Abstract. This paper examines the structural rules governing abbrevia-tions in the Russian lexicon and proposes methods for translating these abbrevi-ated forms into Arabic. Based on the general theory of abbreviation by Shapovalova (2018) and subsequent typological studies. Abbreviations occupy a significant place in the modern Russian language, especially in official business, scientific and journalistic styles. However, when translating these units into Ara-bic, translators face a number of linguistic and cultural difficulties that require special strategies and adaptation [5, с. 2]. The relevance of this topic is that ab-breviations and acronyms are an integral part of publications / works that require saving printing space. Reasonable use of abbreviations and acronyms also saves the reader's time. Abbreviations and acronyms should correspond to the nature and purpose of the text, be understandable to the reader without decoding or with decoding in the list of abbreviations and be formatted uniformly throughout the publication. The practical significance of the work is that editing and formatting abbreviations and acronyms in a publication / work are the result of an in-depth study of the content of the book text. This requires knowledge of the topic of the work, the rules for compiling and editorial evaluation of abbreviations and acro-nyms used in the publication/work. Practical examples illustrate each method, focusing on readability, cultural acceptability, and referential transparency. The report concludes that a flexible, audience-sensitive combination of these strate-gies ensures both source-accuracy and integration into Arabic language norms. Modern Russian is characterized by a high level of word-formation productivity, including through a variety of word abbreviation techniques. Abbreviations serve the functions of economy of speech means, stylistic marking, terminological ac-curacy, etc. At the same time, translation into Arabic presents linguacultural and formal difficulties: Arabic morphology, phonetics, and graphics react in their own way to reduced forms. The purpose of this paper is to systematize the rules for the formation and use of Russian abbreviations and to develop recommenda- tions for their translation into Arabic. Ключевые
An experiment in the semester, the second semester of the academic year (2022-2023), and the data used was not processed (the second test for two independent, inaccurate samples, the Bermon correlation coefficient, and the Spearman correlation coefficient), and the following results were reached: There is a statistically significant difference at the level of ( 0) average, 05) between the third grade who studied the plan for asking cluster questions, and between the average of those who studied the special feature according to the traditional method of selecting achievement, and enjoyed completing the specialization, choosing the experimental group, because the strategy of asking cluster questions is one of the externalities that... Lear
... Show MorePraise be to God alone, and prayers and peace be upon the one after whom there is no prophet, and after:
This is a regular judicial search for the issuance, validity, and cancellation of regulations in the Saudi system. It came in an introduction and four demands and a conclusion of the most important results, then a list of the most important sources and references, in which I presented: A brief study on the issuance of regulations in the Kingdom of Saudi Arabia and the stages that they pass through, their validity and application, and the rules that govern this system in terms of people, places and times, then canceling and amending regulations And its rulings, I referred to it to the original sources approved in this section,
... Show More
Abstract:
The models of time series often suffer from the problem of the existence of outliers that accompany the data collection process for many reasons, their existence may have a significant impact on the estimation of the parameters of the studied model. Access to highly efficient estimators is one of the most important stages of statistical analysis, And it is therefore important to choose the appropriate methods to obtain good estimators. The aim of this research is to compare the ordinary estimators and the robust estimators of the estimation of the parameters of
... Show More
The field of translation studies is full of different types of social, economic, political, and literary translations as well as other types related to the life of the human being which are several, but the translation of the grammatical aspects is considered one of the important tasks that both of the translator and interpreter have to take in consideration, so as to get an translation so perfect and so correct as much as possible. One of the grammatical aspects that we have to know how to be translated correctly is the relative pronouns. And it’s about the relative pronouns translation from Spanish to Arabic turns my research work.
In this research, I will consider how to be translated the relat
... Show MoreThis research includes the application of non-parametric methods in estimating the conditional survival function represented in a method (Turnbull) and (Generalization Turnbull's) using data for Interval censored of breast cancer and two types of treatment, Chemotherapy and radiation therapy and age is continuous variable, The algorithm of estimators was applied through using (MATLAB) and then the use average Mean Square Error (MSE) as amusement to the estimates and the results showed (generalization of Turnbull's) In estimating the conditional survival function and for both treatments ,The estimated survival of the patients does not show very large differences
... Show More
I attended the new chief base of bilateral interaction Para Amino like 1 Phenyl 4 Bayrosolin 5 Online with Alsalesl Aldehid someone Allicand by careful analysis of the elements and infrared spectrum
<p class="0abstract">Image denoising is a technique for removing unwanted signals called the noise, which coupling with the original signal when transmitting them; to remove the noise from the original signal, many denoising methods are used. In this paper, the Multiwavelet Transform (MWT) is used to denoise the corrupted image by Choosing the HH coefficient for processing based on two different filters Tri-State Median filter and Switching Median filter. With each filter, various rules are used, such as Normal Shrink, Sure Shrink, Visu Shrink, and Bivariate Shrink. The proposed algorithm is applied Salt& pepper noise with different levels for grayscale test images. The quality of the denoised image is evaluated by usi
... Show More
(5)
(3)
There is no doubt that Jane Austen is one of the most studied authors of the late 18th and early 19th centuries. Her female characters have been extensively studied and they seem to have aroused much interest as manifestations of the conduct of their time. Her heroines have realized that there were many mistakes in the rules of conduct that controlled and restricted their behaviors. Thus, they have found no fault in correcting these mistakes, by behaving naturally without acting. Elizabeth Bennet the heroine of Pride and Prejudice and Marianne Dashwood of Sense and Sensibility are the chosen examples of that kind of women.
This research is qualitative in nature. It aims to investigate descriptively, analytically, and comparatively the modern AK model represented by the Sudan Open University Series, and the European framework, the common reference for Teaching Foreign Languages, to uncover what was achieved in them in terms of communication and language use. Accordingly, an integrated, multi-media approach has been adopted to enable the production and reception activities, and the spread of Arabic in vast areas of the world. Such a spread helps Arabic language to be in a hegemonic position with the other living languages. The study is based on getting benefit from human experiences and joint work in the field of teaching Arabic to non-Arabic speakers to mee
... Show More