The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Among a collection of ground beetles from Iraq the new species Acinopus euphraticus was designated and described here. The erection of this new species was mainly built on external features and the description of male genitalia.
Sixteen species of Armored Scale insects were recorded from Baghdad city during 2001-2005. Three of these are reported here for the first time Abgrallaspis cyanophylli (Signoret, 1869), Aonidiella citrina (Craw,1870) and Chrysomphalus aonidium (Linnaeus,1758). The other thirteen species were recorded earlier Aonidiella aurantii (Maskell), Aonidiella orientalis (Newstead), Chrysomphalus dictyospermi (Morgan), Diaspidiotus ostreaeformis (Curtis), Diaspidiotu perniciosus (Comctock), Hemiberlesia lataniae (Signoret), Lepidosaphes beckii (Newman), Lepidosaphes conchiformis (Gmelin), Lepidosaphes ulmi (Linnaeus), Mercetaspis halli
... Show MoreResearch is a central component of neurosurgical training and practice and is increasingly viewed as a quintessential indicator of academic productivity. In this study, we focus on identifying the current status and challenges of neurosurgical research in Iraq.
An online PubMed Medline database search was conducted to identify all articles published by Iraq-based neurosurgeons between 2003 and 2020. Information was extracted in relation to the following parameters: authors, year of publication, author’s affiliation, author’s specialty, article type, article citation, journal name, journal
Shiranish formation has been divided into two microfacies units: 1 - Many biowackestone facies and 2 - maly packstone using planktonic foraminifera and other carbonate components in the rock cutting and core slides. Microfacies reflect marin deep shelf margin in the lower part of the formation, the upper part was deeper. The thickness of the formation is determined, depending on addition to the presence of echinoderm framents debris and spines. This is in disagreement with the 195 ft thickness reported by the Oil Exploration Company The age of the formation is estimated depending on the recognized biostratigraphic zone using the index fossils to be Upper - Middle Mastrichtion.
This work includes the geographical distribution variation and notes for the habitat of Iraqi blind snakes Leptotyphlops macrorhynehus. Typhlops braminus, and Typhlops vermicularis. A key was also given for the identification of these three snakes.
The evaluation and efficiency and effectiveness of account system for the department of delegation and cultural Relationships in the center of ministry of higher Education and Scientific research Considered as a very important and active subjects in the modification of accounting system in this department and to develop it and make it able to make available important and accurate information for the planning requirements and monetary and evaluation performance and to make decisions, besides to develop the performance of Iraqi Cultural departments working abroad and to render its role effective to serve the students of higher education in the progressive Countries to facility its growing in scientific and professional and technica
... Show MoreEchinococcosis is a zoonotic disease caused by the larval stage of the tapeworm Echinococcus granulosus. This disease is an important public health and a significant economic issue in Iraq, where the lungs and livers are the popular places of infection. The aim of the current study focused on using the molecular techniques in the detection of an E. granulosus strain that causes cystic echinococcosis to human, sheep and cattle in Thi-Qar province, Iraq. In the current study, thirty isolates of E. granulosus were collected from 10 human hydatid cysts through surgery done at Al-Hussein Imam Teaching Hospital in Thi-Qar province and 10 sheep with 10 cattle hydatid cysts were obtained from the slaughterhouse in Thi-
... Show Moreإن النجاح في أداء المتطلبات الفنية والخططية في أي من الألعاب ألرياضيه يستوجب امتلاك العناصر الاساسيه المتعلقة بطبيعة الاداء ونوع الفعالية الرياضية الممارسة , لذا فان اغلب الألعاب الرياضية تعتمد على مكونات ألقدره التوافقيه والادراكيه الحسيه بوصفها احد العناصر الاساسيه في المستويات العليا لما توفره من قاعدة اقتران للصفات البدنيه والحر كيه وقدرات أجهزة الجسم الوظيفية , وفقا للأسس المعتمدة في بناء مهاراته, وع
... Show MoreNEACADEMY's JOURNALS
The current study aims to identify the feeling of job alienation and organizational commitment among free lecturers in secondary schools, as well as to identify the significance of the differences in the feeling of job alienation according to the gender and the significance of the differences in organizational commitment according to the gender. It also aims to identify the correlation between the feeling of job alienation and organizational commitment. To achieve the objectives of the research, the researcher developed two scales: one consisted of (24) items to measure the vacancy in job alienation and the other consisted of (24) items to measure the organizational commitment. The two tools were applied to a sample of (200) male and fem
... Show More