There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

Background : Breast cancer is the most common cancer of
women. When breast cancer is detected and treated early,
the chances for survival are better. Surgery is the most
important treatment for non-metastatic breast cancer.
Al-Kindy Col Med J 2008 Vol.5(1) 40 Original Article
Objectives : The aim of this study is to review different
clinical presentation and to evaluate types of surgical
procedures and complications in treatment of nonmetastatic breast cancer.
Method : During the period from Jun 1998 to May 2005,
93 patients with non-metastatic breast cancer were
diagnosed and treated surgically in 2 hospitals in Baghdad (
Hammad Shihab military hospital and Al-Kindy teaching
hospital).
Results : Wo

A pioneering idea for increasing the thermal performance of heat transfer fluids was to use ultrafine solid particles suspended in the base fluid. Nanofluids, synthesized by mixing solid nanometer sized particles at low concentrations with the base fluid, were used as a new heat transfer fluid and developed a remarkable effect on the thermophysical properties and heat transfer coefficient. For any nanofluid to be usable in heat transfer applications, the main concern is its long-term stability. The aim of this research is to investigate the effect of using four different surfactants (sodium dodecyl benzene sulfonate (SDBS), sodium dodecyl sulfate (SDS), cetyl trimethylammonium bromide (CTAB), and gum Arabic (GA)), each with three different

Background: Humeral diaphyseal fracture usually
heals with closed methods but when nonunion
develops then it needs surgical intervention in the
form of plating and bone grafting, intramedulary
nailing (open or closed simple or interlocking nails)
and external fixators (circular or one plane fixator).
In our unit we treated non union humeral
diaphyseal fracture with plating and bone grafting
shortening of fracture ends up to 4 to 5cm when
needed. Methods: This study was conducted at
Orthopaedic Department of AL-Sadar General
Hospital from January 2004 till December2005 .
We included 20 cases with atrophic non-union in
12(60%) and hypertrophic non-union in 8 (40%)
patients. All atrophic non-union w

Lawful protection of the human gene conceded a moral concern regarding the future of existence human. After the discovery of the human genetic map, scientific experiments and research related to the human gene increased, negative applications of genetic engineering  in particular that violate essential human rights,  the right to human dignity to be specific. These practices represent actual challenges to the existence and diversity of current and future generations. Therefore, the presence of legal rules at the domestic and global levels is an absolute necessity to prohibit these threats and determine civil and criminal accountability for those who infringe any laws related to this issue.

The research aimed at designing teaching sessions using the self-scheduling strategy with a competitive style in learning handball as well as identifying differences between pre and post tests in both groups in learning short and long passes in handball. The researchers used the experimental method on 2nd-grade secondary school students. The researchers concluded using the self-scheduling strategy due to its positive effect on learning short and long handball passes in handball. Finally, the researchers recommended applying strategies and styles in teaching different school levels as well as making similar studies using teaching strategies and styles for learning handball skills in students.

Human cerebral cortex is the outer folded neuronal layer and represents major part of the cerebrum with enormous functions. It is a laminar structure, easily visualized grossly. Previous studies showed that the Superior Temporal gyrus is one of the thickest cerebral cortex regions, reaching (about 4 mm). The Electron microscope study was made on 6 samples taken to measure the neuronal soma dimension of the large pyramidal cells present in the internal pyramidal cortical layer V in different age groups and gender. Aging process was obvious on the large pyramidal cells of the cerebral cortex, in which their neuronal soma dimensions showed shrinkage with age progression. But statistically there was no differences in the values between males an

Background: The rapid evolution of Artificial Intelligence (AI) has significantly influenced Education, demonstrating substantial potential to transform traditional teaching and learning methods. AI reshapes teacher-student interactions and the relationship with knowledge. Objective: To analyze the potential benefits, ethical challenges, and limitations of AI in Education based on recent scientific literature, emphasizing the balance between technology and human interaction. Methods: A documentary research approach with a descriptive focus was employed, following the PRISMA protocol for systematic reviews. The search strategy involved analyzing evidence from 18 scientific articles published within the last six years. Results:AI o