The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Vocational education has great importance to comprehensive national development as it provides intermediate cadres able of operating the factories and laboratories in the farms and fields beside the work in the fields of health, service, administration and commercial. Due to the importance of this type of education in society, it is necessary to do a qualitative reform of vocational education in order to make the educational staffs get the necessary basic expertise to adapt the requirements of the labor market and try to rearrange and organize the workforce through put long-term economic and social policy through certain planning open to the workforce. The workforces structure according to gradual expansion in all the national ec
... Show MoreWhile providing important news information, News tickers ( also called sliders or crawlers ) have become one of the methods used daily by satellite channels, because it’s almost a continuous news coverage and as it seems, it has become today an addition to the news world. Hence, satellite channels need to look for a mechanism to build news tickers in order to develop them even though they are still today not recognisable and in need of being classified in a radio or television art, and that is not easy. This research sheds light on the construction of the slider of a news satellite channel, which is important according to our modest convictions, as it can be the beginning of a long scientific research in a new field of study. The probl
... Show MoreThe measurements of major and trace elements in different brands of milk powder selected from the Iraqis market via the X-ray fluorescence (XRF) Technique have been studied in the present work. The result of the measurements reveals the high concentrations of sodium, phosphorus, sulfur, chlorine, potassium, calcium and magnesium. Furthermore, low concentrations of aluminum, silicon, iron, bromine, molybdenum, iodine, barium, titanium, manganese, cobalt, chrome, nickel, copper, zinc and lead were detected. Neutron activation analysis (NAA) and Kjeldahl technique were also employed to determine the concentrations of nitrogen. It was found that the nitrogen concentration was in the range of (1.96 - 3.23) % which is within the permissible li
... Show MoreIn this paper, a new form of 2D-plane curves is produced and graphically studied. The name of my daughter "Noor" has been given to this curve; therefore, Noor term describes this curve whenever it is used in this paper. This curve is a form of these opened curves as it extends in the infinity along both sides from the origin point. The curve is designed by a circle/ ellipse which are drawing curvatures that tangent at the origin point, where its circumference is passed through the (0,2a). By sharing two vertical lined points of both the circle diameter and the major axis of the ellipse, the parametric equation is derived. In this paper, a set of various cases of Noor curve are graphically studied by two curvature cases;
... Show MoreThe work is devoted to the study of the plastics features in modern construction use. The plastics classification in modern construction is generalized. This classification includes: the field of building products application, the features of the materials properties and products, a backup group that includes those products that are not included in the previous groups. The classification considered is the basis for choosing the basic materials properties that affect the quality and durability of products. To improve the plastics types in the construction, the Venn diagram is used. The main materials types for manufacturing a product of the "window profile" type are analyzed; the result of the studies is a comparative diagram.
There are many varied studies that dealt with the dramatic construction, especially books and studies that addressed drama in its construction and the method of writing it, that no textbook or a general cultural content is void of tackling the dramatic text in its construction and how the dramatic action develops in it. Therefore, a question occurs to the mind about the feasibility of dealing with the dramatic construction in this time, where many contemporary studies of dramatology and its relation and the contemporary critical directions are accumulating. This question many have two realistic aspects, yet the novelty and originality that this research shows lie in addressing a refined linguistic text in its style and connotations, such
... Show MoreThe aim of the research is to identify both the re-engineering of management processes and the strategic decision-making process in the research community and determine the nature of the correlation between the two variables and know the relationship between them to achieve the research goal. The researcher used a descriptive and analytical method. The research community consists of a group of professors and staff of the College of Education affiliated to the University of Mustansiriya in Baghdad, which their number were (45), the researcher has distributed the forms to all members of the sample, only (3) forms were excluded for invalidity and thus the number of forms approved in the analysis were (42) forms. The rese
... Show MoreThe United States government allowed Native Americans to abandon their reservations in the 1950s and 1960s. The historical, social, and cultural backgrounds shaped the forms and themes of works by American Indian writers who urged people to refuse their culture's sense of shame. Moreover, their behavior corresponded with the restoration of individuals to their rituals after disappointment, loss of sense of life, and mental illness performed from the influence of mainstream American society. Among these writers, N. Scott Momaday and Leslie Marmon Silko participate in similar interest in portraying characters caught between indigenous beliefs and white mainstream standards.
The construction of
... Show More