The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
The objective of the research is to identify the effect of an instructional design according to the active learning modelsالباحثين in the achievement of the students of the fifth grade, the instructional design was constructed according to the active learning models for the design of education. The research experience was applied for a full academic year (the first & the second term of 2017-2018). The sample consisted of 58 students, 28 students for the experimental group and 30 students for the control group. The experimental design was adopted with partial and post-test, the final achievement test consisted of (50) objectives and essays items on two terms, the validity of the test was verified by the adoption of the Kudoric
... Show MoreAutorías: Muhammad Hamza Shihab, Nuha Mohsin Dhahi. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 4, 2022. Artículo de Revista en Dialnet.
The present study aimed to investigate the effects of level pH and the growth phases of Coelastrella saipanensis on Chlorophyll a,b, total, and Carotene. The algae were cultured in BG11 media and grown at different pH levels. We measured chlorophyll a, b, total chlorophyll, growth phases, and carotene concentrations. The results showed that at pH 8.5, the measurements of photosynthetic pigments-chlorophyll a, Chlorophyll b, and the total chlorophyll (0.183, 0.268, and 0.433 mg L-1, respectively). The highest values of chlorophyll a (0.185 mg L-1), and b (0.339 mg L-1), and the total chlorophyll (0.492 mg L-1) were recorded in the stationary phase. In addition, the study found that at pH 8.5 and the beginning of the stationary phase,
... Show MoreIntroduction: We aimed to assess the impact of adhesive and wires types on the tensile bond strength of fixed lingual retainers. Methods: A total of 160 intact bovine teeth were collected, cleaned, stored in 25% sodium hypochlorite, and randomly assigned to two groups based on the adhesive type: a two-step adhesive and a one-step adhesive. Each group was further divided into four subgroups based on the type of lingual retainer wire, which included (A) 8-strand braided stainless steel wire, (B) three-strand titanium retainer wire, (C) stainless steel chain, and (D) fiber-reinforced retainer. A tensile bond strength test was conducted using a universal testing machine at a controlled speed of 10 mm/min. Result: The 8-strand braided stainles
... Show MoreSocial responsibility has achieved tremendous attention by academicians and practitioners to focus on social responsibility accounting. However, many studies around the globe have been conduct to measure the outcomes of social responsibility accounting. This paper presents the impact of applying the supply chain strategy (SCS) on the agribusiness field to optimize productivity and decreasing cost which will have a direct impact on the net income of the organization. The inconclusive results of earlier studies stimulated this research to social responsibility accounting-financial performance. The equivocal results of this phenomenon urge this study to investigate the role of other factors in the relationship of social responsibility accounti
... Show Moreيهدف البحث إلى التعرف على The research aims to identify the effect ofاثر التركيب العمري للسكان على الناتج المحلي الإجمالي في العراق وتحديد الفئات العمرية من أطفال ومنتجين أي من هم في سن العمل والمسنين لأهمية ذلك لإغراض التخطيط الاقتصادي.إنeffectofeee age structure of the population on GDP in Iraq and determine the age groups of children and any of the producers wham are of working age and the elderly of the importance for the purposes of economic planning. نسبة الفئة العمرية Proportion of the age group (00- -4 4سنوات اقتربت من
... Show MoreThis study aimed to provide a theoretical framework for the impact of the Turkish intervention in northern Syria and the extent of its impact on the relations between the two countries.
It also sought to answer the study's main question: What is the impact of the Turkish intervention in northern Syria on Turkish-Syrian relations during the period 2011-2019 ?.
In this study, the historical method, the descriptive method, and the systems analysis method were used, with the aim of arriving at an accurate and realistic understanding of the Turkish-Syrian relations.
The study reached a set of results, the most important of which was that the Syrian-Turkish relations are based on interests, and that all alliances and
... Show MoreA discussion about the repercussions of the exchange rate on the behavior of stock markets became one of the basic principles of financial economics. The Istanbul Stock Exchange , considered one of the fastest financial markets growing in the region, driven by solid economic activity, for a diversified economy which classified as one of the the fastest growing economies in the world. However, the aforementioned market witnessed sharp fluctuations in the past few months, coinciding with the continuous fluctuations in the exchange rate of the Turkish lira, posing a serious challenge to the economic and investment environment in a c
... Show MoreReactive Powder Concrete (RPC) is one of the most advanced recent high compressive strength concrete. This work explored the effects of using glass waste as a fractional replacement for fine aggregate in reactive powder concrete at levels of 0%, 25%, 50%, and 100%. Linear and mass attenuation coefficients have been calculated as a function of the sample's thickness and bremsstrahlung energy. These coefficients were obtained using energy selective scintillation response to bremsstrahlung having an energy ranging from (0.1-1.1) MeV. In addition, the half-value thickness of the samples prepared has been investigated. It was found that there is a reversal association between the attenuation coefficient and the energy of the bremsstrahlu
... Show More