Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
Rock engineers widely use the uniaxial compressive strength (UCS) of rocks in designing
surface and underground structures. The procedure for measuring this rock strength has been
standardized by both the International Society for Rock Mechanics (ISRM) and American Society
for Testing and Materials (ASTM), Akram and Bakar(2007).
In this paper, an experimental study was performed to correlate of Point Load Index ( Is(50))
and Pulse Wave Velocity (Vp) to the Unconfined Compressive Strength (UCS) of Rocks. The effect
of several parameters was studied. Point load test, Unconfined Compressive Strength (UCS) and
Pulse Wave Velocity (Vp) were used for testing several rock samples with different diameters.
The predicted e
(12)
The nucleon momentum distributions (NMD) and elastic electron scattering form factors of the ground state for some 1f-2p-shell nuclei, such as 58Ni, 60Ni, 62Ni, and 64Ni
isotopes have been calculated in the framework of the coherent fluctuation model (CFM) and expressed in terms of the weight function lf(x)l2 . The weight function (fluctuation function) has been related to the nucleon density distribution (NDD) of the nuclei and determined from the theory and experiment. The NDD is derived from a simple method based on the use of the single particle wave functions of the harmonic oscillator potential and the occupation numbers of the states. The feature of the l
The study aims to integrate the visually impaired people into the art connoisseur community through producing special print artworks to enable the visually impaired people to use their other senses to feel artworks by using artistic printing techniques through adding some prominent materials to the printing colors or making an impact that visually impaired people can perceive using their other senses. This study also aims to set up art exhibitions that display tangible works that can enable visually impaired people to feel artwork and understand its elements to enable them to feel it through other senses.
The study follows the experimental method, through using artistic printing techniques, which allow printing with prominent textur
We introduce and discus recent type of fibrewise topological spaces, namely fibrewise bitopological spaces, Also, we introduce the concepts of fibrewise closed bitopological spaces, fibrewise open bitopological spaces, fibrewise locally sliceable bitopological spaces and fibrewise locally sectionable bitopological spaces. Furthermore, we state and prove several propositions concerning with these concepts.
In this paper, we used four classification methods to classify objects and compareamong these methods, these are K Nearest Neighbor's (KNN), Stochastic Gradient Descentlearning (SGD), Logistic Regression Algorithm(LR), and Multi-Layer Perceptron (MLP). Weused MCOCO dataset for classification and detection the objects, these dataset image wererandomly divided into training and testing datasets at a ratio of 7:3, respectively. In randomlyselect training and testing dataset images, converted the color images to the gray level, thenenhancement these gray images using the histogram equalization method, resize (20 x 20) fordataset image. Principal component analysis (PCA) was used for feature extraction, andfinally apply four classification metho
... Show MoreThis paper generalizes and improves the results of Margenstren, by proving that the number of -practical numbers which is defined by has a lower bound in terms of . This bound is more sharper than Mangenstern bound when Further general results are given for the existence of -practical numbers, by proving that the interval contains a -practical for all
(1)
In this paper, some relations between the flows and the Enveloping Semi-group were studied. It allows to associate some properties on the topological compactification to any pointed flows. These relations enable us to study a number of the properties of the principles of flows corresponding with using algebric properties. Also in this paper proofs to some theorems of these relations are given.
(3)
Iraq depends mainly on Tigris and Euphrates Rivers to provide high percentage of agricultural water use for thousands years. At last years, Iraq is suffering from shortage in water resources due to global climate changes and unfair water politics of the neighboring countries, which affected the future of agriculture plans for irrigation, added to that the lack of developed systems of water management in the irrigation projects and improper allocation of irrigation water, which reduces water use efficiency and lead to losing irrigation water and decreasing in agricultural yield. This study aims at studying the usability of irrigation and leaching scheduling within the irrigating projects and putting a complete annual or seasonal irrigatio
... Show MoreThe main purpose of this work is to introduce some types of fuzzy convergence sequences of operators defined on a standard fuzzy normed space (SFN-spaces) and investigate some properties and relationships between these concepts. Firstly, the definition of weak fuzzy convergence sequence in terms of fuzzy bounded linear functional is given. Then the notions of weakly and strongly fuzzy convergence sequences of operators are introduced and essential theorems related to these concepts are proved. In particular, if ( ) is a strongly fuzzy convergent sequence with a limit where linear operator from complete standard fuzzy normed space into a standard fuzzy normed space then belongs to the set of all fuzzy bounded linear operators
(11)
(3)
There are many methods of searching large amount of data to find one particular piece of information. Such as find name of person in record of mobile. Certain methods of organizing data make the search process more efficient the objective of these methods is to find the element with least cost (least time). Binary search algorithm is faster than sequential and other commonly used search algorithms. This research develops binary search algorithm by using new structure called Triple, structure in this structure data are represented as triple. It consists of three locations (1-Top, 2-Left, and 3-Right) Binary search algorithm divide the search interval in half, this process makes the maximum number of comparisons (Average case com
... Show More