The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e

A simple, rapid, accurate and sensitive spectrophotometric method has been developed for the determing carbamate pesticides in both pure and water samples. The method is appropriate for the determination of carbofuran in the presence of other ingredients that are usually available in dosage forms. The effect of organic solvents on the spectrophotometric properties of the azo dye and the structure of the resulting product have also been worked out and it is found to be 1:1 benzidine :carbofuran. The method can be successfully applied to determination of carbofuran in water samples. The method is based on diazotization of Benzidine (4, 4 – diamino biphenyl) with sodium nitrite and hydrochloric acid followed by coupling with carbofuran

   This research provides a novel technique for using metal organic frameworks (HKUST-1) as a gas storage system for liquefied petroleum gas (LPG) in Iraqi vehicles to avoid the drawbacks of the currently employed method of LPG gas storage. A low-cost adsorbent called HKUST-1 was prepared and characterized in this research to investigate its ability for propane storage at different temperatures (25, 30, 35, and 40 ^oC) and pressures of (1-7) bar. HKUST-1 was made using a hydrothermal method and characterized using powder X-ray diffraction, BET surface area, scanning electron microscopic (SEM), and Fourier Transforms infrared spectroscopy (FTIR). The HKUST-1 was produced using a hydrothermal technique and possesses a high crys

The surgical treatment of inferior turbinate hypertrophy (ITH) is challenging. Submucosal diathermy (SMD) is a well-known surgical procedure used for the treatment of ITH, microdebrider-assisted rhinoplasty (MAT) is relatively a newer technique used in the management of ITH. To evaluate the effect of MAT on inferior turbinate size and nasal airway patency in patients with bilateral ITH in comparison to SMD. Seventy-one patients presented with nasal obstruction due to bilateral ITH were allocated into two groups, group a (35 patients) were subjected to SMD and 36 patients in group B were subjected to MAT. All the patients had been sent to CT scan pre-operatively and at the third postoperative month to measure the cross-sectional areas

The current research aims to determine the requirements of Trends of International Mathematics and Science Study (TIMSS 2019) and to find out the extent to which the content of science textbooks for grades (1-4) in the Sultanate of Oman includes the requirements of (TIMSS 2019). Only the Cognitive Process dimension has been considered when conducting the analysis. The study population includes all science books from the first to the fourth grade for the academic year 2021-2022. The study identified and organized the requirements in the study tool, which is a list of requirements of (TIMSS 2019). After confirming its validity and reliability, the analysis was performed, and data were collected and analyzed statistically using frequencies

Controlling public expenditures is one of the main objectives of the public budget. The public budget often suffers from a deficit, whether in developed or developing countries, because expenditures are usually greater than the revenues generated. This requires the existence of financial rules that are adhered to by the government, which in turn leads to discipline. Fiscal policy leads to a reduction in the obligations incumbent on the government.  Adhering to the financial rules would correct the course of fiscal policy in Iraq, with the need to direct oil revenues in the years of financial abundance when global oil prices rise to sovereign funds similar to other rentier countries, which contributes to maintaining the stabi