Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
This study focused on treatment of real wastewater rejected from leather industry in Al-Nahrawan city in Iraq by Electrocoagulation (EC) process followed by Reverse Osmosis (RO) process. The successive treatment was applied due to high concentration of Cr3+ ions (about 1600 ppm) rejected in wastewater of this industry and for applying EC with moderate power consumption and better results of produced water. In Electrocoagulation process (EC), the effect of NaCl concentration (1.5, 3 g/l), current density (C.D.) (15-25 mA/cm2), electrolysis time (1-2 h), and distance between electrodes (E.D.) (1-2 cm) were examined in a batch cell by implementing Taguchi experimental design. According to the results obtained from multiple regression and signa
... Show More
In this study four species from Solanaceae family was conducted. These four species belong to four different genera (Solanum L. ? Physalis L. ?Withania Pauq. ? Lycium L.) The study included morphological characters of sex organs and their pollen grains for these Iraqi wild plants.The results showed that the position of epipetalous stamens , the shape of anther, their dimensions ,and the length of filaments are important taxonomical characters .On the others hand the shape of their ovaries and stigmas are also important characters in distinguish between these four species .Pollen grains are similar in their general shapes and polarities, they have three germinal furrows and germinal apertures, so they are minor in distinguish between these f
... Show MoreThe purpose of this research is to prepare new vanillic acid derivatives with 1,2,4-triazole-3-thiol heterocyclic ring and evaluate their antimicrobial activity in a preliminary assessment. A multistep synthesis was established for the preparation of new vanillic acid-triazole conjugates. The intermediate of 4-(4-amino-5-mercapto-4H-1,2,4-triazol-3-yl)-2-methoxyphenol (4) reacts with different heterocyclic aldehydes (thiophene-2-carboxaldehyde, pyrrole-2-carboxaldehyde, thiophene-3-carboxaldehyde, and furfural ) in ethanol containing few drops of acetic acid yielded the corresponding 4-(4-(substituted amino)-5-mercapto-4H-1,2,4-1triazol-3-yl)-2-methoxy phenol derivatives (
Parasitological investigation of piscivorous birds in Al-Hammar marsh south of Iraq during December-February 2004 and December 2005 were revealed that water birds infected with five nematode species, which belong to three different superfamilies, Desmidocercella numidica (Seurat, 1920) (Superfamily: Aproctoidea) from three piscivorous birds including Grey heron Ardea cinerea, Bittern Botaurusstellaris, and small white heron Ardeola ralloides; Avioserpens sp. 1 and Avioserpens sp. 2 (Superfamily: Dracunculoidea) from small bittern Ixobrychus minutus and black glossy ibis Plegadisfalcinellus respectively; Baruscapillaria sp. and Baruscapillarinae gen. sp. (Sup
... Show MoreA survey statistician for cholera in Iraq for 1980 and until 2003 show that cholera is endemic in Iraq and that the highest number of casualties recorded in the years 1998-1999 and increasing spread of the disease during the wars in hot climates, wet a study bacteriological used where circles selective and tests Alkouhaoah examinations serological system
Leuciscidae species are the abundant and widely distributed fish species in Iraq's inland waters. They are complex species, and morphology makes them difficult to identify. Molecular analysis achieved and confirmed the morphological characters. Twenty specimens of Acanthobrama marmid were collected from two localities at Tigris River, in the middle of Iraq; 15 specimens from the Al-Zubaydia sub-district and five specimens from Al-Tharthar Lake. We used the mitochondrial DNA cytochrome b (cytb) gene to sequence the DNA of A. marmid. The following analysis are compared the sequences with those of other fish genera and species found in the Gene Bank. The barcoding result (DNA sequencing) in fishes found in the same family (Leuciscidae) showed
... Show MoreThis present study demonstrated that liver was involved in 14 %of typhoid patients manifesting with hepatomegaly. Elevation of serum enzymes in typhoid fever was presumably of a muscular origin, while elevation of liver enzyme was relatively less common. This study was performed on 30 female patients diagnosed by ultrasound (US) of abdomen, with paratyphoid A, ranged between (20-40) years compared with 30 healthy control .Patients volunteers were treated with appropriate antibiotics for 14 days and investigations were repeated 2-3 week after completion of treatment. Patients had clinical and biochemical evidence of hepatic dysfunction. The spectrum of hepatic involvement included hepatomegaly , jaundice, derangement of various hepatic func
... Show More2,2'-(1-(3,4-bis(carboxydichloromethoxy)-5-oxo-2,5-dihydrofuran-2-yl)ethane-1,2-diyl)bis(oxy)bis(2,2-dichloroacetic acid) a derivative of L-ascorbic acid was prepared by reaction of L-ascorbic acid with trichloroacetic acid (1:4) ratio, in the presence of potassium hydroxide. A series of new metal complexes of this ligand were prepared by a reaction with the chlorides of Cd(II), Co(II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II). The new ligand and its complexes were identified by C.H.N., IR, UV-visible spectra, Thermogravimetric analysis (TGA), as well as 1H, 13C-NMR and Mass spectra for ligand L. The complexes were also identified by molar conductance, atomic absorption, magnetic susceptibility and X-ray diffraction for Cu (II) complex. FT-IR spectra
... Show More