Since the time it emerged, stylistics, as a field of knowledge which combines both linguistics and literature, acquired a special status in the linguistic arena. Its significance in complementing the meaning delivered by linguistic means has been proven and acknowledged through numerous stylistic analytic attempts of different literary works and in different languages. The question put forward in this paper is whether or not the stylistic analysis can work as effectively on translated texts as it does on the original ones without having the results reached by the analysis distorting the meaning of the original text. An attempt to investigate this question is made herein by conducting a lexical stylistic analysis on an extract from Dicken's novel "Tale of Two Cities". The extract is split into two texts, the first is kept in its original language, English, and the second is translated into Arabic. In carrying out the analysis, the researcher will try to find out whether or not the analyses of the two texts complement each other and serve the meaning intended by the author and with no barrier due to translation. The researcher hypothesizes that translation does not affect the meaning derived from the stylistic analysis since all languages enjoy an approximate degree of sophistication provided by the use of linguistic systems of high degree of complexity that allow them to account for different structures in their counterparts.
Abstract
This research aims to improve the provided health service level inside Baghdad hospitals and the Yarmouk educational, as well as to shed light on the reality of the health service and the quality within the major operations room in both hospitals, as the operations room represent the research community, as was the use of some quality tools Pareto and Ishikawa diagram to measure and assess the level of quality provided, and include research problem to find out what are the problems and obstacles facing the process of improving quality in both hospitals, and whether there are scientifically accurate method to assess the quality of health service in Baghdad's Yarmouk hospital and educational . Where the researcher h
... Show More
In this work, an enhanced Photonic Crystal Fiber (PCF) based on Surface Plasmon Resonance (SPR) sensor using a sided polished structure for the detection of toxic ions Arsenic in water was designed and implemented. The SPR curve can be obtained by polishing the side of the PCF after coating the Au film on the side of the polished area, the SPR curve can be obtained. The proposed sensor has a clear SPR effect, according to the findings of the experiments. The estimated signal to Noise Ratio (SNR), sensitivity (S), resolution (R), and Figures of merit (FOM) are approaching; the SNR is 0.0125, S is 11.11 μm/RIU, the resolution is 1.8x〖10〗^(-4), and the FOM is 13.88 for Single-mode Fiber- Photonic Crystal Fiber- single mode Fiber (SMF-P
... Show More
(3)
(6)
A thin film of AgInSe2 and Ag1-xCuxInSe2 as well as n-Ag1-xCuxInSe2 /p-Si heterojunction with different Cu ratios (0, 0.1, 0.2) has been successfully fabricated by thermal evaporation method as absorbent layer with thickness about 700 nm and ZnTe as window layer with thickness about 100 nm. We made a multi-layer of p-ZnTe/n-AgCuInSe2/p-Si structures, In the present work, the conversion efficiency (η) increased when added the Cu and when used p-ZnTe as a window layer (WL) the bandgap energy of the direct transition decreases from 1.75 eV (Cu=0.0) to 1.48 eV (Cu=0.2 nm) and the bandgap energy for ZnTe=2.35 eV. The measurements of the electrical properties for prepared films showed that the D.C electrical conductivity (σd.c) increase
... Show More
(10)
(9)
The Early-Middle Miocene succession in Iraq is represented by the Serikagni, Euphrates and Dhiban formations, which deposited during the Early Miocene. The Jeribe and Fatha successions were deposited during Middle Miocene age. This study includes microfacies analysis, depositional environments, sequence stratigraphy and basin development of Early – middle Miocene in Hamrin and Ajeel oil fields and Mansuriyha Gas Field. The study area includes four boreholes in three oil fields located in central Iraq: Hamrin (Hr-2) and Ajeel (Aj-13, and 19) oil feilds, and Mansuriyha (Ms-2) Gas Field. Five facies associations were distinguished within the studied fields: deep marine, slop, platform-margin, open marine, restricted interior platform
... Show More
(5)
Objective(s): The aims of present study to findout the effect of aeromedical evacuation program on flight medics’ knowledge.
Methods: A pre-experimental design is carried in army aviation bases in Iraq, for the period of April 1st 2019 to October 25th 2019. Non-probability "purposive" sample of (30) flight medics are selected from army aviation bases. The questionnaire consisted of two main parts: the demographic characteristics of air paramedics, and the second part included five axes, which are (50) paragraphs related to the knowledge of air paramedics towards emergency injuries. The researcher used the statistical program version 20 to analyze the data, and the stability of the questionnaire was measured through the pre and post
The ligand 2-Hydroxy-N-pyridin-2-ylmethyl-acetamide(L) has been prepared from reaction of 2-(aminomethyl)pyridin with chloroacetic acid (1:1).It has been characterized by elemental analysis (C,H,N) ,'H, 13 C-NMR, IR and electronic spectra. The complexes of divalent (Co,Ni,Cu,Zn,Cd and Hg) ions and trivalent(Cr) ion have been synthesized and characterized by IR, electronic spectra, molar conductivity, atomic absorption and molar ratio (Ni 2+) complex. The analytical studies for the complexes show; octahedral for (Cr 3+),square planar for (Cu 2+) and (Co,Ni Zn, Cd and Hg) tetrahedral geometries. The study of biological activity of the ligand (L) and its complexes (Co,Ni,Cu,Cd,Hg) in two deferent concentration (1and5) mg/ml showed various acti
... Show MoreAbstract
The current research aims to identify the level of partnership between school and community agencies to improve secondary school outcomes for students with intellectual disabilities and develop strategies that help enhance community partnerships between schools and agencies. The researcher used the qualitative research approach; he utilized the interviews as a tool for data collection. The sample of research included (12) participants: three female school leaders, three male-school leaders, three female-school supervisors, and three male-school supervisors in schools that have programs for students with intellectual disabilities in Riyadh. The results of the study showed that the level of partnership bet
... Show MoreAbstract
The aim of the research is to identify the level of awareness and emotional experience among university students and to identify the effect of the educational program based on (Guttmann) model for developing awareness and emotional experience among university students by verifying the validity of the following zero hypotheses: 1) There are no statistically significant differences in the development of awareness and emotional experience among university students at the level of (0.05) between the mean scores of the experimental group in the pre and post-tests. 2) There are no statistically significant differences in the development of awareness and emotional experience among university students at the lev
... Show MoreTo develop a new basis to reduce the phenomenon of stress, one researcher used relaxation techniques is the use of medicinal herbs sedative which is emphasized by some specialists and researchers because of its direct impact on some of the functions of the body as members have a significant impact on the player from the mental and physical Came the importance of research in the use of medicinal herbs sedative and in particular (Lafracin Black, Plantago Sinani great, Alternen) within the program to soothe the psychological players badminton to get rid of the tension felt by sports by athletic competition through the use of a program to ease the psychological with a range of herbs and both means of calming influence of the nervous system. The
... Show MoreOne of the critical factors for dental implant success is accurate clinical and radiological assessment. Cone-beam computed tomography systems (CBCT) allow surgeons to determine the quality and quantity before surgery, aiding in treatment planning. This study highlights the importance of such an assessment Materials and Methods A total of 40 patients were referred to CBCT scanning for pre-dental implant assessment in the Oral and Maxillofacial Radiology department at Al-Shaheed Gazi Al Hariri Hospital from 2021 to 2022. The patients were between 18 and 50 years old. All data were analyzed with on-demand 3D software (Kavo OP 3D: Cone Beam 3D imaging Germany). Results: Regarding the ridge shape: In the upper anterior and posterior regions, th
... Show More
(2)
(1)