The study explains how translation participates in shaping the responses of different communities to global awareness campaigns, and the extent to which language and translated terminology from English to Arabic influence the audience’s understanding and interaction with the awareness messages delivered by these campaigns. The research aims to explore the problems in translating these campaign titles, which may lead to vague meaning, as the process is considered a major challenge due to the need to navigate linguistic nuances, cultural differences, and contextual variations. In this study, some awareness phrases were randomly chosen from many types of organizations’ campaigns, like the WHO, UN, mental health, and Empowerment, and analyzed their translation according to Newmark’s model to determine whether the translations are semantic or communicative. The outcomes of the research are explained to enhance and improve translators’ abilities, such as the accuracy and effectiveness of translated campaign titles.
(5)
Objective: To evaluate two kinds of extraction (aqueous and ethanolic) for coriander using seeds, leaves and stems and
studying their antibacterial activity against nine different microorganisms.
Methodology: Coriander was selected to carry out this study. Seeds, leaves and stems were collected from local markets in
Baghdad then dried in shade for at least 10 days and grinded to fine powder. Aqueous hot extracts for 1hr. at (50
c) and
cold extracts for 24 hrs at (4
c) were performed by using seeds, leaves and stems then studied antibacterial effect against
nine different microorganisms by using well diffusion technique. Cold aqueous extracts of coriander seeds for 48 hrs. and
72 hrs and ethanolic extraction
4-amino-3-(4-(((4-hydroxy-3, 5dimethoxybenzyl) oxy) methyl) phenyl)-1, 2, 4-triazole-5-thione was synthesized by to method the first one from melt reaction of 4-(((4-hydroxy-3, 5-dimethoxybenzyl) oxy) methyl) benzoic acid with Thiocarbonyldihydrazide, the second method from convert the corresponded acid hydrazide to potassium 2-(4-(((4-hydroxy-3, 5-dimethoxybenzyl) oxy) methyl) benzoyl) hydrazinecarbodithioate salt then react with hydrazine hydrate. Newly Schiff base (7a-7f) were synthesized from reaction the 4-amino-1, 2, 4-triazol with substituted hydroxybenzaldehyde. The resulting compounds were characterized by IR, 1H-NMR, 13C-NMR, and HRMS data. 2, 2-Diphenyl-1-picrylhydrazide (DPPH) and ferric reducing antioxidant power (FRAP) assays
... Show MoreObjectives: To determine Smartphone addiction among primary school students and its impacts. The samples of the study were240primary school students in derived from stratified random sampling. The questionnaire was used to collect the data. The data were then an- analyzed using correlation statistics. It also caused a negative impact on demic performance of the primary school students.
Methodology: A cross- sectional study in assessment approach in applied in order to achieve the earlier stated objectives. The study was initiated from October 1st, 2019 to April 30th, 2020. Simple random sampling (probability) sample of (240) Pupils study In primary school at Al-Rusafa first directorate schools in Baghdad City.
Results: The study re
(1)
(1)
Objectives: The study aims to: (1) assess the prevalence of phantom vibration and ringing syndrome among
nurses, (2) determine the level of job-related stress among those nurses who are working at teaching hospitals in
Al- Nasiriyah city, and (3) identify the association between job-related stress and experience of phantom
vibration and ringing syndrome.
Methodology: : A descriptive design, cross-sectional study was used for the present study was carried out
from 4th December, 2017 to the 4th April, 2018 in order to determine the association of Phantom
Vibration and Ringing Syndrome with Job - Related Stress among nurses at Teaching Hospitals in AlNasiriyah
City , on a purposive (non-probability) sample was used in t
(3)
The research presented to the concept of social isolation through the manifestations of that concept and its works within the theatrical presentation space, and the diversity of directing experiences that the theatrical field benefited from, as contemporary data that contributed to the production of theatrical speech engaging with various levels of different form and content, and this was revealed through the chapters of the research that included The first chapter (the systematic framework), the second chapter (theoretical framework), which included the first topic (formations of social isolation), the second topic (social isolation in the world stage), and resulted in indicators including:
1- Postmodernism produced intellectual appr
Cardiovascular disease is one of the most common comorbidities associated with enlarged extremities, occurring in 60 % of patients with acromegaly. The aim of this study is to evaluate the relationship of growth hormone and insulin such as growth factor-1 with obesity, dyslipidemia, hyperglycemia, and pro-inflammatory cytokines (IL-2, IL-6, IL-10), as risk factors for cardiovascular disorder in acromegaly patients. Eighty subjects were included and categorized into two groups: 40 acromegaly patients and 40 of the control group. The results indicated weight excess, hyperglycemia, hypertension, lipid disorder, and elevated levels of interleukins (2, 6, and 10). The correlation of both GH and IGF-1 with each of weight, BMI, systolic blood p
... Show More
(6)
(1)
(2)