The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
The polycystic ovary syndrome is an endocrine condition. One of the leading causes of female infertility and the most common disorder among women. The work was being carried out on 100 Iraqi women (50 cases confirmed with PCOS and 50 controls). Between October 2019 and March 2020, blood samples were collected from the Advanced Institute of Infertility Diagnosis and Assisted Reproductive Technology at AL-Nahrain University and a private laboratory. ELISA was used to evaluate the biochemical parameters of preptin, FSH, insulin, LH, and CCL 18 in serum samples from the AFIAS-6 (AFIAS Automated Immunoassay System). The findings of the analysis indicate that, as opposed to the control group, values of prolactin (ng/ml), LH (mIU/ml), Preptin (
... Show More
(8)
(5)
Characterized Iraq, being one of the oldest countries where oil was discovered in the Middle East since 1927, and possess a vast oil reserves. In addition, the production and marketing of Iraqi oil continued since 1934 and until the present time. Over the past eight decades, the range of economic benefit of the financial Iraq’s oil resources varied according to the applicable forms of investments in the oil sector in Iraq.
This research included a study
... Show More
(2)
BACKGROUND: The rapidly growing knowledge regarding factors controlling tumour growth, with the new modalities of therapy acting on the biological activity of the tumours draw the attention of most cancer researches nowadays and represent a major focus for clinical oncology practice. For the detection of HER2/neu protein overexpression and gene amplification, immunohistochemistry (IHC) and in-situ hybridisation (ISH) is the recommended techniques, respectively, with high concordance between the two techniques. The current United Kingdom recommendations for HER2/neu testing are either for a two-tier system using IHC with reflex ISH testing in equivocal positive cases, or a one-tier ISH strategy. AIM: To compare the results of HER2/neu gene s
... Show More
(7)
(3)
Positron annihilation lifetime has been utilized for the first time to investigate the free - volume hole properties in thermolumenscent dosimeter ( TLD ) as a function of gamma-dosc . The hole volume, free volume fraction determined form orthopsitronium lifetime are found to be ?lamatically increase to large values , and then to minimum values as a function ofgamma-dose . The free - volume holes size is found to be 0.163nm’ and to have maximum of 0.166nm^ at the gamma-dose of 0.1 and 0.8 Gy, respectively-
In this work, substantial evidence was obtained for ligand reduction in cerium tetrakis acac complexes. Also, this ligand reduction of a negatively charged ligand proved to depend far less on the nature central metal than neutral ligands does. It is supposed that in Mz(acac)z complexes the charge is distributed evenly over the whole molecule. In this work these complexes were prepared and characterized by IR and CHN analysis to indicate the purities of these complexes. The electrochemistry techniques were shown as obtained for ligand reduction. This research was carried out at School of Chemistry and Molecular Science, Sussex University, U.K.
In this manuscript divide into two parts the first experimental and the second theoretical. The experimental part of polyvinyl chloride (PVC) can be used with aluminum (30%). Nanomaterials are synthesized by a laser pulse melting solution by ethanol. The effect of laser on the structural, morphological, optical, and electrical properties of nanoparticles (PVC) was examined by UV spectroscopy, x-ray diffraction (XRD), electron microscopy (TEM). The theoretical part of the DFT can be used to approximate the generalized gradient of the Perdew, Burke, and Ernzerhof (PBE) / 6-31G (d) groups, which were created using additional Gaussian 09 software through Gaussian 5.08. To build PVC nanocrystal pure which chemical formula [(C2H3Cl)n] and build (
... Show More
(6)
(4)