Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Mon Oct 13 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Impact of Financial Financing on the Future of the Iraqi Print Press, A Survey Study by the Contactor
...Show More Authors

The objectives of this study revolve around identifying the extent of funding impact on the future of the printed Iraqi press, and whether it threatens their chances of survival, stating the extent of technological development on the income of the printed newspaper, and identifying the causes of the financial crisis on the newspaper.
This research is classified as descriptive research, and the researcher used the survey method, and adopted the questionnaire of the views of the contactors, in five Iraqi newspapers (morning - extent - time - the way of the people - the call).
The research community included (68) respondents, whereby the comprehensive inventory method was used to define the research community, and the researcher used

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Oct 31 2018
Journal Name
International Journal Of Research In Pharmaceutical Sciences
The impact of systemic hypertension-related heart remodeling on right ventricle mechanics: A two-dimensional echocardiographic speckle tracking study
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of the Adoption of IAS.1 on Improving the Qualitative Characteristics Using Financial Indicators - An Applied study
...Show More Authors

The international financial accounting and reporting standards IFRS/IAS represent the set of rules and foundations that the economic entity must follow in the measurement, presentation, and disclosure of the elements of the financial statements, the implementation of adopting the international financial reporting standards contributes to improving the qualitative characteristics of accounting information, so the current research aims to explain the role of adopting the International Accounting Standard (IAS) in improving the qualitative characteristics as well as analyzing the impact of the adoption of IAS.1 in improving the qualitative characteristics of accounting information within the financi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Aug 08 2021
Journal Name
Al – Bahith Al – A A‚lami
The Impact of Financial Financing on the Future of the Iraqi Print Press, A Survey Study by the Contactor
...Show More Authors

The objectives of this study revolve around identifying the extent of funding impact on the future of the printed Iraqi press, and whether it threatens their chances of survival, stating the extent of technological development on the income of the printed newspaper, and identifying the causes of the financial crisis on the newspaper. This research is classified as descriptive research, and the researcher used the survey method, and adopted the questionnaire of the views of the contactors, in five Iraqi newspapers (morning - extent - time - the way of the people - the call). The research community included (68) respondents, whereby the comprehensive inventory method was used to define the research community, and the researcher used t

... Show More
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Romanian Neurosurgery
Impact of dome projection on operative steps during clipping of a ruptured pure posteriorly directed posterior communicating artery aneurysms
...Show More Authors

Background: Ruptured posterior communicating artery (PCoA) aneurysms are common; they usually present with subarachnoid haemorrhage (SAH) and oculomotor nerve palsy. The aneurysmal dome projection may influence the safety access and aneurysmal neck clipping. Here, we discuss additional intraoperative steps that may be required to widen the surgical field to ensure safe surgical clipping of a rupture pure posteriorly directed PCoA aneurysm. Case description: A previously healthy 38-year-old male reported sudden severe headache and disturbed level of consciousness with a Glasgow coma scale (GCS) of 13. His initial computed tomography (CT) scan of the head showed SAH in the basal cistern. 3D-constructed CT angiography (CTA) revealed a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Dec 25 2023
Journal Name
Optical Materials
Impact of a precise pH value change on the characteristics of deposited tin monosulphide films onto a flexible substrate
...Show More Authors

The chemical bath deposition technique (CBD) is considered the cheapest and easiest compared with other deposition techniques. However, it is highly sensitive to effective parameter deposition values such as pH, temperature, and so on. The pH value of the reaction solution has a direct impact on both the nucleation and growth rate of the film. Consequently, this study presents a novel investigation into the effect of a precise change. in the pH reaction solution value on the structural, morphological, and photoresponse characteristics of tin monosulphide (SnS) films. The films were grown on a flexible polyester substrate with pH values of 7.1, 7.4, and 7.7. The X-ray diffraction patterns of the grown films at pH 7.1 and 7.4 confirmed

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 15 2023
Journal Name
History Of Medicine
Assessment of Alpha-Fetoprotein in Cerebrospinal Fluid, Plasma and Its Correlation to Some Biochemical Parameters in New Born with Congenital Hydrocephalus
...Show More Authors

ATAW Eqbal Abdul Ameer'. Shifaa Jameel Ibrahim?, HISTORY Of MEDICINE, 2023

View Publication
Publication Date
Wed Dec 29 2021
Journal Name
Modern Sport
Creative behavior and its relationship to the administrative leadership of secondary school principals in Al- Karkh/2 district in Baghdad governorate
...Show More Authors

The importance of research lies in the school administration and that the school is the main cell of the educational system and its ultimate goal, and therefore modern education requires the presence of sophisticated leaders represented in educational administration at various levels. Administrative leaderships and the two researchers' belief that the institution’s ability and success or failure depend on a special type of leader who is highly effective and efficient, directing workers ’behavior towards creativity and achievement in order to achieve the goals of the institution in serving the educational bodies, increasing the effectiveness of leadership and developing the creative behavior of secondary school principals in

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of the School Garden, and its Importance in the school Building - A field study in the social school service
...Show More Authors

This research concerns the fact of the school garden and how can we tackle this issue. The research starts with a question forwarded to those who are interested in the ministry of education matters; the question is that how is the extent of interest in the school garden project? And how it is activated in the Iraqi Educational Institution program? In addition, the analysis reveals the importance of the school garden since we, as teachers and students, suffer from seeing the view of the trashes, the wastes of school furniture, the stinking water and the weeds and how it is accumulated in the back yard of the school. To add fuel to the fire, the increase in number of the students; year after year. This increase leads to adding more classes

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Robust Queues Models and its Role in Improving Performance in the City of Medicine / Baghdad Teaching Hospital / Clinic Internal Medicine Advisory
...Show More Authors

The purpose of this research is to a treatment the impact of Views outliers to the estimators of a distributed arrival and service to the theory of queues and estimate the distribution parameters depending on the robust estimators, and when he was outliers greatest impact in the process of estimating the both distributions mentioned parameters, it was necessary to use way to test that does these data contain abnormal values ​​or not? it was used the method ( Tukey ) for this purpose and is of the most popular ways to discover the outliers , it shows that there are views abnormal (outliers ) in the estimators of each of the distributional arrival and service, which have a significant impact on the calculation of these estimato

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref