The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Refrigerant R134a has been widely utilized in automotive air conditioning systems (AACSs); R134a has a high global warming potential (GWP) of 1430 despite having zero ozone depletion potential (ODP). Coming refrigeration systems must include refrigerants with low GWP and zero ODP. The aim of this experimental study is to evaluate the thermal performance of an (AAC) with different values of compressor speeds, i.e., (1000, 1700, and 2400 rpm) and two thermal loads, i.e., (500 and 1000 Watt) with the absence and presence of liquid suction heat exchanger (LSHX) using R134a. The results showed that adding LSHX enhanced the COP cycle by 7.18%, 10.7%, and 3.09% for the first, second, and third speed, respectively, at 500 Watt, while the en
... Show More
The developed financial system is essential for increasing economic growth and poverty reduction in the world. The financial development helps in poverty reduction indirectly via intermediate channel which is the economic growth. The financial development enhancing economic development through mobilization of savings and channel them to the most efficient uses with higher economic and social returns. In addition, the economic growth reduces the poverty through two channels. The first is direct by increasing the introduction factors held by poor and improve the situations into the sectors and areas where the poor live. The second is indirect through redistribution the realized incomes from the economic growth as well as the realiz
... Show More
The study has tackled three important variables on the strategic and organizational level, that are : (Administrative skill, strategic Entrepreneurship and organizational flexibility). Through the statistical analysis is, the research hers have sought to identify the relation among them. The study has been applied on a sample of (44) private banks in Iraq. A questionnaire, which has been designed according to a number of international standards, has been used. It's made of (29) items that cover the three variables to test their hypotheses. A number of statistical tools have been used A number of conclusion have been reached and recommendations have also been suggested.
(1)
Abstract Background: Acute myeloid leukemia (AML) results from sequential genetic alterations in a normal hematopoietic stem cell or its progenitors giving rise to an autonomous clone that dominates the bone marrow leading to marrow failure. MicroRNAs are short non-coding nucleic acid sequences that regulate post-transcriptional gene expression by base-pairing with their target mRNAs. MiRNAs can be secreted into extracellular fluids and carried to target cells by vesicles or bound to proteins. Intracellular and circulating miRNAs are believed to be useful markers in the diagnosis, prognosis, and treatment of various cancers. Practically, circulating miRNAs are more stable at room temperatures and extreme conditions. Purpose: This study aim
... Show More
(7)
(5)
Objective(s): The study aims to evaluating the quality of nursing care provided to children under five years to compare between quality related to type of health sectors; to determine the quality of nursing care and to compare between such care in Baquba Health Care Sector I and II.
Methodology: A descriptive study is carried out for the period from December 15th 2019 to May 1st 2020. A purposive "non- probability" sample, of (60) staff nurse and (60) children is selected. An adopted questionnaire has been selected for the study which consists of three parts. The first part is nurses’ socio-demographic characteristic; the second part is ch
... Show MorePraise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Master of Messengers and his family and companions.
The study of the jurisprudential opinions of scholars, their choices, or their weightings, sheds light on the approach they followed in their choices, and reveals the originality of the scholar or his influence on those who preceded him from among the scholars.
And the commentators of the noble hadith of the Prophet have their important contributions in this aspect, as they undertake the task of explaining the noble hadith, the second source of legislation
Contemporary commentators have their share in the service of the honorable hadith, and the statement of their choices and preferences, and am
... Show MoreThe current research aims to investigate the effect of a specimen of Daniel in the acquisition of concepts for the Arabic language curricula material to the students of the third phase of the Faculty of Basic Education Department of Arabic Language. The sample consists of (93) applications and a student of (47) students in the Division (A), which represents the experimental group which studied the use of a specimen of Daniel, and (46) students in the Division (B), which represents the control group, which studied the traditional way. The subject of unified two groups, which subjects the Arabic language curricula which includes six chapters.
The duration of the experiment is a full semester. The researchers also prepared a tool for mea
The prostaglandins inside inflamed tissues are produced by cyclooxygenase-2 (COX-2), making it an important target for improving anti-inflammatory medications over a long period. Adverse effects have been related to the traditional usage of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for the treatment of inflammation, mainly centered around gastrointestinal (GI) complications. The current research involves the creation of a virtual library of innovative molecules showing similar drug properties via a structure-based drug design. A library that includes five novel derivatives of Diclofenac was designed. Subsequently, molecular docking through the Glide module and determining the binding free energy implementing the P
... Show More
(8)
(10)
Chronic Kidney Disease (CKD) is a public health problem and many studies support the link between kidney dysfunction and cardiovascular events. Aldosterone has been shown for decades that a plasma aldosterone concentration is elevated in CKD. Whilst, Osteoprotegerin (OPG), after its capacity to protect bone, also osteoprotegerin is elevated in patients with chronic kidney disease (CKD), where it could predict the deterioration of kidney function, cardiovascular, vascular events and all-cause mortality. On the other hand, fibroblast growth factors (FGFs), in patients with CKD, its levels seem to increase progressively as kidney function worsens. The aim of the present study is to assess the correlations between serum osteoprotegerin
... Show More
(5)
(1)
(2)
(2)