Preferred Language
Articles
/
xUJkBZoBMeyNPGM377tw
Strategies of cultural adaptation and linguistic russification in the muravyov-kistyakovsky translation of 'the fellowship of the ring' (1982): a comprehensive study of fantasy text domestication
...Show More Authors

This study examines strategies of cultural domestication in Muravyov and Kistyakovsky’s Russian translation of (The Fellowship of the Ring). It documents transformations of character names, toponyms, dialogues, and cultural references, highlighting systematic Russification and the infusion of Soviet political commentary that reshape the text into cultural rewriting.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 02 2016
Journal Name
Iraqi Postgraduate Medical Journal
Wallplasty Versus Non Wallplasty in Arthroscopically Assisted Anterior Cruciate Ligament Reconstruction
...Show More Authors

Abstract ABSTRACT:BACKGROUND: Anterior cruciate ligament reconstruction (ACLR) is one of the most commonly performed orthopedic procedures. Technical factors especially correct tunnel placement play major role in its success. However its failure rate is still high (10%), and impingement of the graft on the posterior cruciate ligament (PCL) and the medial wall of the lateral femoral condyle is an important cause of failure. Wallplasty is a technique used to prevent graft impingement, but there is no consensus on its routine use.OBJECTIVE:Is to compare between the postoperative knee functional outcome and stability of arthroscopic ACLR performed with wallplasty versus those performed without wallplasty.PATIENTS AND METHODS: A prospective exp

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Phytoplankton community within Al-Auda marsh in maysan province southern Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>Phytoplankton assemblage in relation to physical and chemical characteristics of water in Al-Auda marsh of Maysan province southern Iraq was assessed from November 2012 to July 2013. Six sampling sites were chosen to examine all phytoplankton species in the study area. A total of 246 species and seventy-five genera have been recognized belonging to twelve phytoplankton classes as follows: Bacillariophyceae (106 taxa), Chlorophyceae (34 taxa), Euglenophyceae (29 taxa), Cyanophyceae (29 taxa), Conjugatophyceae (19 taxa), Mediophyceae (10 taxa), Cryptophyceas (5 taxa), Coscinodiscophyceae (4 taxa), Chrysophyceae (4 taxa), Dinophyceae (3 taxa), Trebouxiophyceae (2 taxa) whereas Compsopogonophyceae record</p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Eyewitnesses’ Visual Recollection in Suspect Identification by using Facial Appearance Model
...Show More Authors

Facial recognition has been an active field of imaging science. With the recent progresses in computer vision development, it is extensively applied in various areas, especially in law enforcement and security. Human face is a viable biometric that could be effectively used in both identification and verification. Thus far, regardless of a facial model and relevant metrics employed, its main shortcoming is that it requires a facial image, against which comparison is made. Therefore, closed circuit televisions and a facial database are always needed in an operational system. For the last few decades, unfortunately, we have experienced an emergence of asymmetric warfare, where acts of terrorism are often committed in secluded area with no

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Detect Environment Pollution by GIS for Some Regions in Baghdad City
...Show More Authors
Abstract<p>The present study aims at assessing the status of heavy metals such as nickel, cadmium and lead to pollute some areas of Baghdad city. In this study the spectral absorption device and the program ArcGIS 10.2 will using. The soil samples were taken from five different locations in Baghdad, including Ameriya, Kadhimiya, Palestine Street, Jadiriyah and Taji for the 5cm depth layer on both sides of the road. This work on soil samples has been completed in two :phases 1 - Preparation of samples: For the purpose of converting solid material into a extract containing elements in the form of single ions can be estimated by the device 2-Determination of elements: Samples prepared to the device</p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Basilic Vein Mobilization for Brachio-Basilic Arterio-Venous Fistula in Dialysis
...Show More Authors

Background: The first and second choice for vascular access in patients with end stage renal disease (ESRD) is radio cephalic and brachio cephalic arteriovenous fistula (AVF).In patients with failed previous AVF e or poorly visualized or impalpable cephalic veins, the basilic vein can be mobilized and superficialized to create an AVF with the brachial artery.Objective: The aim of this study is to report our experience at the Vascular Surgery Department/ Surgical Specialty Hospital in brachio-basilic (BB) vascular access for hemodialysis.Methods: From January 2006 to December 2009, 31 patients with ESRD whose cephalic veins were thrombosed or impalpable or had previous unsuccessful vascular access procedures were referred to the Vascular

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 20 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Social Worked-Examples Technique to Enhance Student Engagement in Program Visualization
...Show More Authors

Learning programming is among the top challenges in computer science education. A part of that, program visualization (PV) is used as a tool to overcome the high failure and drop-out rates in an introductory programming course. Nevertheless, there are rising concerns about the effectiveness of the existing PV tools following the mixed results derived from various studies. Student engagement is also considered a vital factor in building a successful PV, while it is also an important part of the learning process in general. Several techniques have been introduced to enhance PV engagement; however, student engagement with PV is still challenging. This paper employed three theories—constructivism, social constructivism and cognitive load t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
3-D Packing in Container using Teaching Learning Based Optimization Algorithm
...Show More Authors

The paper aims to propose Teaching Learning based Optimization (TLBO) algorithm to solve 3-D packing problem in containers. The objective which can be presented in a mathematical model is optimizing the space usage in a container. Besides the interaction effect between students and teacher, this algorithm also observes the learning process between students in the classroom which does not need any control parameters. Thus, TLBO provides the teachers phase and students phase as its main updating process to find the best solution. More precisely, to validate the algorithm effectiveness, it was implemented in three sample cases. There was small data which had 5 size-types of items with 12 units, medium data which had 10 size-types of items w

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Kick tolerance control during well drilling in southern Iraqi deep wells
...Show More Authors

The importance of kick tolerance in well operations has recently increased due to its implications in well design, in drilling and well control. To study a simple method for the application of kick tolerance concept in an effective way on the basis of field data, this research purpose is to improve knowledge about Kick Tolerance and represents a technical basis for the discussion on revision of standard procedure.

   The objective of this work is to review and to present a methodology of determination the kick tolerance parameters using the circulation kicks tolerance concepts.

   The proposed method allows to know, to evaluate and to analyze the kick tolerance problem in order to make the drilling exe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Al-academy
Functionalizing Iron Ore in sculptures ( Salih Al-Quraghuli / Ahmed Al-Bahrani)
...Show More Authors

The sculpture composing of iron materials is being considered most important raw material that has been used by the modern artist ,especially period of post –modernism. The works of the two artists ( SALIH AL-QARAGHULI and AHMED AL-BAHRANI) the most important works that entailed to be studied for being using iron material in most of their sculpturing works; in works of Al-Quraghuli, we find ores composing of iron wires , animals threads and remaining of trash and to be assembled in a sculptured text with unique style in Arab Home. Moreover, we find huge works of (al-Bahrani) represented into formations characterized with its ironic flexibility, its abstracted engineering forms. Al-Bahrani solely has used iron plates represented in its

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Mobile position estimation using artificial neural network in CDMA cellular systems
...Show More Authors

Using the Neural network as a type of associative memory will be introduced in this paper through the problem of mobile position estimation where mobile estimate its location depending on the signal strength reach to it from several around base stations where the neural network can be implemented inside the mobile. Traditional methods of time of arrival (TOA) and received signal strength (RSS) are used and compared with two analytical methods, optimal positioning method and average positioning method. The data that are used for training are ideal since they can be obtained based on geometry of CDMA cell topology. The test of the two methods TOA and RSS take many cases through a nonlinear path that MS can move through that region. The result

... Show More