The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
The research specified with study the relation between the market share for the sample research banks and the amount of the achieved revenues from the investment, where the dominated belief that there potentiality enhancing the revenue on investment with the increase of the banks shares in their markets after their success in achieving rates of successive growth in their sales of sales and to a suitable achieve market coverage for their products and they have dissemination and suitable promotion activity, the market share represented the competition for the banks, and the markets pay attention to the market share as a strategic objective and to maintain them also increasi
... Show More
One of topics that occupied alarge area in Iraqi society at the moment is the issue( of tribal separation and its relation to the organization of the community ) so we see in the civilizations and heritage of each community aset of provisions and laws that take the form of status customary or religious it is indicative of the great interest in Iraqi society in cotrolling the behavior of individuals to comply with values and social laws and become their behavior is consistent with the behavior of the total and adhere to the social values and be productive individuals within the subject and this can only be achieved from the social co
... Show MoreThe paper studies the description of the colloquial and popular vocabulary used by wholesales tradesmen in Varonech before the Bolshevik Revolution . The vocabulary were used in the personal letters written by the poet and sent to famous poets and critics like Belenisky, kryvesky and Malsheve. And some were sent to his father and his sister. Not only did these letter bear the personal taste, but they represented a literary product reflecting on the poet's impressions, views, ambitions, and opinion in arts, poetry, prose, and theatre. The researcher used about thirty instances of various levels of grammar, style and phonology, all representing colloquial vocabulary used commonly at the time of Alexi 
... Show More
In the present research we the study the deposition of radioactive elements naturally and particularly radioactive radon gas in parts of the body of organisms which are of direct relevance to human life in the city of Baghdad as the samples which were collected from the bones and skin of some kinds of birds and chicken based on the principle that radioactive elements are concentrated always on the bones. We use of this as the exercise detector impact nuclear (CR-39), using the technology Cylindrical diffusion , the results indicated that the largest concentration of radon found in the bone bird Seagull tapered as it was (625 ± 37) Bq.cm-3, and less concentration of radon gas in the chicken bones of Al-kafeel as it was (105 ± 10) Bq.c
... Show More
This research aimed to evaluate the level of readiness to teach science in the light of the information, media, and technology skills among undergraduate students at the Faculty of Edu-cation, King Khalid University. To achieve this goal, a descriptive and analytical approach was used. A list of readiness to teach science was prepared in the light of Information, media, and technology skills, and in the light of this list, a cognitive test, observation sheet, and attitude scale were prepared to assess readiness to teach science in its three aspects, cognitive, behavioral, and emotional. The sample of the research consisted of (42) students enrolled in field training courses at the sixth, seventh and eighth levels. Research tools were app
... Show MoreBACKGROUND: Idiopathic immune thrombocytopenia purpura is an autoimmune bleeding disorder that accounts for approximately one-third of clinical hemorrhagic diseases. Pathophysiologically, it involves a complicated imbalance in the immune system. OBJECTIVES: This study focuses on evaluating the levels of the immunomodulatory cytokines interleukin (IL)-35, interleukin-10, and transforming growth factor-β (TGF)-β in patients with refractory idiopathic immune thrombocytopenia undergoing treatment with romiplostim. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional study encompassed 78 individuals with idiopathic immune thrombocytopenia and conducted measurements of different immunomodulatory cytokines in response to different responses of idiopath
... Show More
Pregnancy pose an additional burden on the body of the mother so as to meet their needs and the needs of the fetus and the body's need to iron increases excessively during pregnancy and iron is an essential element for the formation of hemoglobin blood Either hemoglobin is the key ingredient for red blood cells which carries oxygen to parts of the body, alas, most of the pregnant women begin their pregnancy inadequate stocks of iron in their bodies, which does not cover their need and requirement of the fetus, especially in the second and third trimesters of pregnancy When you reach the mother to the period in which they did not have the adequate amount of iron to produce hemoglobin become the mother was anemic So emerged the problem of
... Show Moreتعد الرماية واحدة من الألعاب التي يقاس مستوى الانجاز فيها بالأرقام إذ ارتفعت الأرقام المسجلة بالنسبة لسلاح المسدس الهوائي حتى وصلت عند بعض الأبطال العالميين إلى الانجاز النهائي ، وقد لجأ المدربون إلى مختلف الطرق التدريبية, وان ضعف الثبات والتركيز هما اللذان يقودان إلى هبوط مستوى الانجاز في الرماية ، ولتحقيق التركيز والثبات المطلوبين أثناء الرمي يجب التدريب على مطاولة حمل السلاح التي تعد من أصعب تدريبات الر
... Show More