Preferred Language
Articles
/
yBf8jJIBVTCNdQwCBbZN
Phonological Problems of Translating English Advertisements into Arabic
...Show More Authors

An advertisement is a form of communication intended to promote the sale of a product or service, influence public opinion, gain political support, or to elicit some other response. It consists of various type, including style, target audience, geographic scope, medium, or purpose. An advertisement should catch a person's attention and quickly create a memorable impression. The main aim of the present paper is to investigate the phonological problems of translating English international TV advertisements into Arabic. It deals with the most common and popular TV advertisements. The importance of such advertisements lies not in its information content rather than in the achievement of the desired impact on the receivers. When translating such ads, certain linguistic elements (especially the phonological aspects like rhyme, rhythm, alliteration, etc.) are necessary to duplicate the impact an ad has on the domestic market in the foreign exchange. To conclude, translating international TV advertisements is a challenge since they cannot be translated 100% successfully without a loss in meaning or form. Since both English and Arabic belong to different language systems, it is difficult to maintain both form and sense which should have priority as it provides the message of the source language (SL) text and the translator should attempt to render form (particularly such sound devices as rhyme, rhythm, alliteration) as far as possible and be faithful to the SL message.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 27 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Using the Image in Teaching Arabic Language Vocabulary to Non-Native Speakers: The Experience of the Arabic Language Institute - King Abdul-Aziz University - as a Model: آمال موسى عباس الإمام
...Show More Authors

The study aims to demonstrate the importance of instructional methods in teaching Arabic language as a second language or teaching the Arabic language to non-native speakers. The study is in line with the tremendous development in the field of knowledge, especially in the field of technology and communication, and the emergence of many electronic media in education in general and language teaching in particular. It employs an image in teaching vocabulary and presenting the experience of the Arabic Language Institute for Non-Speakers-King Abdul-Aziz University. The study follows the descriptive approach to solve the problem represented by the lack of interest in the educational methods when teaching Arabic as a second language. Accordingl

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
THe role of feeding plate in reducing some nutrirional and health problems accompaniment to cleft palate
...Show More Authors

The present study was designed to indicate the influence of the feeding plate on the nutritional and general health problems of the isolated cleft palate infants. For this study fourteen infants were taken, their ages between one day to one week, refered from cosmetic surgery and palate center to cleft lip and palate rehabilitation center in institute of technical medical / Baghdad for feeding plate purpose . Four infants put them as normal group; all those infants were subjected during (6th) month to evaluate the body weight, feeding problem and the respiratory infection. According to tables and figures this study showed a gradual improvement in nutritional problem including (feeding problem, body weight) and health problem (such as respir

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Проблемы преподавания русской литературы в иракской аудитории Problems of Teaching Russian Literature to Iraqi College Students
...Show More Authors

Аннотация

    в статье рассматриваются проблемы преподавания русской литературы в иракской аудитории.. Использование литературы в преподавании иностранного языка, как правило, имеет две цели. Первая-чисто лингвистическая .. Вторая цель, однако, ассоциируется больше с экстралингвистикой  и представляет собой ознакомление студентов с различными аспектами русской жизни, культуры,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Physics Of Fluids
Modeling the effects of slip on dipole–wall collision problems using a lattice Boltzmann equation method
...Show More Authors

We study the physics of flow due to the interaction between a viscous dipole and boundaries that permit slip. This includes partial and free slip, and interactions near corners. The problem is investigated by using a two relaxation time lattice Boltzmann equation with moment-based boundary conditions. Navier-slip conditions, which involve gradients of the velocity, are formulated and applied locally. The implementation of free-slip conditions with the moment-based approach is discussed. Collision angles of 0°, 30°, and 45° are investigated. Stable simulations are shown for Reynolds numbers between 625 and 10 000 and various slip lengths. Vorticity generation on the wall is shown to be affected by slip length, angle of incidence,

... Show More
View Publication
Scopus (14)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Problems lead to the low level of academic achievement in the evening school: suggestions and solutions
...Show More Authors

Academic achievement is a professional standard for measuring student levels in the first stages. Therefore, any indication of the level of achievement makes us in an attempt to employ students in evening schools. The researcher has developed a closed questionnaire of (36) paragraphs. A total of (164) male and (24) female students were chosen from evening schools. The result of this research revealed that the number of students was a reason for the low level of their achievement, the lack of laboratories, educational methods, and techniques of the most prominent problems confirmed by students in these schools. In addition, to support educational institutions with their necessary needs. The most important conclusion in this research is th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 26 2017
Journal Name
The Gulf Journal Of Oncology
Effects of cranberry-PACs against urinary problems associated with radiotherapy in iraqi patients with bladder carcinoma
...Show More Authors

Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sun Oct 07 2012
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Problems that facing the philosophy of education in the variables of knowledge and Informatics society (techno _ social).
...Show More Authors

This research includes problems that facing the philosophy of education in the variables of knowledge and Informatics society (techno _ social).

 The problematic research included three questions:

 1- What are the concepts and characterization related to the problematic of relationship between the philosophy of education and informatics variables (techno - social).

2-What kind of problems facing speech philosophy of education in the variables information (techno - social)

  3 - What are the perceptions of educational proposed to address problematic philosophy of education in the scope of human (human nature) and (values ​​and morals), in addition the research may explain the co

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Governance And Regulation
An empirical study to detect agency problems in listed corporations: The emerging market study
...Show More Authors

The aim of this paper is to shed the light on the concepts of agency theory by measuring one of the problems that arise from it, which is represented by earnings management (EM) practices. The research problem is demonstrated by the failure of some Iraqi banks and their subsequent placement under the supervision of the Central Bank of Iraq, which was attributed, in part, to the inadequacy of the agency model in protecting stakeholders in shareholding institutions, as well as EM, pushed professional institutions to adopt the corporate governance model as a method to regulate the problem of accounting information asymmetry between the parties to the agency. We are using the Beneish M-score model and the financial analysis equations in

... Show More
View Publication
Scopus (31)
Crossref (14)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Computational And Theoretical Nanoscience
Solution for Multi-Objective Optimisation Master Production Scheduling Problems Based on Swarm Intelligence Algorithms
...Show More Authors

The emphasis of Master Production Scheduling (MPS) or tactic planning is on time and spatial disintegration of the cumulative planning targets and forecasts, along with the provision and forecast of the required resources. This procedure eventually becomes considerably difficult and slow as the number of resources, products and periods considered increases. A number of studies have been carried out to understand these impediments and formulate algorithms to optimise the production planning problem, or more specifically the master production scheduling (MPS) problem. These algorithms include an Evolutionary Algorithm called Genetic Algorithm, a Swarm Intelligence methodology called Gravitational Search Algorithm (GSA), Bat Algorithm (BAT), T

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (18)
Crossref (14)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Partial Differential Equations In Applied Mathematics
A hybrid technique for solving fractional delay variational problems by the shifted Legendre polynomials
...Show More Authors

This study presents a practical method for solving fractional order delay variational problems. The fractional derivative is given in the Caputo sense. The suggested approach is based on the Laplace transform and the shifted Legendre polynomials by approximating the candidate function by the shifted Legendre series with unknown coefficients yet to be determined. The proposed method converts the fractional order delay variational problem into a set of (n + 1) algebraic equations, where the solution to the resultant equation provides us the unknown coefficients of the terminated series that have been utilized to approximate the solution to the considered variational problem. Illustrative examples are given to show that the recommended appro

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (5)
Scopus Crossref