The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
ZnO-nanoflowers on a transparent conductive tin-doped In2O3 (ITO) glass substrate have been successfully prepared via a simple and efficient growth approach that is combining of dip coating and hydrothermal processes. One thin layer of ZnO nanoparticles is prepared by dip coating method followed by hydrothermally grown of ZnO nanoflowers at low temperature. The morphology and structure of ZnO-nanoflowers were inspected by field-emission scanning electron microscopy (FE-SEM) and X-ray diffraction (XRD), respectively. The optical absorption and photoluminescence spectra of ZnO-nanoflowers are also investigated. The ZnO-nanoflowers photoanode sho
The present paper deal with the issue of the beginning of the culturally
renaissance in emirates of Arab Gulf from 1914-1945 between tow world war
has been attracting the attention of academic about the developments in many
fields in the Arab Gulf at this time.
The paper is divided into five sections. First section, deals with the
geographic importance for the Arab Gulf region. Second section, the economic
situations in the region before and after oil. The third section, talk for social
situations, like population, tribe and tribes in society, and immigration. The
fourth section, deals with the factors of rise the culture and political in the Arab
Gulf before discovery of oil period. The five section, the cultu
Abstract
Since period the developing economies including, Iraq economy faced undesirable double economic which is spread unemployment beside continual rising in price levels this phenomenon called stagflation , there is researches deal with this phenomenon and the elements participate in it, but it seems to the researcher there is important element from These elements which did not give sufficient concern and this lead to unhealthy situation which can be represent to the rush creating establishments to University education in Iraq during period ( 2004- 2014) with excessive the3 truly need of the outputs which the Iraq market need which result increase the numbers unemployed on one
... Show MoreThe present work deals with five species of parasitic Hymenoptera belonging to Pteromalidae, Eupelmidae and Eurytornidae which have been reared from brachid beetles. A new species, Eurytoma irakensis is described and the species, Bruchocida orientalis Crawford is recorded for the first time from Iraq.
The study aimed to identify the awareness level of hidden curriculum among field education students, College of Education, Hail University. To identify the different awareness level of hidden curriculum among field education students depending on specialization variable, and grade variable in curriculum and instruction course, a descriptive survey method was used. The study sample consisted of (182) students: 78 students in Islamic Culture major, 46 primary major and 58 in physical education. To achieve the study objectives, a hidden curriculum awareness scale was designed included (36) items. The study results showed: the awareness level of hidden curriculum among students of field education, Education College, Hail University, achieved
... Show MoreOne of the most important problems of Iraqi construction projects is the cost variances, so it is important to identify the problems and shortcomings that cause poor cost control. Through the utilization of questionnaires, the study evaluated how project costs were managed and reported. The questionnaire was distributed to 180 professionals working in the Iraqi construction sector, with a response rate of 91%. The results showed that a high percentage of projects are implemented with a difference between real and estimated costs, and the process of documenting cost data needs to be more secure. On the other hand, there is a weakness in providing the necessary work structure information to monitor costs and a lack of proc
... Show MoreA field study aimed at identifying the reality of the application of strategic management in the colleges of education/ University of Baghdad. The research adopted the descriptive analytical approach. The research community, consisting of 801 faculty teachers, has been identified. The research sample was selected in a simple random way and represented 15% of the research community, totalling 124 teaching members. A questionnaire was constructed that included (46) items divided between areas (strategic objectives, strategy planning and formulation, implementation of the strategy, and evaluation of the strategy). The honesty and consistency of the tool was verified. The researcher analyzed the research data using SPSS. The most important resu
... Show MoreAfter the information revolution that occurred in the Western world, and the developments in all fields, especially in the field of education and e-learning, from an integrated system based on the effective employment of information and communication technology in the teaching and learning processes through an environment rich in computer and Internet applications, the community and the learner were able to access information sources and learning at any time and place, in a way that achieves mutual interaction between the elements of the system and the surrounding environment. After the occurrence of the phenomenon of Covid 19, it led to a major interruption in all educational systems that had never happened before, and the disrupt
... Show MoreThe article attempts to provide the theoretical fundamentals for the semiotic component of lacunae in a language. The definitions of the following notions have been represented: 1) lacunarity as a complex phenomenon that works in the modes of language, speech and speech behaviour; 2) lacuna as a gap, an empty space, which lacks something, which may be characteristic of a written work. The author of the article considers the main classes of lacunae, among which are: 1) generic lacunae, which reflect the absence of a common name for a class of objects; 2) species lacunae are the absence of specific names, names of individual types of objects or phenomena; 3) intralingual lacunae are found within the paradigms of one language; 4) interlanguage
... Show More