This study analyzes translations of the Quran into Spanish with a focus on the use of the subjunctive. A corpus analysis was performed comparing five different translations of the Quran. The results reveal significant differences in the use of the subjunctive in translations. Differences in the use of the subjunctive reflect variations in interpretation and fidelity to the rhetorical purposes of the original text. This study provides a basis for improving the accuracy of religious translations.

Los lingüistas no árabes suelen quedar perplejos a la hora de  interpretar el  fenómeno de Al-ḍdad, −normalmente traducido en español como palabras  autoantónimas (1)− en la lengua árabe, en el que los arabistas, y entre ellos los españoles, han quedado sombrosos ante este fenómeno. El jefe del tribunal de la defensa de mi tesis me pidió que le explicara este fenómeno según mi teoría “El esquema básico de la referencia”; pues me dijo que no podía  imaginar que una palabra tuviera dos significados opuestos, y en ese momento le expliqué la palabra albayn  البين que significa la separación,  o la relación o  el enlace que comentar

Andalucía, dentro del mapa lingüístico español, es una región con muchas variaciones dialécticas. En muchos casos contiene una gran variedad de términos propios de la zona, ya que en esta misma zona se pueden observar muchas subdivisiones dialectales.

En este trabajo, hemos seguido dos tipos de fuentes:

- Directa: Se trata de conseguir la información por medio de cuestionarios distribuidos a informantes de edades y localidades diferentes.

 - Indirecta: Consultando libros para conseguir información y datos básicos del tema, e información sobre las voces y nombres dialectales en la geografía estudiada.

Purpose – The main purpose of this research is to highlight the main role of strategic leadership skills for top managements in accessing to effective management in accordance with the (VUCA Prime) methodology in (VUCA) environment as Miniature virtual environment, which refers to (Volatility), (Uncertainty), (Complexity), and (Ambiguity).

methodology – To achieve the research objective, this study selected the quantitative approach in research design, Questionnaire was used as the main instrument for data collection, the sample comprised the opinion poll (106) individual who functions as a head department. (Structural equation modelling by (Smart Pls3)

In this research, the influence of the orientation and distance factors on the lowest usable frequency (LUF) parameter has been studied theoretically. The calculations of the (LUF) parameter have been made using the (VOACAP) international communication model for the connection links between the capital Baghdad and many other locations that distributed on different distances and directions over the Middle East region. The results shown in this study indicate there is a slight affection of the link direction (orientation) on the LUF parameter, while the influence of the distance factor is more significant on the values of the LUF parameter. The day/night effect appears for the long distance HF links (i.e. more than a 500 Km)

The Atmospheric Infrared Sounder (AIRS) on EOS/Aqua satellite provides diverse measurements of Methane (CH₄) distribution at different pressure levels in the Earth's atmosphere. The focus of this research is to analyze the vertical variations of (CH₄) volume mixing ratio (VMR) time-series data at four Standard pressure levels SPL (925, 850, 600, and 300 hPa) in the troposphere above six cities in Iraq from January 2003 to September 2016. The analysis results of monthly average CH₄VMR time-series data show a significant increase between 2003 and 2016, especially from 2009 to 2016; the minimum values of CH₄ were in 2003 while the maximum values were in 2016. The vertical distribution of CH_4<

Here we determined the structure of a cold active family IV esterase (EstN7) cloned from Bacillus cohnii strain N1. EstN7 is a dimer with a classical α/β hydrolase fold. It has an acidic surface that is thought to play a role in cold-adaption by retaining solvation under changed water solvent entropy at lower temperatures. The conformation of the functionally important cap region is significantly different to EstN7's closest relatives, forming a bridge-like structure with reduced helical content providing greater access to the active site through more than one substrate access tunnel. However, dynamics do not appear to play a major role in cold adaption. Molecular dyn

In the present study, free convection heat and mass transfer of fluid in a square packed bed enclosure is numerically investigated. For the considered geometrical shape, the left vertical wall of enclosure was assumed to be kept at high temperature and concentration while the opposite wall was kept at low temperature and concentration with insulating both the top and bottom walls of enclosure. The Brinkman– Forchheimer extended Darcy model was used to solve the momentum equations, while the energy equations for fluid and solid phases were solved by using the local thermal non-equilibrium (LTNE) model.Computations are performed for a range of the Darcy number from 10-5 to 10-1, the porosity from 0.5 to 0.9, and buoyancy ratio from -15 t

Desde la Salamanca de doradas piedras que tantas veces cantara, don Miguel de Unamuno dio a la literatura y al pensamiento españoles unas obras que, a pesar de muchos pesares, perdura viva, como viva fue su agónica existencia.  

   El bilbaíno Miguel de Unamuno (1864-1936) es autor de al menos, doce obras teatrales. Su costumbre de mezclar géneros literarios, sin distinguir claramente el drama de la novela dialogada, le llevó a preferir el teatro leído. De ahí que sus estrenos fuesen, frecuentemente, muy posteriores a las ediciones impresas.

Abstract:

   The Bilbao Miguel de Unamuno (1864-1936) is the author of at least twelve plays. His habit of mixing genres,