Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

The measurement of natural radioactivity in a given region or country is essential to provide a reference base-line map to follow up a possible variation in future. In order to perform such measurement, the natural radioactivity was measured in different locations. The locations (50 sites) were distributed over Al-Jabal Al-Gharbi Mountain, starting from the city Al-Azeeziah in the eastern part to Wazen on the Tunisian border in the west. The measurements showed obvious variation from one site to another. The levels were fluctuating from (12.8 counts/minute) in Bir-Ayad to (45.7 counts/minute) in Gherian.
In order to investigate the cause for such variation, samples were collected from (27) sites for detailed study. The levels of natur

The importance of kick tolerance in well operations has recently increased due to its implications in well design, in drilling and well control. To study a simple method for the application of kick tolerance concept in an effective way on the basis of field data, this research purpose is to improve knowledge about Kick Tolerance and represents a technical basis for the discussion on revision of standard procedure.

   The objective of this work is to review and to present a methodology of determination the kick tolerance parameters using the circulation kicks tolerance concepts.

   The proposed method allows to know, to evaluate and to analyze the kick tolerance problem in order to make the drilling exe

In this paper, an approach for object tracking that is inspired from human oculomotor system is proposed and verified experimentally. The developed approach divided into two phases, fast tracking or saccadic phase and smooth pursuit phase. In the first phase, the field of the view is segmented into four regions that are analogue to retinal periphery in the oculomotor system. When the object of interest is entering these regions, the developed vision system responds by changing the values of the pan and tilt angles to allow the object lies in the fovea area and then the second phase will activate. A fuzzy logic method is implemented in the saccadic phase as an intelligent decision maker to select the values of the pan and tilt angle based

Semiparametric methods combined parametric methods and nonparametric methods ,it is important in most of studies which take in it's nature more progress in the procedure of accurate statistical analysis which aim getting estimators efficient, the partial linear regression model is considered the most popular type of semiparametric models, which consisted of parametric component and nonparametric component in order to estimate the parametric component that have certain properties depend on the assumptions concerning the parametric component, where the absence of assumptions, parametric component will have several problems for example multicollinearity means (explanatory variables are interrelated to each other) , To treat this problem we use

Background: Oral tumors are one of the most challenging
tumors regarding their good prognosis in early diagnosis and
very difficult control in advancing stages.
Objectives: To study the prevalence, types and clinical
presentation of oral tumors in comparison to other oral
lesions among patients attending ENT clinic.
Al-Kindy Col Med J 2008 Vol.5(1) Original Article 11
Methods: This study included 534 patients with different
oral complains attending ENT clinics in AI-Yarmouk
Teaching Hospital, and AI-Kindy Teaching Hospital -
Baghdad, in the period from 1st jan1999 till 31th des 2006 (8
years interval).
Results: The results of this study showed that the prevalence
of malignant lesions was 13.5% (72 o

Background: The first and second choice for vascular access in patients with end stage renal disease (ESRD) is radio cephalic and brachio cephalic arteriovenous fistula (AVF).In patients with failed previous AVF e or poorly visualized or impalpable cephalic veins, the basilic vein can be mobilized and superficialized to create an AVF with the brachial artery.Objective: The aim of this study is to report our experience at the Vascular Surgery Department/ Surgical Specialty Hospital in brachio-basilic (BB) vascular access for hemodialysis.Methods: From January 2006 to December 2009, 31 patients with ESRD whose cephalic veins were thrombosed or impalpable or had previous unsuccessful vascular access procedures were referred to the Vascular