Hierarchy of the difficulty of texts in the translation process from a lexical-textual perspectiveTranslation has been classified from the beginning into many categories. This categorization was carried out from a typological perspective of a lexical-textual nature. At the lexical level, the translation gave great interest in the specialty of the terms or what is called the specialized language in which words with their own meanings are used, ignoring their common meanings, since a word, in addition to its common meaning could give more than one meaning to what are called in lexicographical works as meanings, since a word can carry a meaning of a scientific nature in a scientific text, legal in a legal text, political in a political text, l
... Show MoreThe ligand [Potassium (E)-(4-(((2-((1-(3-aminophenyl) ethylidene) amino)-4-oxo-1, 4-dihydropteridin-6-yl) methyl) amino) benzoyl)-L-glutamate] was prepared from the condensation reaction of folic acid with (3-aminoacetophenone) through Schiff reaction to give a new Schiff base ligand [H2L]. The ligand [H2L] was characterized by elemental analysis CHN, atomic absorption (AA),(FT-IR),(UV-Vis), TLC, ES mass (for spectroscopes), molar conductance, and melting point. The new Schiff base ligand [H2L], reacts with Mn (II), Co (II), Ni (II), Cu (II), Cr (III) and Cd (II) metal ions and (2-aminophenol),(metal: derivative ligand: 2-aminophenol) to give a series of new mixed complexes in the general formula:-K3 [M2 (HL)(HA) 2],(where M= Mn (II) and Cd
... Show MoreThe activity of Alanine aminopeptidase( AAP ) was measured in the urine of healthy and urinary tract cancer patients , the results showed higher activity of (AAP) in patients compared to healthy . AAP was Purified from the urine of healthy and patients with urinary tract cancer by dialysis and gel filtration (Sephadex G – 50) and two isoenzymes of (AAP) were separated from urine by using ion-exchang resin (DEAE – Sephadex A – 50 ) in previous study. The kinetics studies showed that both isoenzymes I and II obeyed Michaelis – Menton equation . with optimal concentration of alanine-4-nitroanilide as substrate for isoenzymes I and II which was (2 x 10-3 mol/L ). The two isoenzymes obeyed Arrhenius equation up two 37° C and t
... Show MoreBackground: Multi- drug resistant (MDR) Staphylococcus aureus infections have become a major public health concern in both hospital and community settings.Objective: to investigate the antibacterial activity of T. Foenum- groecum essential oil against skin infection with S. aureus and to study probable synergistic activity in combination with Clindamycin.Type of the study: Cross-sectional study.
Methods: Antibacterial activity of T. Foenum- groecum essential oil extract (1.2gm/100 µl) was investigated in multi- drug resistance (MDR) Staphylococcus aureus specimen isolated from patients with skin infection in Baghdad. T. Foenum- groecum use externally for cellulites and skin inflammation due to the presence of diosgenin .fast liq
... Show More12 membered Schiff base macrocyclic ligands, 6,7,14,15-tetra phenyl-1,2,3,4, 4a,8a, 9,10, 11,12, 12a,16a-dodecahydro dibenzo [b,h] [1,4,7,10] tetraazacyclododecine L1, and 14 membered Schiff base macrocyclic ligands, 6,8,15,17-tetramethyl-1,2,3,4, 4a,7,9a, 10,11,12,13,13a,16,18a-tetra decahydro dibenzo[b,i] [1, 4,8,11] cyclotetradecine tetraaza L2, 7,16-bis(2,4- dichloro benz ylidene)-6,8,15,17-tetra methyl-1,2,3,4, 4a,7,9a, 10, 11,12, 13, 13a,16,18a-tetra deca hydro dibenzo [b,i] [1,4,8,11] tetra azacyclo tetra decine L3 and 6,8,15, 17-tetramethyl-1,2,3, 4,4a,9a,10, 11,12,13,13a,18a-dodecahydro dibenzo [b,i] [1,4,8, 11] tetraazacyclo tetradecine (7,16-diylidene) bis(methanylyli dene) bis (N,N-dimethylaniline) L4 were synthesized by condens
... Show MoreThe present work involved preparation of new substituted and unsubstituted and poly imides (1-17) using reaction of acryloyl chloride with different amides (aliphatic ,aromatic) in the presence of a suitable solvent and amount tri ethyl amine (Et3N) with heating – the structure confirmation of all polymers were proved using FT-IR,1H-NMR,C13NMR and UV spectroscopy ,thermal analysis (TG) for some polymers confirmed their thermal stabilities . Other physical properties including softening and melting points, PH and solubility of the polymers were also measured
A general and accurate morphological study was carried out for the species Calotropis procera which belongs to the family Asclepiadaceae. The research included the phenotypic characteristics of the root, stem and leaves the leaves were studied morphologically and anatomically, Flowers, fruits and seeds, as well as the geographical distribution of the genus were studied also. In general, there are no previous taxonomic study of this genus under consideration, according to the available sources and it is the first one has been done in Iraq, perhaps Because of its low prevalence previously, where it was recently noticed its spread in last two to three years ago. Keywords: Apocynaceae, Apple Sodom, Poisonous Plant, Anatomy
the sera levels of luteninizing hormone were investgaited prior tq surgery in 10 postmenopaisal women with benign and 10 postmenopausal women with maliganant healthy
The wall of the esophagus in Mabuya aurata septemaeniata as in high vertebrates consists of four layers, mucosa, submucosa,muscularis and serosa. Mucosa forms many unorganized short and long folds penetrate inside the esophageal cavity. Mucosa contains two sub layers, first one is lining epithelium which includes two types of cells, simple ciliated columnar epithelial cells and goblet cells, second one is lamina properia. Mucosa does not have muscularis mucosa. There is no esophageal glands within esophagus. Many special stains were used as (Periodic Acid Schiff (PAS)) to detect Carbohydrates in goblet cells. Alcian blue were used to detect the amount of goblet cells within lining epithelium. Alcian blue + PAS together confirm that the
... Show MoreThe integration of gender in urban studies is considered a goal and objective to build a society characterized by justice and equality. It further allows all its residents to enjoy the opportunities to live in a safe urban life. Based on the that, the limitations of the research and its field of interest related to the relationship between gender and urban studies have become clear. The insufficient knowledge in this regard considers gender as a concept that does not exist in itself, but rather overlaps and intersects with several concepts and studies, including urban studies. Thus, it has become necessary to adopt a descriptive methodology that helps reach a theoretical framework to explain the beginnings of such an interaction and inte
... Show More