The challenge to incorporate usability evaluation values and practices into agile development process is not only persisting but also systemic. Notable contributions of researchers have attempted to isolate and close the gaps between both fields, with the aim of developing usable software. Due to the current absence of a reference model that specifies where and how usability activities need to be considered in the agile development process. This paper proposes a model for identifying appropriate usability evaluation methods alongside the agile development process. By using this model, the development team can apply usability evaluations at the right time at the right place to get the necessary feedback from the end-user. Verificatio

<span lang="EN-US">Usability evaluation is a core usability activity that minimizes risks and improves product quality. The returns from usability evaluation are undeniable. Neglecting such evaluation at the development stage negatively affects software usability. In this paper, the authors develop a software management tool used to incorporate usability evaluation activities into the agile environment. Using this tool, agile development teams can manage a continuous evaluation process, tightly coupled with the development process, allowing them to develop high quality software products with adequate level of usability. The tool was evaluated through verification, followed by the validation on satisfaction. The evaluation resu