An advertisement is a form of communication intended to promote the sale of a product or service, influence public opinion, gain political support, or to elicit some other response. It consists of various type, including style, target audience, geographic scope, medium, or purpose. An advertisement should catch a person's attention and quickly create a memorable impression. The main aim of the present paper is to investigate the phonological problems of translating English international TV advertisements into Arabic. It deals with the most common and popular TV advertisements. The importance of such advertisements lies not in its information content rather than in the achievement of the desired impact on the receivers. When translating such ads, certain linguistic elements (especially the phonological aspects like rhyme, rhythm, alliteration, etc.) are necessary to duplicate the impact an ad has on the domestic market in the foreign exchange. To conclude, translating international TV advertisements is a challenge since they cannot be translated 100% successfully without a loss in meaning or form. Since both English and Arabic belong to different language systems, it is difficult to maintain both form and sense which should have priority as it provides the message of the source language (SL) text and the translator should attempt to render form (particularly such sound devices as rhyme, rhythm, alliteration) as far as possible and be faithful to the SL message.
Feature selection (FS) constitutes a series of processes used to decide which relevant features/attributes to include and which irrelevant features to exclude for predictive modeling. It is a crucial task that aids machine learning classifiers in reducing error rates, computation time, overfitting, and improving classification accuracy. It has demonstrated its efficacy in myriads of domains, ranging from its use for text classification (TC), text mining, and image recognition. While there are many traditional FS methods, recent research efforts have been devoted to applying metaheuristic algorithms as FS techniques for the TC task. However, there are few literature reviews concerning TC. Therefore, a comprehensive overview was systematicall
... Show MoreIn this paper, three approximate methods namely the Bernoulli, the Bernstein, and the shifted Legendre polynomials operational matrices are presented to solve two important nonlinear ordinary differential equations that appeared in engineering and applied science. The Riccati and the Darcy-Brinkman-Forchheimer moment equations are solved and the approximate solutions are obtained. The methods are summarized by converting the nonlinear differential equations into a nonlinear system of algebraic equations that is solved using Mathematica®12. The efficiency of these methods was investigated by calculating the root mean square error (RMS) and the maximum error remainder (𝑀𝐸𝑅n) and it was found that the accuracy increases with increasi
... Show MoreIn many applications such as production, planning, the decision maker is important in optimizing an objective function that has fuzzy ratio two functions which can be handed using fuzzy fractional programming problem technique. A special class of optimization technique named fuzzy fractional programming problem is considered in this work when the coefficients of objective function are fuzzy. New ranking function is proposed and used to convert the data of the fuzzy fractional programming problem from fuzzy number to crisp number so that the shortcoming when treating the original fuzzy problem can be avoided. Here a novel ranking function approach of ordinary fuzzy numbers is adopted for ranking of triangular fuzzy numbers with simpler an
... Show More