This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
The purpose of the current research is to identify the most important problems that primary school students suffer from inside and outside the classroom from the point of view of their teachers. A sample of (100) male and female teachers was chosen from the Rusafa\ second Directorate for the academic year (2018-2019). The research tool was prepared after reviewing literature related to the issue of problems and difficulties facing students or students in the school stage and even at university. The researcher reached several results that were discussed in the fourth chapter, with a set of conclusions based on the results of the research, and come up with several recommendations and suggestions.
A program in Visual Basic language was designed to predict the type of radio storm that emitted from Jupiter at specific Local Time (LT) from two different Iraqi locations (Baghdad and Basra), such storms result from the Central Meridian Longitude (CML) of system ??? for Jupiter and phase of Io’s satellite (?Io). Some of these storms are related to position of Io (Io- A,B,C,D) and others are unrelated (non-Io-A,B,C,D) to its position. The input parameters for this program were user specified by determining the observer’s location (longitude), year, month and day. The output program results in form of tables provides the observer with information about the date and the LT of beginning and end of each type of emitted storm. Two Io-storm r
... Show MoreThe Necessity of College of Education for Woman from the Point of view of Students
Flavonoids were extracted from Zizyphus spina-christi leaves by Ethyl acetate after acid digested and used as antioxidant. The dried extract was added separately to each sample of fat extracted from hallow cow and sheep bones as follows: T1 cow fat, T2 control for cow fat, T3 sheep fat and T4 control for sheep fat (the control T2 and T4 reffered to samples without added antioxidant).
Samples were stored at -18, 5, 25 and 55 °C for 28 days. The storage trials were conducted at -18, 5 and 25 °C for 28 days for T1, T2, T3 and T4. The chemical indices examined initially and at the end of storage period. PVs was 1.46, 1.46, 1.8 and 1.8 meq/ Kg oil respectively, FFA values were 0.245, 0.245, 0.244 and 0.244% respectively and TBA va
This research aims to identify the factors effecting the investigation of insurance fraud from the perspective of the National Insurance Company employees, by analyzing the study variables and make recommendations on how to enhance the company and employees performance, and to achieve the objectives of the study and test hypotheses a questionnaire was designed after referring to the international standards and the 1969 Iraqi punishment law, and it was answered by 20 employees that were approved for the purposes of this research and analysis.
The study found that lack of employee training was a strong factor, while the supervisory staff and operational procedures was a weak one.
G
... Show MoreWe report on using a CO2 (10.6 µm) laser to debond the lithium disilicate veneers. Sixty-four sound human premolar teeth and 64 veneer specimens were used in the study. The zigzag movement via CO2 laser handpiece along with an air-cooled jet to prevent temperature elevation above the necrosis temperature limit (5.5 C°) was applied. The optimal deboning irradiation time was super-fast, at about 5 seconds at 3 Watt CO2 laser power. It is 20 times less than any previously published work for veneers debonding. The enamel beneath the debonded veneers has been assessed by atomic force microscopy (AFM) and shear stress technique as criteria for the easiness of debonding. The
... Show MoreThe cost of pile foundations is part of the super structure cost, and it became necessary to reduce this cost by studying the pile types then decision-making in the selection of the optimal pile type in terms of cost and time of production and quality .So The main objective of this study is to solve the time–cost–quality trade-off (TCQT) problem by finding an optimal pile type with the target of "minimizing" cost and time while "maximizing" quality. There are many types In the world of piles but in this paper, the researcher proposed five pile types, one of them is not a traditional, and developed a model for the problem and then employed particle swarm optimization (PSO) algorithm, as one of evolutionary algorithms with t
... Show More