Since the time it emerged, stylistics, as a field of knowledge which combines both linguistics and literature, acquired a special status in the linguistic arena. Its significance in complementing the meaning delivered by linguistic means has been proven and acknowledged through numerous stylistic analytic attempts of different literary works and in different languages. The question put forward in this paper is whether or not the stylistic analysis can work as effectively on translated texts as it does on the original ones without having the results reached by the analysis distorting the meaning of the original text. An attempt to investigate this question is made herein by conducting a lexical stylistic analysis on an extract from Dicken's novel "Tale of Two Cities". The extract is split into two texts, the first is kept in its original language, English, and the second is translated into Arabic. In carrying out the analysis, the researcher will try to find out whether or not the analyses of the two texts complement each other and serve the meaning intended by the author and with no barrier due to translation. The researcher hypothesizes that translation does not affect the meaning derived from the stylistic analysis since all languages enjoy an approximate degree of sophistication provided by the use of linguistic systems of high degree of complexity that allow them to account for different structures in their counterparts.
Designing and Standardizing two tests for motor coordination timing for youth basketball players Research submitted by Prof. Faris sami & asst. prof. Wasan hanoon ali & asst. prof. Feras muttasher Baghdad University-College Of Physical Education and Sport Sciences Motor coordination in basketball is considered one of the most important factors for success in skill performance accuracy and speed due to the defensive and offensive situations of the game. The problem of the research lies in the lack of tests that can specify the growth of motor coordination through which the relative change for a number of players can be noticed due to practice and training. The subjects of the research were (30) young league players of National Center for gif
... Show MoreA plant mixture containing indigenous Australian plants was examined for synergistic antimicrobial activity using selected test microorganisms. This study aims to investigate antibacterial activities, antioxidant potential and the content of phenolic compounds in aqueous, ethanolic and peptide extracts of plant mixture
Well diffusion, minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC) assays were used to test antibacterial activity against four pathogenic bacteria namely
(36)
(30)
Effect of Chlorococcum humicola alcoholic algae extract was studied on the growth of, Pseudomonas aeruginosa, and Klebsiella pneumonia, which were isolated from contaminated water. The extract of Ch. humicola showed a high efficiency in reducing the numbers of the two types of bacteria. . The removal rate of K. pneumonia were 0.0, 48.4 and 57.0, The removal rate of P. aeruginosa were 63.1, 79.8 and 82.9% after24,48, 72 h respectively. The results improved that the K. pneumonia is more sensitive than P. aeruginosa for algae extract concentrations used in study ,and the beast effective time is 24h for the two bacterial species The aim of the study was to eliminate microorganisms using the Alcoholic algae extract. Especially P. aeruginosa and
... Show MoreEighty five samples were taken from patients suffering from pneumonia. Seventy-eight isolates were diagnosed as following: Staphylococcus aureus (23), klebsiella pneumoniae (29), Streptococcus pneumoniae (15), Serratia sp. (4), Haemophilus influenzae (4) and Pseudomonas aeruginosa (3). The clinical isolates were tested for antibiotics sensitivity. They appeared highly resistance to penicillin G and Ampicillin at percentage 89.7 and 84.6% respectly while the results showed highly sensitivity to streptomycin at percentege of (12.8%). To study the antibacterial activity of Alium sativum, Eucalyptus microtheca leaves and Cydonia oblonga seeds extracts, five multi resistant strains were used by using agar well diffusion and disk methods at c
... Show More
As the word can fluctuate between central and peripheral dlalten it represents the first lexical meaning and the second represents the meaning that gain by the context in which it appear so this research came to show signs that can be acquired the root ( GUM ) and its derivatives from the contexts in which it is mentioned in the Koran as well as siqnificant Lexical if this research is divided on two first is eating Lexical semantics , the second handled connotations in the Koran was based on what the commentators and concemed with the meanings of the Koran and the owners Almagamat in astatement that the semantic .
This study relates to the estimation of a simultaneous equations system for the Tobit model where the dependent variables ( ) are limited, and this will affect the method to choose the good estimator. So, we will use new estimations methods different from the classical methods, which if used in such a case, will produce biased and inconsistent estimators which is (Nelson-Olson) method and Two- Stage limited dependent variables(2SLDV) method to get of estimators that hold characteristics the good estimator .
That is , parameters will be estim
... Show More
The thyroid gland is a vital part of the overall endocrine system, which is regulated some of body function as oxygen use, basal metabolic rate, growth, cellular metabolism and development This study shed light on a number of extracts that have been shown to have beneficial effects on the thyroid and its function, as well as the various factors linked to thyroid dysfunction. The experiment was conducted to determine the effect of a mixture of two extracts of "Fucus vesiculosus (150 mg/ kg) with Coleus forskohlii (1000 mg/ kg) and Rosmarinus officinalis (220 mg/ kg) with Camellia sinensis (1.25 mg/ kg)" on thyroid hormones as well as lipids profile and tested the effectiveness of two drugs one of them stimulates the hormones of the thyroid (
... Show MoreThe present research aimed to study the polymorphisms of the chicken insulin-like growth factor 2 (IGF2) in two commercial broiler breeds (Cobb 500 and Hubbard F-15). In total, 300 avian blood samples were obtained. The genomic DNA was isolated using a fast salt-extraction technique. Moreover, polymerase chain reaction (PCR) was used to amplify 1146 bp fragments of the gene. The amplified fragments were subjected to restriction enzyme digestion using the HinfI endonuclease enzyme, and the digested products were separated on a 2% agarose gel. The findings indicated that there were two alleles, T and C, for the target locus, with frequencies of 73.3% and 26.7%, respectively. Three distinct genotype variations, TT, TC, and CC, were found, with
... Show More
Objectives: A cross sectional analytic study was carried out to identify the maternal risk factors which
contribute to occurrence of low birth weight, and to determine the statistical significant differences between low
birth weight and maternal risk factors.
Methodology: A purposive sample of (400) woman was selected from AL-Elwyia Maternity Teaching Hospital
and Fatima Al-Zaharia Maternity and Pediatric Teaching Hospital. Data was collected through the interview of
mothers. Questionnaire format was designed and consisted seven parts, demographic variables, and reproductive
variables , Reproductive health variables, complications during the current pregnancy, the mother newborn
variables nutritional status for the m