This study examines strategies of cultural domestication in Muravyov and Kistyakovsky’s Russian translation of (The Fellowship of the Ring). It documents transformations of character names, toponyms, dialogues, and cultural references, highlighting systematic Russification and the infusion of Soviet political commentary that reshape the text into cultural rewriting.
New ligands, N1, N4-bis (benzo[d]thiazol-2- ylcarbamothioyl) succinamide (L1) and N1, N4- bis (benzylcarbamothioyl)succinamide (L2), derived from succinyl chloride and 2-amino benzothiazole or benzylamine, respectively, have been used to prepare a set of transition metal complexes with the general formula [M2(L)Cl4], where L=L1 or L2, M = Mn(II), Ni(II), Cu(II), Cd(II), Co(II), Zn(II) or Hg(II). The synthesized compounds were characterized using various analytical techniques including TGA, 13C NMR, mass spectroscopy, 1H and Fourier-transform infrared (FTIR) spectroscopy, magnetic measurement, molar conductivity, electronic spectrum, (%M, %C, %H, %N) and atomic absorption flame (AAF) analysis. The results showed that (L1, L2) bin
... Show MoreParticulate matter (PM) emitted from diesel engine exhaust have been measured in terms of mass, using
99.98 % pure ethanol blended directly, without additives, with conventional diesel fuel (gas – oil),to
get 10 % , 15 %, 20 % ethanol emulsions . The resulting PM collected has been compared with those
from straight diesel. The engine used is a stationary single cylinder, variable compression ratio Ricardo
E6/US. This engine is fully instrumented and could run as a compression or spark ignition.
Observations showed that particulate matter (PM) emissions decrease with increasing oxygenate
content in the fuel, with some increase of fuel consumption, which is due to the lower heating value of
ethanol. The reduction in
Contents IJPAM: Volume 116, No. 3 (2017)
Arthropod-borne infections, known as vector-borne diseases, are a significant threat to both humans and animals. These diseases are transmitted to humans and animals through the bites of infected arthropods. In the last half century, there have been a number of unexpected viral outbreaks in Middle Eastern countries. Recently, Iraq has witnessed an outbreak of the Crimean-Congo Hemorrhagic Fever virus with high morbidity and mortality rates in humans. However, very little is known about the prevalence and distribution of CCHFV in Iraq, and therefore, it is impossible to quantify the risk of infection. CCHFV is transmitted to humans through the bite of infected ticks. However, transmission can also occur through contact with the blood or ti
... Show MoreThe permeability is the most important parameter that indicates how efficient the reservoir fluids flow through the rock pores to the wellbore. Well-log evaluation and core measurements techniques are typically used to estimate it. In this paper, the permeability has been predicted by using classical and Flow zone indicator methods. A comparison between the two methods shows the superiority of the FZI method correlations, these correlations can be used to estimate permeability in un-cored wells with a good approximation.
Let h is Γ−(λ,δ) – derivation on prime Γ−near-ring G and K be a nonzero semi-group ideal of G and δ(K) = K, then the purpose of this paper is to prove the following :- (a) If λ is onto on G, λ(K) = K, λ(0) = 0 and h acts like Γ−hom. or acts like anti–Γ−hom. on K, then h(K) = {0}.(b) If h + h is an additive on K, then (G, +) is abelian.
The multi-focus image fusion method can fuse more than one focused image to generate a single image with more accurate description. The purpose of image fusion is to generate one image by combining information from many source images of the same scene. In this paper, a multi-focus image fusion method is proposed with a hybrid pixel level obtained in the spatial and transform domains. The proposed method is implemented on multi-focus source images in YCbCr color space. As the first step two-level stationary wavelet transform was applied on the Y channel of two source images. The fused Y channel is implemented by using many fusion rule techniques. The Cb and Cr channels of the source images are fused using principal component analysis (PCA).
... Show MoreThe current research aimed to identify the level of moral identity and social affiliation among students exposed to shock pressures, as well as to reveal the relationship between these variables. To achieve these objectives, the researcher adopted the diagnostic tool for the measure of post-traumatic stress disorder (PDS-5) scale (Foa, 2013) translated to Arabic language by (Imran, 2017). The researcher also adopted the moral identity scale built by (Al-Bayati, 2015) and the measure of social affiliation built by (Al-Jashami, 2013), which were applied to a random sample of (200) male and female students chose from al Anbar University. They were exposed to shock pressures. The results of the research showed that the sample has an average
... Show More