The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
This research shows the importance of Baghdad in the field of urban heritage and was demonstrated in the Ibn al-Fiqh al-Hamdani's book Baghdad the City of Peace in which he focused on many urban aspects and reviewing its historical importance by connecting them with modern events and the role they play in cultural and civilized construction which included: mosques, schools and markets etc. and the service providing institutions and other pillars of the Islamic cities through showing the development back then and its importance as an integral part of the urban and cultural heritage of the Islamic cities in general and Baghdad city in particular.
In his book Baghdad the City of Peace, Ibn al-Faqih Hamadhaani
... Show More
This research dealt with the subject of negotiation skills of employees in public relations departments which is one of many skills supposed to be available to these employees. These skills combined help in the success of the job of public relations departments; and give them an important and vital role within the roles distributed in the departments of any government institution wither is governmental or non-governmental.
Negotiation is a skill that requires intelligence, tact, culture, information, intuition, and knowing to use the means of communication to access the information that is useful in reaching satisfactory results
... Show More
(1)
The aim of this work is oriented to increase film cooling effectiveness value through numerical investigations for flow of Mach number not more than 0.3 around vane surface, to find the effects of inclination and compounds angles of round holes in staggered rows on adiabatic film cooling effectiveness of vane suction side. Multi cylindrical film cooling hole cases were studied with pitch ratio P/d =2 and 3, local blowing ratios M=0.382, 0.77 and 1.14, inclination angles a=30° and 45°, compound angles β= 0°, 15°, 30° and 45° and local momentum ratios I= 0.084, 0.34 and 0.756 for better cooling process.
A numerica
... Show MoreAbstract
The critical success factors of the means of the most modern in determining the main directions for organizations to achieve competitive advantage. and can be a critical success factors in organizations that overlap in the functional areas of the organization. that successful organizations use these factors to get to the uniqueness and distinction. as the entrance of critical success factors with the capacity Evaluative phase correction because discovery increases the perception of managers of what is important to the organization and using them to get to the Strategic Entrepreneurship. as it begins in terms of permanence of success and
... Show More
Research seeks to test the impact of the dimensions of mindfulness on organizational Innovation, proposed in the light of the review literature on two variables of the research, which referred in General to the dynamic relationship between them, as result of weakness of mindfulness as one important factor driving the diversity of innovation and time, ways to sustain and preserve and then support innovations made by creators, weakness in the overall level of organizational Innovation, this represents the problem research, data collection over designing identification, distributed to sample Formed from (30) head Department at a number of colleges of the University of Baghdad, results confirms the validity of resea
... Show More
(1)
Introduction and Aim: Pseudomonas aeruginosa is a nosocomial infection with an ability to develop high levels of antibiotic resistance. The efflux pump system is one of the mechanisms that is linked to multidrug resistance in P. aeruginosa. In this study, we employed siRNA loaded on gold nanoparticles against the MexA efflux pump gene to decrease the MexA gene expression in P. aeruginosa and estimated antibiotic resistance after gene silencing. Materials and Methods: This study examined four strains of P. aeruginosa isolated from patients in various hospitals in Baghdad. Bacteria isolated were identified by biochemical tests and Vitek compact 2 system. Single-stranded siRNA (33bp) designed in this study was loaded onto gold
... Show More
This study estimated seven heavy metals (Fe, Cu, Zn, Pb, Ni, Cd, Cr) in water (dissolved and particulate phase), sediments and some aquatic organisms including two species from aquatic plants (Ceratophyllum demersum&Phragmites australis); one species of clam (Psedontopeses euphratics) and two species from fish (Oreochromis aureus& Leuciscus vorax)in four sites within Mashroo AL- Musayyib channel project/ branch of Euphrates river, Babylon , medial of Iraq . This aims to show the concentration of these elements, their fate and the mechanisms of their transmission through the food chain in this lotic aquatic system ; also in addition to examining some physicochemical properties of ri
... Show More
(13)
(5)
This search is field research, which aims to explore the trends of students in media department toward specialized Satellite Channels and identify the knowledge capacity and its role in the development of their knowledge’s, represented by watching those channels as well as media students' habits exposed by those channels. As to the public is a key element in the process and substantive communication, the Sociological studies information on that article information is not complete its work, but that he was receiving from before receiving, and send every piece of information content in order to achieve a certain goal, therefore, is the future of receiving such information in order to achieve a particular goal, which is
... Show More
(1)
(1)
Background: The long term survival of dental implants is evaluated by the amount of crestal bone loss around the implants. Some initial loss of bone around dental implants is generally expected. There is reason to believe that reflecting a mucoperiosteal flap promotes crestal bone loss in the initial phase after an implant has been inserted. The surgical placement of a dental implant fixture is constantly changing and in recent years, there has been some interest in developing techniques that minimize the invasive nature of the procedure, with flapless implant surgery being advocated. The purpose of this study was to compare the radiographic level of the peri- implant bone after implant placement between traditional flapped surgery and f
... Show More
(1)