Translating the Qur’anic real meaning into other languages is considered to be a unique challenge as it is deeply rooted in Arabic culture and language. Thus, this operation often loses the rhetoric and poetic beauty of the Qur’anic text, hindering a deep understanding of its spiritual and moral significance. This study constitutes a part of a comparison study of certain kinship terms in Qur’anic Arabic' abawayn / wâlidayn, zawj / ba'al, and imra’a / zawj / ṣaẖiba and their equivalents in French and English versions. It is actually about providing some details on these Arabic terms and their equivalents by examining how they have been used in the Qur’anic context to indicate specific meaning. It is divided into two main parts. The first discusses the issue of the rhetoric in the translation. The second analysis differentiates between French and English translations of these Qur’anic terms. This research aims to highlight the importance and the role of rhetoric in translating these terms into other languages in order to convey their meaning in an exact or even a correct way. The study concludes that gaps and shortcomings in the process of converting the meaning of kinship terms contribute to the distortion of the original meaning in general and the text in particular. The data analysis underscores the significance of distinguishing between seemingly synonymous terms to prevent misinterpretations. Moreover, by overlooking the cultural and linguistic nuances of these terms, translators may inadvertently convey inaccurate or incomplete meanings.
Robot manipulator is a multi-input multi-output system with high complex nonlinear dynamics, requiring an advanced controller in order to track a specific trajectory. In this work, forward and inverse kinematics are presented based on Denavit Hartenberg notation to convert the end effector planned path from cartesian space to joint space and vice versa where a cubic spline interpolation is used for trajectory segments to ensure the continuity in velocity and acceleration. Also, the derived mathematical dynamic model is based on Eular Lagrange energy method to contain the effect of friction and disturbance torques beside the inertia and Coriolis effect. Two types of controller are applied ; the nonlinear computed torque control (CTC
... Show MoreBackground: Diabetes mellitus is a major health issue that is one of the leading causes of cardiovascular disease. Recent studies have found a link between uncontrolled diabetes and cardiovascular disease, with dyslipidaemia predicting glycated-hemoglobin (HbA1c), which could be a major contributor to type 2 diabetes complications and etiology.
Objectives: The objective of present study was estimate lipid profiles among control and uncontrolled type 2 diabetic patients.
Subjects and Methods: Analytical case control based study, One hundred twenty participate were included in study, 70 patients with DM as case group refer to Abuagala Center and difference follow up diabetic center and 50 non diabetic subjects taken as
... Show MoreWhenever, the Internet of Things (IoT) applications and devices increased, the capability of the its access frequently stressed. That can lead a significant bottleneck problem for network performance in different layers of an end point to end point (P2P) communication route. So, an appropriate characteristic (i.e., classification) of the time changing traffic prediction has been used to solve this issue. Nevertheless, stills remain at great an open defy. Due to of the most of the presenting solutions depend on machine learning (ML) methods, that though give high calculation cost, where they are not taking into account the fine-accurately flow classification of the IoT devices is needed. Therefore, this paper presents a new model bas
... Show MoreIncreasing the power conversion efficiency (PCE) of silicon solar cells by improving their junction properties or minimizing light reflection losses remains a major challenge. Extensive studies were carried out in order to develop an effective antireflection coating for monocrystalline solar cells. Here we report on the preparation of a nanostructured cerium oxide thin film by pulsed laser deposition (PLD) as an antireflection coating for silicon solar cell. The structural, optical, and electrical properties of a cerium oxide nanostructure film are investigated as a function of the number of laser pulses. The X-ray diffraction results reveal that the deposited cerium oxide films are crystalline in nature and have a cubic fluorite. The field
... Show MoreDetection of early clinical keratoconus (KCN) is a challenging task, even for expert clinicians. In this study, we propose a deep learning (DL) model to address this challenge. We first used Xception and InceptionResNetV2 DL architectures to extract features from three different corneal maps collected from 1371 eyes examined in an eye clinic in Egypt. We then fused features using Xception and InceptionResNetV2 to detect subclinical forms of KCN more accurately and robustly. We obtained an area under the receiver operating characteristic curves (AUC) of 0.99 and an accuracy range of 97–100% to distinguish normal eyes from eyes with subclinical and established KCN. We further validated the model based on an independent dataset with
... Show MoreInflammatory bowel disease includes both Crohn’s disease and ulcerative colitis, is a chronic, progressive relapsing disease of gastrointestinal tract that require long-term treatment or maintenance therapy. Taking patient’s beliefs about the prescribed medication in consideration had been shown to be an important factor that affects compliance of the patient in whom having positive beliefs is a prerequisite for better compliance. The aim of the current study was to investigate and assess beliefs about medicines among a sample of Iraqi patients with inflammatory bowel disease and to determine possible association between these beliefs and some patient-specific factors.
This study is a cross-sectional study carried out o
... Show MoreThe electrospun nanofibers membranes have gained considerable interest in water filtration applications. In this work, the fabrication and characterization of the electrospun polyacrylonitrile-based nonwoven nanofibers membrane are reported. Then, the membrane's performance and antifouling properties were evaluated in removing emulsified oil using a cross flow filtration system. The membranes were fabricated with different polyacrylonitrile (PAN) concentrations (8, 11, and 14 wt. %) in N, N-Dimethylformamide (DMF) solvent resulted in various average fiber sizes, porosity, contact angle, permeability, oil rejection, and antifouling properties. Analyses of surface morphology of the fabricated membranes before and after oil removal revealed
... Show MoreIn this work, the photodetection performance of polyvinyl alcohol (PVA) nanofibers and its composite with yttrium oxide (Y2O3) at different concentrations (2.5, 5, 10) wt% are examined deposited on p-type Si with (111) orientation. Electrospinning technique was used to create nanofiber composites. Adding Y2O3 significantly impacts the PVA nanofibers where ultraviolet-visible (UV-Vis) spectroscopy optical absorption energy gap decreases with increased concentration (2.8, 2.6, and 2.3) eV. X-ray diffraction was used to investigate crystal structure, which is cubic structure. The chemical composition study was conducted using Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) spectra, which revealed the stretching vibrations related to the Y-O bon
... Show More