The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Multi-nationalities companies are the main companies in the progressed
countries that improve the current technology and, thus, become the main source of it.
These companies, in the first place, aim to increase the profits of its
investments to satisfy stock holders in the original countries to which these companies
belong.
It is a mean to interfere in the economic of countries especially the growing
ones and exploit their important natural resources. Since this research focus on the
dangers of these companies, mechanism of its work and its dangers on the most
important natural resources of our country which is oil; therefore, the research
confirm that this important natural treasure must be under an Iraqi cont
The aim of this study to survey the leaf miner Phytomyza Fallen of Iraq, many leaf plants which infested by leaf miners were collected from several regions of Iraq. The paper showed there are four species of this genus during the work: Phytomyza horticola Gourear,1840; Ph. atricornis Meigen, 1838; Ph. rufipes Meigen,1830; Ph. ranunculi (Schrank,1803)
Four new species of Thrips (Thripidae) Chirothrips imperatus sp. nov.; Frankliniella megacephala sp. nov.; Retithrips bagdadensis sp. nov; Taeniothrips tigridis sp. Nov.; from middle of Iraq, are described and illustrated with their hosts.
Nineteen thrips species recorded in center of Iraq during 1999-2001, four of them was recorded by El-Haidari & Daoud, 1967; Thrips tabaci Lindeman, Retithrips syriacus (Mayet), Parascolothrips prieseri Mound, Anaphthrips sudanensis Trybom. Fifteen species are recorded for the first time in Iraq, Thrips meridionalis (Priesner), Microcephalothrips abdominals (Crawford), Scolothrips pallidus (Beach), Scolothrips sexmaculatus (Pergande), Scritothrips mangiferae Priesner, Frankliniella schultzie Trybom, Frankliniella unicolor Morgan, Frankliniella Tritici Bagnall, Retithrips aegypticus Marchal, Retithrips javanicus
... Show MoreA3D geological model was constructed for Al-Sadi reservoir/ Halfaya Oil Field which is discovered in 1976 and located 35 km from Amara city, southern of Iraq towards the Iraqi/ Iranian borders.
Petrel 2014 was used to build the geological model. This model was created depending on the available information about the reservoir under study such as 2D seismic map, top and bottom of wells, geological data & well log analysis (CPI). However, the reservoir was sub-divided into 132x117x80 grid cells in the X, Y&Z directions respectively, in order to well represent the entire Al-Sadi reservoir.
Well log interpretation (CPI) and core data for the existing 6 wells were the basis of the petrophysical model (
... Show MoreGroundwater can be assessed by studying water wells. This study was conducted in Al-Wafa District, Anbar Governorate, Iraq. The water samples were collected from 24 different wells in the study area, in January 2021. A laboratory examination of the samples was conducted. Geographical information systems technique was relied on to determine the values of polluting elements in the wells. The chemical elements that were measured were [cadmium, lead, cobalt and chromium]. The output of this research were planned to be spatial maps that show the distribution of the elements with respect to their concentrations. The results show a variation in the heavy elements concentrations at the studied area groundwater. The samples show different values
... Show MoreThe current study sheds light on the measurement and estimation of the radioactivity of radionuclides (238U, 226Ra, 232Th, and 40k) in natural waters of different regions of Nineveh Governorate in Iraq.15 samples were collected from different sources of natural waters, where gamma-ray spectroscopy was used using NaI)TI) sodium iodide detector to determine the concentration of radioactivity in the samples. According to the results, the radioactivity concentration in the tested water sample were ranged from 0.36 ± 0.04-1.57 ± 0.09with an average value of 0.69 ± 0.06 Bq/l for 238U, and 2.9 ± 0.02-0.88 ± 0.03 with an average value of 0.65 ± 0.03 Bq/l for 226Ra Bq/l
... Show MoreBackground: Colorectal cancer (CRC) is a major killer, and nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) affects almost one-quarter of the global population. The aim of the study is to Investigate the correlation between nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and an increased risk of colorectal cancer (CRC), as well as the relationship between liver function enzymes and specific serum biomarkers in CRC patients with NAFLD. Methods: A case-control study involving 60 participants was conducted from February to August 2022. The patients with colon cancer were examined at Baghdad Medical City's Al-Amal Hospital for Radiation and Nuclear Medicine and Oncology Teaching Hospital, and blood samples were taken. Thirty patients with NAFLD who ha
... Show More