Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
In dieser Kurzgeschichte werden die Züge der Trümmerliteratur präzis dargestellt. Die wurde von Heinrich Böll im Jahr 1958 geschrieben. In der vorliegenden Arbeit konzentriere ich mich auf vielfältige Stoffe in Bezug auf die Lage nach dem Zweiten Weltkrieg. So gab ich dieser Arbeit einen besonderen Titel, der die Dimensionen dieser Kurzgeschichte heißt. Ich meine hier, die profunde Interpretation dieses Werkes, denn ich fand zwar hinter einigen Wörtern eine ganze Geschichte, die uns der Erzähler dadurch zeigen wollte.
So teilte ich diese Wörter (Grab, Schatten, Last, Schrei) als Dimensionen, von denen diese Arbeit umgekreist wird.
Diese Arbeit besteht aus vier Kapiteln, die aufeinander aufgebaut sind. Im ersten K
... Show MoreThe experiment was conducted in two stages: first stage: determination of the most effective dose of Cyperus rotundus tubers aquatic extract in male rats for 5 days, which was concentrated as (200 mg/kg body weight). The second stage was designed to observe and test the protective effects of C. rotundus tubers aquatic extract in the liver and kidney functions of male rats exposed to cadmium chloride poisoning (5 mg/kg bw) for 30 days. The animals were divided into (4) groups within each group (5) animals weighted (200-220g). The results of oral dose of cadmium chloride showed a significant increase of (P˂0.05) in the activity of both enzymes Alanine aminotransferas
... Show MoreCore decompression is one of the commonest used techniques in the handling of osteonecrosis of the pre-collapsed head of the femur. Core decompression had succeeded in preserving the hip joint and delaying the requisite for total hip replacement, but it had failed in the induction of osteogenesis in the necrotic area, thus augmenting core decompression with biological agents to induce osteogenic activity. To assess the effects of platelet-rich plasma in non-traumatic avascular necrosis of the hip joint (early stage) after core decompression. Interventional comparative study for twenty-four patients (32 hip joints) with AVN of the head of the femur was involved in this prospective study, and they were separated into two groups of 16
... Show MoreThis research was distributed into two sections, the first section was concerned with the concept of value for De Saussair and its methodological impact on his linguistic structural conceptions with respect of the distinction between synchronism and diachronism, the value role of linking function between the sounds and the though, the basing of his theoretical conception on the language being a form and not a material according to this principle and the value impact on the demonstration that the linguistic element acquires its functional importance from the relations inside the language system. It also stopped at the methodological impact of value on defining the analytical linguistic unit and the value role in semantics through the prin
... Show MoreBackground: The present study aimed to assess the distribution, prevalence, severity of malocclusion in Baghdad governorate in relation to gender and residency Materials and Methods: A multi-stage stratified sampling technique was used in this investigation to make the sample a representative of target population. The sample consisted of 2700 (1349 males and 1351 females) intermediate school students aged 13 years representing 3% of the total target population. A questionnaire was used to determine the perception of occlusion and orthodontic treatment demand of the students and the assessment procedures for occlusal features by direct intraoral measurement using veriner and an instrument to measure the rotated and displaced teeth. Results a
... Show MoreBACKGROUND: Femoral shaft fracture is a common fracture in pediatric age group reaching 62% of all fracture shaft femur in children in spite of rapid union rate and successful conservative treatment but some cases need surgical intervention and one of the methods using plate and screw by the lateral approach. AIM: This study aims to compare functional outcome fixation of mid-shaft femur fracture in children by plate and screws between (subvastus lateralis and transvastus lateralis) regarding infection, union, and limitation of knee movement. PATIENT AND METHOD: The study was done on 30 children who had diaphyseal fracture femur in Al-Kindy Teaching Hospital in period (April 2018–April 2020) with 6 months follow-up, and the pa
... Show MoreAim: The reduction in the amount of marginal bone is the most important demand for the long term success of dental implants. This prospective clinical study was aimed to investigate the marginal bone loss of early loaded SLActive implants with different dimensions and surgical approaches. Materials and methods Fifteen patients aged from 18 to 60 years were divided into 2 groups (flapped and flapless approach) that underwent delayed implant placement protocol with SLActive implants. The marginal bone level was estimated by cone-beam computed tomography during three different periods: preoperatively, 8 weeks after surgery and 24 weeks after loading of the prosthesis. Results: The mean value of marginal bone level was not significantly chan
... Show MoreSemiconductor-based photocatalytic processes are widely applied as ecofriendly technology for degrading organic pollutants. Establishing photocatalytic heterojunctions with Z-type photocarriers transfer pathways is projected to be a superb strategy to enhance photocatalytic behavior. In this paper, novel and stable (0D/2D) heterojunctions of CoS-embedded boron-doped g-C3N4 (CoS/BCN) with a high rate of charges transfer/separation were assembled for degradation of malachite green dye (MG). The CoS/BCN photocatalyst achieves a photodegradation efficiency of 96.9 % within 1 h of LED illumination, which is 2.5 and 1.4-fold enhancement compared with bare g-C3N4 and BCN, respectively. Besides, the results of species-trapping trials exhibited that
... Show MoreA square experimental arena with vegetation on one interior side was deployed in a Sharjah, United Arab Emirates desert. Individual darkling beetles (Coleoptera, Tenebrionidae) Akis subtricostata Redtenbacher, 1850 and Trachyderma philistina Reiche and Saulcy, 1857 were placed inside the arena at temperatures ranging between 27 - 49°C. Whether they chose the vegetated side of the arena or not was recorded, as well as how long it took for them to reach the vegetated side, if they chose it. Both species preferred the vegetated side at all temperatures, and the chance of them choosing the vegetated side increased significantly with increasing temperature (logistic regression, p = 0.0096 and p = 0.0003 for
... Show More