The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
This study focused on a fundamental issue which was represented by ability of Iraqi central bank in facing the difficulty of determining the optimal ratio of liquidity in the Iraqi banks in terms of the balancing between its obligations to the depositors and borrowers, and liquidate their funds on one hand and the risks on the other hand.the search aimed for achieving the goals which represented by identifying the possibility of Iraqi banks to apply the regulations rules and instructions issued by central bank of Iraq in determining ratio of liquidity and its appropriate with Iraqi banks action to implement a reasonable profit to&
... Show More
Diarrhea is one of the most commonly encountered minor ailments in the community pharmacies. It is associated with significant morbidity and mortality. However, the majority of pharmacists in Iraq did not manage diarrheal cases in a proper way. Therefore, the current study aimed to evaluate the benefit of a new mobile application (diarrhea management step by step) to improve the pharmacist's role in the management of diarrhea. The study was conducted from 21th September to 21th October 2021 using a pre-post design via a simulated patient (SP) technique. A validated diarrhea scenario was presented to each pharmacist by the SP twice, once before and the other after giving the mobile application to the pharmacist. Furthermore, pharmaci
... Show More
(3)
This study aims to create spatial balance between two Iraqi writers' novels (Maysaloon
Hadi, Alya Talib) technical and objective illustrates similarity points and difference in the
writers' style. We depended in our research on spatial classification considering the aggressive
and friendly, since the writers focused on them.
The research study concluded to many sides, some of which are similar and some are
different. Firstly, ingenuity description of the writers. Followed by the deep connection they
have. Because of the personal experience it emanated from alienation sensations and nostalgia
to deep roots to homeland.
On the other hand, difference aspects, we see Maysaloon takes symbols and illusions
unlike Aly
In the absence of environmental regulation, food stays to be contaminated with heavy metals, which is becoming a big worry for human health. The present research focusses on the environmental and health effects of irrigating a number of crops grown in the soils surrounding the Al-Rustamia old plant using treated wastewater generated by the plant. The physicochemical properties, alkalinity, and electrical conductivity of the samples were evaluated, and vegetable samples were tested for Cd, Pb, Ni, and Zn, levels, and even the transfer factor (TF) from soils to crops and crop and multi-targeted risk, daily intake (DIM) of metals, and health risk index (HRI) was calculated. The findings found that the average contents of Zn, Pb, Ni, an
... Show More
(2)
(2)
Caryl Churchill's Top Girls (1982) reveals how women have achieved a point of strength and independence in their battle to face men's oppression throughout history. Churchill has replicated recent transitions in the 1980s and 1990s in works that depict these movements' central concerns and contradictions as they change. Similarly, her theater is a result of many problems and shifts in hegemonic modes of production during this time. This paper traces the achievements of the major character of Top Girls, Marlene, in her way of life and her handling of the struggles of other women around her. Because of this strength, Marlene is compared to the British Prime Minister, Thatcher. Therefore, this paper will shed light on the term of T
... Show MoreRemoval of direct blue dye by electrocoagulation method has been investigated using aluminum electrode in a bench-scale electrochemical system. Current density, NaCl concentration, electrocoagulation time, and dye concentration has been studied as effecting parameters in color removal efficiency. Increasing of current density will increase the color removal efficiency and energy consumption as well. While increasing NaCl concentration increase the color removal efficiency but it decrease energy consumption. High dye concentration is needed for extra electrocaogolation time to reach the same efficiency that obtained with low dye concentration .With current applied 0.35 amps. and NaCl concentration of 2 g/l more
... Show More
(1)
In the absence of environmental regulation, food stays to be contaminated with heavy metals, which is becoming a big worry for human health. The present research focusses on the environmental and health effects of irrigating a number of crops grown in the soils surrounding the Al-Rustamia old plant using treated wastewater generated by the plant. The physicochemical properties, alkalinity, and electrical conductivity of the samples were evaluated, and vegetable samples were tested for Cd, Pb, Ni, and Zn, levels, and even the transfer factor (TF) from soils to crops and crop and multi-targeted risk, daily intake (DIM) of metals, and health risk index (HRI) was calculated. The findings found that the average contents of Zn, Pb, Ni, and Cd in
... Show More|
The main problem of this research titled (the prevailing scientific values in children's programs provided by the channel (mbc3) is the disclosure of the scientific values that are included in the children's program in the mbc3 channel) which are directed to an important group of society, which is the category of children who spend long hours in front of TV screens to watch these programs, and therefore they acquire many values that can replace fixed values, such as social, moral, religious, etc., and the content analysis method has been used to analyze children's programs presented by mbc3 channel), and the research has reached a number of The results can be summarized b To come: |
The solar photocatalytic degradation of diuron, which is one of the herbicides, has been studied by a solar pilot plant in heterogeneous solar photocatalysis with titanium dioxide. The pilot plant was made up of compound parabolic collectors specially designed for solar photocatalytic applications. The influence of different variables such as, H2O2 initial concentration, TiO2 initial concentration, and diuron initial concentration with their relationship to the degradation efficiency were studied. Hydrogen peroxide (H2O2) found to increase the rate of diuron degradation. The best removal efficiency of heterogeneous solar photocatalytic TiO2 system was found to be 46.65 % and for heterogeneous solar photocatalytic TiO2/ H2O2 system was fo
... Show More
(3)