Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.           

     Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be

Expansive soils are recognized by their swelling potential upon wetting due to the existence of some clay minerals such as  montmorillonite. An effective solution was found to avoid the danger of such soils by using piles. A single pile embedded in an elasto-plastic expansive soil has been analyzed by using one of the available software which is ABAQUS to investigate the effect of applied loads on pile’s top and investigate the effect of swelling soils on load carrying capacity of the pile. The result shows that as the pile is axially loaded at its top, the axial force along the pile gradually changes from (tension) to (compression) and the pile tends to move downward. The applied load needed to initiate pile’s settlement depend

Portland cement is considered the most involved product in environmental pollution. It is responsible for about 10% of global CO2 emissions [1]. Limestone dust is a by-product of limestone plants and it is produced in thousands of tons annually as waste material. To fulfill sustainability requirements, concrete production is recommended to reduce Portland cement usage with the use of alternative or waste materials. The production of sustainable high strength concrete by using nanomaterials is one of the aims of this study. Limestone dust in 12, 16, and 20% by weight of cement replaced cement in this study. The study was divided into two parts: the first was devoted to the investigation of the best percentage of replacement of waste

This study is concerned with the effect of Deep Cryogenic Treatment (DCT) at liquid nitrogen temperature (-196 o C) on the mechanical properties and performance of low carbon steel (A858). The tests specimens were divided in to two groups, the first group was subjected to the conventional heat treatment of normalizing, and the second group was also normalized then subjected to (DCT). The results have shown that after (DCT), the Hardness, Tensile properties and the impact energy absorbed were all slightly increased. However the fatigue test showed some positive improvement in fatigue limit by 20(N/mm2 ), and the volume wear rates at different loads were significantly decreased after (DCT). The changes in microstructure due to (DCT) were c

This paper studies the influence of temperature on the corrosion rate of coated AA6111 aluminum alloy used in vehicle bodies under static and vibration states. The vibration test system was collected laboratory and used for testing of five different types of paints (EASI, Numix, Lesonal, DENSO and Polaron paints) in the 5 % NaCl solution using immersion test method. Lesonal paint provided the best corrosion protection, while DENSO paints show large values of corrosion rate, other coatings exhibit moderate values. Model of paints corrosion was developed to characterize the corrosion processes occur at the surfaces. It is found that corrosion rate obtained at vibration cases is larger than static cases and vibration effect

Attempts were made to improve solubility and the liquisolid technology dissolving of medication flurbiprofen. Liquisolid pill was developed utilizing transcutol-HP, polyethylene glycol 400, Avecil PH 102 carrier material and Aerosil 200 layer coating material. Suitable excipient amounts were determined to produce liquisolid powder using a mathematical model. On the other hand, flurbiprofen tablet with the identical composition, directly compressed, was manufactured for comparison without the addition of any unvolatile solvent. Both powder combination characterizations and after-compression tablets were evaluated. The pure drug and physical combination, and chosen liquisolid tablets were studied in order to exclude interacting with t

Background: Polymer surfaces usually present problems in bonding and finishing due to their low hydrophilicity. The aim of this study is to investigate the effect of plasma treatment with the use of two types of gases (oxygen and argon) on surface roughness, and chemical surface properties of acrylic resin denture base polymer material. Materials and Methods: Three heat cured acrylic resin specimens of (2*8*30 mm) dimensions were prepared for each test carried out in this study. Two tests were conducted, surface roughness test and chemical surface analysis test. Results: Application of plasma treatment increased surface roughness for both oxygen and argon plasma treated acrylic resin specimen groups compared with control untreated group,

Despite widespread agreement on the beneficial nature of hydrated lime (HL) addition to asphalt concrete mixes, understanding of the effect of HL particle size is still limited. Previous investigations have focused mainly on two different size comparisons, and so certain guidance for a practical application cannot yet be produced. This study investigates three distinct sizes of HL, in the range of regular, nano, and sub-nano scales, for their effects on the properties of modified asphalt concretes. Five different percentages of HL as a partial replacement of ordinary limestone filler in asphalt concrete mixes were studied for wearing course application purposes. Experimental tests were conducted to evaluate the mechanical properties