Preferred Language
Articles
/
5-ZfuZ0BmraWrQ4d8Frt
TRANSLATION STRATEGIES OF PHRASEOLOGICAL UNITS FROM ITALIAN INTO RUSSIAN: BASED ON V. ARDONE’S NOVEL THE TRAIN OF CHILDREN
...Show More Authors

The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 03 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effect of a counseling program to develop the skills of friendship among introverts children
...Show More Authors

Some children are suffering from introversion in kindergartens , so it must be confront and obviated by specialists because it will inevitably lead to unsatisfactory results reflect negatively on the individual and the community together . And the introvert child is a miserable child incapable of social interaction or give - and - take with colleagues , lack of integration of the child to life leads to the obstruction of  participation with his peers in various activities.     Introversion  causes a real emotional deficit to the children of kindergartens which limits of possibility of their intellectual development and mental growth and that because of their isolation and poor focus in education

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine And Public Health
The role of electrolytes and inflammatory biomarkers in the development of febrile seizure in children
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Desalination And Water Treatment
Optimization of chemical oxygen demand removal from petroleum refinery wastewater by electrocoagulation using tubular electrochemical reactor with a novel design
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Lxxvi Международная научно-практическая конференция «Научный форум: филология, искусствоведение и культурология»
Comparative analysis of the concept and types of homonyms in Russian and Arabic-تحليل مقارن لمفهوم وأنواع الجناس في اللغتين الروسية والعربية
...Show More Authors

Abstract: This article is a comparative analysis of the concept and types of homonyms in Russian and Arabic. Homonyms are lexical units that have the same sound but different meanings. The study of homonymy in different languages can help reveal the features of the semantic structure and syntactic rules of each language. The article discusses the main aspects of homonymy in Russian and Arabic, as well as a comparative analysis of the types of homonyms that exist in both languages. The study includes an analysis of the semantic meanings of homonyms, their use in context, and possible differences in syntactic features that may affect their interpretation and perception by native speakers of these languages. The purpose of the article is to id

... Show More
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Contributions to Iraqi Children Press in Promoting Educational Values in Children
...Show More Authors

The researcher aims at focusing on the participations of children journalism in supplying the educational values for them. The researcher uses the survey method in addition to the method of content analysis through analyzing the content of two journals (Majalati and The Mezmar). Both of them deal with children issues.

         The researcher concludes that the two journals focus on literary arts in a way which surpasses the journalistic arts. Furthermore, the two journals have concerned with showing the positive values as well as insuring the necessity of rectifying the wrong behaviors. Finally, the researcher recommends that it is necessary to improve the employees who work with children j

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 23 2017
Journal Name
International Conference Of Reliable Information And Communication Technology
Classification of Arabic Writer Based on Clustering Techniques
...Show More Authors

Arabic text categorization for pattern recognitions is challenging. We propose for the first time a novel holistic method based on clustering for classifying Arabic writer. The categorization is accomplished stage-wise. Firstly, these document images are sectioned into lines, words, and characters. Secondly, their structural and statistical features are obtained from sectioned portions. Thirdly, F-Measure is used to evaluate the performance of the extracted features and their combination in different linkage methods for each distance measures and different numbers of groups. Finally, experiments are conducted on the standard KHATT dataset of Arabic handwritten text comprised of varying samples from 1000 writers. The results in the generatio

... Show More
Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Classification of fetal abnormalities based on CTG signal
...Show More Authors

The fetal heart rate (FHR) signal processing based on Artificial Neural Networks (ANN),Fuzzy Logic (FL) and frequency domain Discrete Wavelet Transform(DWT) were analysis in order to perform automatic analysis using personal computers. Cardiotocography (CTG) is a primary biophysical method of fetal monitoring. The assessment of the printed CTG traces was based on the visual analysis of patterns that describing the variability of fetal heart rate signal. Fetal heart rate data of pregnant women with pregnancy between 38 and 40 weeks of gestation were studied. The first stage in the system was to convert the cardiotocograghy (CTG) tracing in to digital series so that the system can be analyzed ,while the second stage ,the FHR time series was t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Effect of Mouth Rinses on Surface Roughness of Two Methacrylate-Based and Siloraine-Based Composite Resins
...Show More Authors

Background: Various fluids in the oral environment can affect the surface roughness of resin composites. This in vitro study was conducted to determine the influence of the mouth rinses on surface roughness of two methacrylate-based resin (nanofilled and packable composite) and siloraine-based resin composites.

Materials and methods: Disc-shaped specimens (12 mm in diameter and 2mm in height) were prepared from three types of composi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis of Multifunctional Polymers Based on Tert-Butyl Acrylamide/Octyl Acrylate as Lubricant Additives and Adsorbents for Copper Ion from Aqueous Solution
...Show More Authors

Two homopolymeric and three copolymeric additives for base oil were synthesized using octyl acrylate (OA) and tert-butyl acrylamide (TBA) monomers. The two additives named P1 and P2 are the homopolymers of TBA and OA, respectively, whereas copolymeric additives named Co1, Co2, and Co3 were synthesized by varying the ratios of TBA:OA as 1:3, 3:1 and 1:1, respectively. The prepared polymers were characterized by Fourier Transform Infrared (FTIR). Based on the solubility of synthesized polymers in base oil and reactivity ratios of TBA/OA copolymer (0.222, 0.434) calculated by Fineman-Ross method, P2, Co1, Co2 and Co3 were selected to evaluate their performance as pour point depressant (PPD), viscosity improver (VII), and anticorrosion addit

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 02 2025
Journal Name
مجلة كلية القانون للعلوم القانونية والسياسية
Employment of Chinese Cyber Power in Regional Conflict Management Strategies The Case of Conflict with Japan After 2014
...Show More Authors

Abstract:- Cyberspace is a new arena for conflict between international powers, especially since the cost of cyber-conflict is less than its traditional warfare counterparts regardless of the nature of the weapons used, whether traditional or non-traditional. Cyber conflict is necessarily based on strategies to deter, attack, and defend. The aim of the cybercrime conflict is to ensure the defensive sufficiency of the state, ensuring its national security and safeguarding its supreme interests. Despite Japan-China relations characterized by convergence and cooperation in post-Cold War economic spheres, Japan continues to retain the growing Chinese influence in East Asia. These variables prompted Japan to announce a hedging strategy due to un

... Show More
View Publication