The study explains how translation participates in shaping the responses of different communities to global awareness campaigns, and the extent to which language and translated terminology from English to Arabic influence the audience’s understanding and interaction with the awareness messages delivered by these campaigns. The research aims to explore the problems in translating these campaign titles, which may lead to vague meaning, as the process is considered a major challenge due to the need to navigate linguistic nuances, cultural differences, and contextual variations. In this study, some awareness phrases were randomly chosen from many types of organizations’ campaigns, like the WHO, UN, mental health, and Empowerment, and analyzed their translation according to Newmark’s model to determine whether the translations are semantic or communicative. The outcomes of the research are explained to enhance and improve translators’ abilities, such as the accuracy and effectiveness of translated campaign titles.
In this study, pebble bed as an absorber and storage material was placed in a south facing, flat plate air-type solar collector at fixed tilt angle of (45°). The effect of this material and differ- ent parameters on collector efficiency has been investigated experimentally and
theoretically. Two operation modes were employed to study the performance of the solar air heater. An inte- grated mode of continuous operation of the system during the period of (11:00 am – 3:00 pm) and non-integrated mode in which the system stored the solar energy through the day then used the stored energy during the period of (3:00 pm – 8:00 pm). The results of parametric study in case of continuous operating showed that the maximum average temperatur
(2)
Objective: To evaluate nurses' practices toward coronary artery bypass grafting (CABG) patients in the
intensive care units (ICU) and to find out the relationship with some vanables.
Methodology: A purposive sample of (50) staff nurses was selected out of three hospitals for cardiac surgery.
The study instmment consisted of two major sections was constructed. It is based on the review of literature.
First it is concerned with demographic data for nurses; and the second section is observationaL tool (checklist) is
composed of six parts in which there mere (78) items. Reliability and validity of the observational checklist were
determined through the analysis of a pilot study.
Data were collected through the use of the
The current study performed in order to detect and quantify epicatechin in two tea samples of Camellia sinensis (black and green tea) by thin layer chromatography (TLC) and high performance liquid chromatography (HPLC). Extraction of epicatechin from black and green tea was done by using two different methods: maceration (cold extraction method) and decoction (hot extraction method) involved using three different solvents which are absolute ethanol, 50% aqueous ethanol and water for both extraction methods using room temperature and direct heat respectively. Crude extracts of two tea samples that obtained from two methods were fractionated by using two solvents with different polarity (chloroform and
... Show More
(2)
(1)
A simple, low cost and rapid flow injection turbidimetric method was developed and validated for mebeverine hydrochloride (MBH) determination in pharmaceutical preparations. The developed method is based on forming of a white, turbid ion-pair product as a result of a reaction between the MBH and sodium persulfate in a closed flow injection system where the sodium persulfate is used as precipitation reagent. The turbidity of the formed complex was measured at the detection angle of 180° (attenuated detection) using NAG dual&Solo (0-180°) detector which contained dual detections zones (i.e., measuring cells 1 & 2). The increase in the turbidity of the complex was directly proportional to the increase of the MBH concentration
... Show More
(19)
(13)
This paper presents a hybrid genetic algorithm (hGA) for optimizing the maximum likelihood function ln(L(phi(1),theta(1)))of the mixed model ARMA(1,1). The presented hybrid genetic algorithm (hGA) couples two processes: the canonical genetic algorithm (cGA) composed of three main steps: selection, local recombination and mutation, with the local search algorithm represent by steepest descent algorithm (sDA) which is defined by three basic parameters: frequency, probability, and number of local search iterations. The experimental design is based on simulating the cGA, hGA, and sDA algorithms with different values of model parameters, and sample size(n). The study contains comparison among these algorithms depending on MSE value. One can conc
... Show More
(2)
(1)
Breast cancer (BC) is first of the top 10 malignancies in Iraq. Dose‐volume histograms (DVHs) are most commonly used as a plan evaluation tool. This study aimed to assess DVH statistics using three‐dimensional conformal radiotherapies in BC in an adjuvant setting.
A retrospective study of 70 histologically confirmed women diagnosed with BC was reviewed. The study was conducted between November 2020 and May 2021, planning for treatment with adjuvant three‐dimensional conformal radiotherapies. The treatment plan used for each woman was based on an analysis of the volumetric dose, inclu
(13)
(4)
Alpha shape theory for 3D visualization and volumetric measurement of brain tumor progression using magnetic resonance images
(35)
(30)
(1)
Background: Since carbapenems are currently the preferred treatment for severe infections brought on by multidrug-resistant bacteria which can create Extended-Spectrum β-Lactamases (ESBLs), it is extremely concerning that Gram-negative bacteria are becoming resistant to carbapenem. It has been demonstrated that Klebsiella pneumoniae produces a beta-lactamase that hydrolyses the β-lactam ring in antibiotics, making it one of the few bacteria which are currently exhibiting a high value of resistance because of changing in the organism's core genome. Methods: For the current study, 50 samples were gathered from different water sources, and based on morphological and biochemical testing, 10 isolates were determined to be K. pneumoniae. Accord
... Show More
Development of a precise and delicate reaction has been acquired for the determination of vancomycin hydrochloride using batch and cloud point extraction (CPE) methods. The first method is based on the formation of azo dye as a result of diazotized dapsone coupled with vancomycin HCl (VAN) in a basic medium. The sensitivity of this reaction was enhanced by utilizing a nonionic surfactant (Triton X-114) and the cloud point extraction technique (second method). The azo dye formed was extracted into the surfactant-rich phase, dissolved in ethanol and detected at λmax 440 nm spectrophotometrically. The reaction was investigated using both batch and CPE methods (with and without extraction), and a simple comparison between the two
... Show More
(7)
(5)