Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis of the rebound effect and interactive between fiscal and monetary policy on the General economic equilibrium (IS-LM)
...Show More Authors

      Will address this research interaction and coordination between fiscal and monetary policies and the impact of this interaction and coordination on economic stability and growth، and how the financial implications of monetary policy may stimulate action monetary policy and treatment side effects and the nature of responsiveness and bounce between procedures both two policies and their impact on the balance of overall economic and explained in the folds of searchjustifications coordination and the extent necessary in order to address the imbalances in economic activity through twinning actions of monetary and fiscal، has embodied this coordination and interaction between policies and their impact m

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 06 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Influence of Immersion Period on the Corrosion Behavior of Heat Treated Biomedical Alloy Ti -5Al - 2.5Fe
...Show More Authors

Heat treatment by solid solution method in the ?+? phase region was used at 970°C for Ti-5Al-2.5Fe alloy. The specimens cooled under different cooling media [water quenched (WQ), air cooled (AC) and furnace cooled (FC)], and subsequently aged at 550°C for 4 hours. Five specimens from each treatment were immersed in simulated body fluid SBF for a period of time (3 months). The dependence of corrosion rate on compositional variation in the phases resulted from various type of cooling rates are discussed based on immersion tests. The EDXA results show the precipitation of phosphate and calcium compounds on the alloy after 3 months of immersion in blood plasma solution forming a bone-like apatite, which enhanced the alloy biocompatibility ma

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Simulation and Experimental Walking Pattern Generation for Two Types of Degrees of Freedom Bipedal Locomotion Robot
...Show More Authors

Humanoids or bipedal robots are other kinds of robots that have legs. The balance of humanoids is the general problem in these types when the other in the support phase and the leg in the swing phase. In this work, the walking pattern generation is studied by MATLAB for two types of degrees of freedom, 10 and 17 degrees of freedom. Besides, the KHR-2HV simulation model is used to simulate the experimental results by Webots. Similarly, Arduino and LOBOT LSC microcontrollers are used to program the bipedal robot. After the several methods for programming the bipedal robot by Arduino microcontroller, LOBOT LSC-32 driver model is the better than PCA 96685 Driver-16 channel servo driver for programming the bipedal walking rob

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2008
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Synthesis of 1,3 – Diazepine -4-7 diones Analogue to valium which is used for the control of anxiety, tension states and an antidepressant
...Show More Authors

Oxazepine [1] is non – nomologous seven –member ring  that contain two netroatoms (oxygen and nitrogen ). Meanwhile diazepine [2] contains to nitrogen atoms in seven – member  ring.

       
     
   
 

 

 

 

 

 

 

Diazepam (valium) [3] is used to relive anxiety tension associated with anxiety disorder and muscle spasms (1, 2, 3

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of the Symmetry Energy and the Nuclear Equation of State for 13O -13B and 13N-13C Mirror Nuclei
...Show More Authors

In parallel with the shell model using the harmonic oscillator's single-particle wave functions, the Hartree-Fock approximation was also used to calculate the neutron skin thickness, the mirror charge radii, and the differences in proton radii for 13O-13B and 13N-13C mirror nuclei. The calculations were done for both mirror nuclei in the psdpn model space. Depending on the type of potential used, the calculated values of skin thickness are affected. The symmetry energy and the symmetry energy's slope at nuclear saturation density were also determined, and the ratio of the density to the saturation density of nuclear matter and the symmetry energy has a nearly linear correlation. The mirror ener

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The battle of Dumat al-Jandal And its impact on the era of prophecy And the righteous caliphate
...Show More Authors

The research in Islamic history is considered a title for the glory of the nation and a mirror for the intellectual and mental maturity of the men of the Islamic state who played an important role in saving humanity from darkness to light and from ignorance to knowledge and to show their position in building the Islamic state, and to highlight the importance of their conquests of neighboring cities and the expansion of Islam, and for this reason they appear The importance of writing on the topic (The Battle of Dumat al-Jandal and its impact on the era of the Prophethood and the Rightly Guided Caliphate). The reason for choosing this topic was to show the status of Dumat al-Jandal and its importance in the Islamic state and its great role

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using Truncated Test for Finding the Parameters of Single Sampling Plan under Distribution of Log-Logistic
...Show More Authors

A group of acceptance sampling to testing the products was designed when the life time of an item follows a log-logistics distribution. The minimum number of groups (k) required for a given group size and acceptance number is determined when various values of Consumer’s Risk and test termination time are specified. All the results about these sampling plan and probability of acceptance were explained with tables.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The accounting perspective to activate the tools of globalization through the mechanisms of international accounting standards
...Show More Authors

ان وضع معايير دولية محاسبية على شكل نماذج وارشادات عامة تؤدي باصحاب القرارات الاقتصادية استخدام معايير المحاسبة الدولية عند اعداد وتجهيز القوائم والبيانات المالية اصبح مطلب اساسي وضرورة ملحة لمختلف الاطراف في المجتمع الحالي فهذه المعايير قد اثمرت في معالجة الامور المحاسبية على الصعيد المحلي والاقليمي والدولي. وان عدد كبير من الدول اعتمدت هذه المعايير فقد تجاوزت 150 بلدا. مما نتج عنه ازالة الفوارق الكث

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Applied Acoustics
Theoretical model of absorption coefficient of an inhomogeneous MPP absorber with multi-cavity depths
...Show More Authors

View Publication
Scopus (92)
Crossref (76)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Shell and Double Concentric Tube Heat Exchanger Calculations and Analysis
...Show More Authors

This study concerns a new type of heat exchangers, which is that of shell-and-double concentric tube heat exchangers. The case studies include both design calculations and performance calculations.

       The new heat exchanger design was conducted according to Kern method. The volumetric flow rates were 3.6 m3/h and 7.63 m3/h for the hot oil and water respectively. The experimental parameters studied were: temperature, flow rate of hot oil, flow rate of cold water and pressure drop.

A comparison was made for the theoretical and experimental results and it was found that the percentage error for the hot oil outlet temperature was (- 1.6%). The percentage

... Show More
View Publication