (25-50) years old, divided into three main groups, group ? consisted of 45 chronic

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
The chemical composition of some kinds of local soybean Glycine max and its utilization in manufacturing supporting cereal baby foods
...Show More Authors

This study was conducted on five kinds of local soybean seeds (Ibaa, Hawija, Taqa.2, Lee74 and Hassan). The chemical analysis results showed that Hawija soybean has the highest percent of protein which was 38-08%, The amino acid percent was also higher than the other kinds(lysine, Thereonine and Tryptopham), and being 389,250,81 mg/gm nitrogen respectively Both amino acids were important for child nutrition. Hawija was selected, being the best for proteins and basic amino acids, and was utilized in preparation of the adjunct baby food formula. Eighteen formulas had been prepared by using soybean flour kind(Hawija), wheat flour kind (Abu gharib) and full fat powder milk (NIDO). Each formula contained 20% protein as recommended by F.A.O, W.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref