Preferred Language
Articles
/
3BbMSYsBVTCNdQwC1chO
Cognition Construction of First Language of Translator ‎Education in Iraq: A Correlation Study
...Show More Authors

The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 04 2022
Journal Name
Journal Of Water Resources And Geosciences
A Review Study on Gypseous Soils Stabilized with Different Additives in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Environmental Earth Sciences
Urban geochemistry assessment using pollution indices: a case study of urban soil in Kirkuk, Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Wed May 01 2024
Journal Name
Clinical Epidemiology And Global Health
Systemic and cutaneous side effects of COVID-19 vaccines in Iraq, A cross-sectional study
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
A Comparative Reservoir Study of Zubair and Nahr Umr Formations in Subba Oilfield, Southern Iraq
...Show More Authors

The lower Cretaceous sandstones of Zubair and Nahr Umr formations are the main producing reservoirs in Subba oilfield in southern Iraq. Key differences in their petrophysical and depositional attributes exist affecting their reservoir characteristics. The evaluation of well logs and core porosity-permeability data show better reservoir properties in Nahr Formation. The Litho-saturation logs indicate greater thickness of oil-saturated reservoir units for Nahr Unr Formation associated with lower values of shale volume, and higher values of effective porosity. In addition, higher values of permeability for Nahr Umr Formation is suggested by applying porosity-irreducible water saturation cross plot. The reducing reservoir quality of Zub

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 24 2023
Journal Name
Journal Of University Of Kerbala
The occurrence of two species of the genus Myxobolus Bütschli, 1882 (Myxozoa: Myxosporea) for the first time in Iraq from freshwater fishes.
...Show More Authors

The occurrence of two species of the genus Myxobolus Bütschli, 1882 (Myxozoa: Myxosporea) for the first time in Iraq from freshwater fishes.

Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
First record of Myxobolus insignis Eiras, Malta, Varella, Pavanelli, 2005 (Myxozoa: Myxobolidae) in Iraq from gills of the common carp Cyprinus carpio
...Show More Authors

First record of Myxobolus insignis Eiras, Malta, Varella, Pavanelli, 2005 (Myxozoa: Myxobolidae) in Iraq from gills of the common carp Cyprinus carpio

Publication Date
Thu Jun 27 2019
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
RECORD OF GYRODACTYLUS BYCHOWSKIANUS BOGOLEPOVA, 1950 (MONOGENEA, GYRODACTYLIDAE) FOR THE FIRST TIME IN IRAQ FROM GILLS OF THE CYPRINID FISH ARABIBARBUS GRYBUS
...Show More Authors

The monogenean Gyrodactylus bychowskianus Bogolepova, 1950 is recorded in the present study for the first time in Iraq from the gills of the cyprinid fish Arabibarbus grypus (Heckel, 1843); which was collected from the Tigris River at Al-Taji Beach north of Baghdad Province during the period from July until November 2018.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Construction of a National Identification in the Novel of N. Scott Momaday House Made of Dawn
...Show More Authors

The United States government allowed Native Americans to abandon their reservations in the 1950s and 1960s. The historical, social, and cultural backgrounds shaped the forms and themes of works by American Indian writers who urged people to refuse their culture's sense of shame. Moreover, their behavior corresponded with the restoration of individuals to their rituals after disappointment, loss of sense of life, and mental illness performed from the influence of mainstream American society. Among these writers, N. Scott Momaday and Leslie Marmon Silko participate in similar interest in portraying characters caught between indigenous beliefs and white mainstream standards.  

      The construction of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 25 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The correlation between CYP2C19 Polymorphisms and recurrent risk in Patients with Ischemic Stroke treated with Clopidogrel in Kurdistan region-Iraq
...Show More Authors

    Clopidogrel is a prodrug that must be transformed into an active metabolite by hepatic cytochrome P450 (CYP) isoenzymes to prevent platelet clotting. Polymorphisms of the CYP2C19 gene can cause a reduction or complete loss of CYP2C19 enzyme activity resulting in inhibiting clopidogrel metabolism, effectiveness and increase stroke recurrence risk in ischemic stroke patients. This study aims to investigate the correlation between genetic polymorphisms in CYP2C19*2 and*3 and recurrent risk in patients with ischemic stroke taking clopidogrel 75mg in Kurdistan region –Iraq. This retrospective case-control study was carried out at Kurdistan, Erbil, Medicina medical center, and Rizgary general hospital from January 2021 to

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 16 2022
Journal Name
Comparative Parasitology
A Comparative Study of Some Intestinal Parasites in Fecal Samples of Domestic and Stray Cats in Baghdad, Iraq
...Show More Authors

Some feline intestinal parasites such as Toxocara, Giardia, and Cryptosporidium can spread to humans through feces. Therefore, it is important to prevent exposure of family members by screening cat fecal samples twice per year for potential treatment regimes. This study was initiated to compare and identify gastrointestinal parasites of domestic and stray cats (Felis domesticus) in Baghdad City, Iraq. Parasite eggs and oocysts were identified under light microscopy by applying standard laboratory techniques (flotation and sedimentation). Overall, 59 of 121 (48.7%) fecal samples were positive for intestinal parasites. The rate of infection by Toxoplasma gondii was (3.31%), Isospora spp. (6.61%), Cryptosporidium spp. (31.4%), and Toxocara spp

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Crossref