The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n
... Show Moreدُرِست العوامل المؤثرة في عدد ساعات تجهيز الكهرباء في مدينة بغداد، وتكونت عينة الدراسة من (365) مشاهدة يومية لعام 2018، وتمثلت بستة متغيرات استعملت في الدراسة. كان الهدف الرئيس هو دراسة العلاقة بين هذه المتغيرات، وتقدير تأثيرات المتغيرات التنبؤية في المتغير التابع (عدد ساعات تجهيز الكهرباء في مدينة بغداد). ولتحقيق ذلك استعملت نمذجة المعادلات الهيكلية/ تحليل المسار وبرنامج AMOS
... Show MoreThis research deals with the study of the relationship between the success factors as the independent variable and product strategies as the dependent variable , has reacted to these variables to form the frame , which is the research which centered research problem about the extent to which industrial companies the vision and knowledge of Muslim women survive and develop in the business market , which can be expressed about the extent of awareness of corporate success factors and the use of product strategies and what the relationship between the factors and strategies , while expressing the importance of research to make the focus on the product occupies a paramount importance in the industrial sector companies in relation to t
... Show MoreObjectives: Semen analysis is the cornerstone for the valuation of the male partner in the infertile couples. This test has been standardized throughout the world through the World Health Organization (WHO) since the1970s by producing, editing, updating, and disseminating a semen analysis manual and guidelines. A retrospective study to give an insight about male infertility. Methods: This retrospective study assessed the semen findings of 1000 men evaluated at the Department of Urology, Al-Kindy Teaching Hospital in Baghdad-Iraq between January 2016 and May 2019. Semen analysis were done for them. Results: According to WHO standard for semen normality, 1000 samples that were analyzed, normospermia was shown in 835 (83.5%)males
... Show MoreDelays occur commonly in construction projects. Assessing the impact of delay is sometimes a contentious
issue. Several delay analysis methods are available but no one method can be universally used over another in
all situations. The selection of the proper analysis method depends upon a variety of factors including
information available, time of analysis, capabilities of the methodology, and time, funds and effort allocated to the analysis. This paper presents computerized schedule analysis programmed that use daily windows analysis method as it recognized one of the most credible methods, and it is one of the few techniques much more likely to be accepted by courts than any other method. A simple case study has been implement
