The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

Solubility problem of many of effective pharmaceutical molecules are still one of the major obstacle in theformulation of such molecules. Candesartan cilexetil (CC) is angiotensin II receptor antagonist with very low water solubility and this result in low and variable bioavailability. Self- emulsifying drug delivery system (SEDDS) showed promising result in overcoming solubility problem of many drug molecules. CC was prepared as SEDDS by using novel combination of two surfactants (tween 80 and cremophore EL) and tetraglycol as cosurfactant, in addition to the use of triacetin as oil. Different tests were performed in order to confirm the stability of the final product which includes thermodynamic study, determination of self-emulsificat

Background: Osteoporosis is an extra-articular complication of rheumatoid arthritis that results in increased risk of fractures and associated morbidity, mortality, and healthcare costs. Objective: To evaluate changes in bone mineral density in a sample of rheumatoid arthritis (RA) patients on biological (anti tumor necrosis factor (TNF) alpha) and non-biological agent disease modifying antirheumatic drugs (DMARDs). Patients and Methods: A cross sectional study enrolled 60 RA patients diagnosed by rheumatologist according to the 2010 American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism (2010 ACR/EULAR) classification criteria for RA. Thirty patient on biological agent (anti TNF alpha) and 30 patient on non-biological agent (D

This study aimed to assess the possible association of oxytocin (OXT) gene with reproductive traits in two groups of Awassi ewes that differ in their reproductive potentials. Sheep were genotyped using PCR—single-stranded conformation polymorphism approach. Three genotypes were detected in exon 2, CC, CA, and AA, and a novel SNP was identified with a missense effect on oxytocin (c.188C > A → p.Arg55Leu). A significant (p < 0.01) association of p.Arg55Leu with the twinning rate was found as ewes with AA and CA genotypes exhibited, respectively a lower twinning ratio than those with the wild-type CC genotype. The deleterious impact of p.Arg55Leu was demonstrated by all in silico tools that were utilized to assess the effect of this varian

Novel heterocyclic polyimide 5(a,b) have been synthesized based on polyacrylic backbone. The synthetic route start with nucleophilic substitution of 2-amino, or 4-amino, pyridine 1(a,b) to the polyacryloyl chloride afforded poly substituted amide 2(a,b). Another nucleophilic substitution were carried with adipoyl chloride to form polyimide chloride 3(a,b). Treatment of 3(a,b) with hydrazine hydrate afforded acid hydrazide polyimide 4(a,b), which upon cyclocondensation with carbon disulfide gave the target heterocyclic polyimide. The synthesized compounds were identified by spectroscopic methods: FT-IR, 1H-NMR and 13C-NMR.

Activated carbon loading with metals oxides is new adsorbents and catalyst, which seem very promising for desulfurization process. The present study deals with the preparation of three metals oxides loaded on activated carbon (AC). The tri composite of ZnO/NiO/CoO/AC was characterized by X-Ray Diffraction (XRD), X-Ray florescence (XRF), N₂ adsorption for BET surface area, pore volume and Atomic Force Microscopy (AFM). The effect of calcination temperature is investigated. The best calcination temperature is 250^oC based on the presence of phase, low weight loss and keep at high surface area. The surface area and pore volume of prepared tri composite are 932.97m²/g and 0.6031cm³/g respec

This work contain many steps starting from esterification of isophthalic acid to yield diester compound [I] which was converted to their acid hydrazide [II], then the later compound reacted with ethylacetoacetate to yield pyrazol-5-one compound [III]. Afterword added acetyl chloride to give the compound [IV], the reaction of this compound with theiosemicarbazide led to produce a new carbothioamide compound [V], which was reacted with ethyl chloro acetate to yield the thioxoimidazolidin compound [VI]. The condensation reactions of this compound with different substituted aldehyde give new alkene derivatives [VII] ad. The synthesized compounds were characterized by melting points, FT-IR, 1H-NMR and Mass spectroscopy.

Some esters were prepared from reaction of different molecular weight of PVA with some acid chloride (prepared by reaction of acid with thionyl chloride or phosphorous pentachloride)in the presence of pyridine. The thermal and reological properties were studied. The increasing Of bulky groups decreasing stability of the thermal and reological properties.

Five N-substituted acrylamides were prepared by reaction of substituted aromatic primary amines with acryloyl chloride in the presence of triethyl amine. The synthesized acrylamides were allowed to introduce copolymerization reaction with three vinylic monomers including acrylonitrile, methyl acrylate and methyl methacrylate respectively to obtain eleven new copolymers having different physical properties which may used in different applications.